重庆方言的儿化浅析

内容摘要：儿化是汉语的一种构词方式。在词根（一般为名词）后面加上儿尾以构成一个新的名词，新名词的含义是对词根名词含义的拓展或者特定化。儿化在语言表达中具有重要作用。

关键词：重庆方言；儿化

一.儿化的定义

1.儿化是汉语的一种构词方式。

在词根（一般为名词）后面加上儿尾以构成一个新的名词，新名词的含义是对词根名词含义的拓展或者特定化。

2.普通话中有许多词汇的字音韵母因卷舌动作而发生音变现象，这种现象就叫做儿化。儿化了的韵母就叫“儿化韵”，其标志是在韵母后面加上r。儿化后的字音仍是一个音节，但带儿化韵的音一般由两个或三个汉字来书写，如芋儿（yùr）、芽儿(yár)、老头儿（lǎotóur）、爷儿们（yérmen）等。

儿化现象是普遍存在于语言中。重庆方言中也普遍有着儿化的现象，但重庆方言中的儿化与普通话中儿化有很大不同。

二.名词的儿化：

1.单音节名词的儿化

重庆方言中单音节名词的儿化有其特点，一般来说，单音节名词不会直接儿化，通常是重叠以后再儿化，多表示微小亲切可爱的意义。

如：花—花花儿 钱—钱钱儿 洞—洞洞儿

2.双音节名词的儿化

双音节名词的儿化一般直接在双音节词后面加上个儿字

如：丝瓜儿 照片儿 麻花儿 面条儿 洋芋儿 绿豆儿 豆芽儿 抄手儿

3.多音节名词的儿化

如 存钱罐儿 水果刀儿 豆腐条儿 豌豆颠儿 麻花辫儿 车笔刀儿 包谷羹羹儿

4.名词中带后缀“子”的附加式合成词，将词根重叠并把“子”换成“儿”

如：瓶子—瓶瓶儿 杯子—杯杯儿 盒子—盒盒儿 辫子—辫辫儿

“瓶子” ”“杯子”“盒子”是此类事物的统称，可以指小的物体也可以指大的物体。但是它们在重庆方言中儿化为“瓶瓶儿”“盒盒儿”就只能表示体积比较小的此类事物。

三.动词的儿化

许多动词在重庆方言中也被儿化，动词的儿化一般在动词重叠后再加上儿，动词重叠儿化后一般会转化为名词

例：铲—铲铲儿 梳—梳梳儿 担—担担儿 抽—抽抽儿 盖—盖盖儿 盖铲都是动词，当这类动词重叠再儿化后就变成了与此相配的表示工具的名词，担担儿表示挑着东西的人，抽抽儿就是抽屉。

四.形容词的儿化

一般形容词儿化后就转化成了与其有相关特点的名词。

如：A圈——圈圈儿 尖——尖尖儿 香—香香儿

B.亮晶晶儿 水灵灵儿

温温儿是指温度比较暖，温。尖尖儿是顶端很尖的东西，也用来表示某个人爱出风头，含贬义；

五.量词的儿化

在重庆方言中大部分量词重叠后儿化表示少量的意思。

如：A一点 —— 一点点儿；一口 —— 一口口儿；

B把——把把儿 本——本本儿

A组的词因为儿化其词性没有变化,儿化后表示数量少B组的词因为儿化而演变为了名词

另外还有其他的儿化现象，如妖牙儿等表示贬义的，就不再多说。

六.重庆方言里儿化的作用

在重庆话中“儿化”起着修辞或表示语法功能的积极作用。

（一）表示温婉的语感。

1.表示喜爱的心情。

如：鲜花儿、女孩儿、好玩儿、山歌儿

2.有的词儿化后表示温和的态度。

如：您慢慢儿地说、我和你说说贴心的话儿

（二）形容细、小、轻、微的性质和形状

如：小孩儿、竹棍儿、

由此引申，也表达轻蔑的意思：

如：八十来斤儿，还扛不动吗？

这么件事儿还办不了吗？

（三）有些动词、形容词儿化后变成名词

如：盖（动词）——盖儿（名词）

尖（形容词）——尖儿（名词）

（四）区别词性

如：眼（眼睛）——眼儿（“小洞”之义）

头（脑袋）——头儿（“负责人”之义）

（五）区分同音词

如：拉链儿（即拉锁，不是“拉练”——行军、野营、锻炼）

开火儿（打仗，不是“开伙”——食堂伙食，开始吃饭）

（六）也有一些词，习惯附加“儿尾”，并没有什么作用，如“旁边儿”“圆圈儿”“走道儿”等。（是名词的标志）。还有一部分附有“儿尾”，但并非真的“儿尾”，如“这儿”（这里），“那儿”（那里）等是“里”字变来的。

七.结语

儿化在重庆方言中广泛使用，这些词不仅具有和普通话一样的表示微小，区分词义的意思，还含有更多其它的含义，使语言更加丰富，表达更加的形象、生动。

何蔚，王珊，重庆三峡医药高等专科学校教师。