寻找生活中的“流行语”

时间:2022-07-19 04:35:31

寻找生活中的“流行语”

流行语,既是一种词汇现象,又是反映社会生活的一面镜子。作为一种词汇现象,反映了一个国家、一个地区在一个时期内人们普遍关注的问题和事物。不同时期有不同的流行语,而不同的流行语则作为社会一根敏感的神经反映出社会的变化。

2011年的北大毕业典礼上,校长周其凤致辞引人关注:“请你们忘记成绩单上的分数绩点……那真的只是‘浮云’;多想想那些纯真的友情,你们就不会那么的‘伤不起’。”

“神马都是浮云”“伤不起”“打酱油”“围观”……如今,越来越多新的流行语正涌入日常生活。专家指出,当今社会的流行语,正逐渐脱离文字游戏的范畴,它更像一面镜子,即时映照出无意识的社会群体性心理。

流行语的分类

按照不同的分类标准,我们可以将流行语作以下的初步分类。

1 口头流行语与媒体流行语:口头流行语不言而喻,主要通过口耳相传,只是有的太俗或太敏感,难登大雅之堂。媒体流行语包括报纸流行语、杂志流行语、图书流行语、电影流行语、电视流行语、广播流行语、网络流行语、手机流行语等。

2 泛流行语和行业流行语:泛流行语是指打破了行业界限的流行语,为各行业认同。行业流行语是指在特定行业内流行的语汇,出了这一行业,别的行业就难以领会。

3 大众流行语和群体流行语:大众流行语跟泛流行语差不多,只是后者是就行业范围而言的,而前者是就流行对象而言的,也是覆盖范围最广、最具流行性的用语。群体流行语是指某一特定人群中流行的用语。这类流行语中的大部分带有隐语或黑话性质,局外人初一听,往往不知所云。

4 历史流行语和现实流行语:历史流行语是指那些曾经一度或再度流行过而不再在现实交际中流通的词语。如“粮票、、抗美援朝、工人老大哥、社会主义改造”之类,它们有的进入了词典,成为语言交际中的普通词汇,更多的只记载在历史文献中偶尔被人提及。现实流行语是指那些正在人们的语言交际中使用并对人们的政治、经济、文化生活等产生一定影响的词汇,如“三个代表、与时俱进、小康社会”等,流行语的性质决定了现实流行语很快也会成为历史流行语。

流行语的特点

1 昙花一现,存在时间短。有些流行语随着社会上的某种流行的现象或潮流的兴盛而流行,随着这种现象或潮流的隐去也逐渐销声匿迹。这些流行语时髦一阵即被淘汰掉。它们出现得快,也消失得快,寿命不过数年。

2 简单易懂,诙谐有趣。有些流行语之所以能够流行的原因之一,就是由于其形式简单易懂,其内容诙谐有趣。

3 想象丰富,善于联想。例如社会上一度出现“嫂子热”的语用新潮,人们从“空姐”衍生出“空嫂”,由“空嫂”进而派生出“的嫂”“商嫂”“报嫂”等等:类似的由“水果超市”“服装超市”衍生出“银行超市”;由“人民医院”推导出“宠物医院”“庄稼医院”等等。

4 交流亲切,气氛活跃。很多流行语是公众喜闻乐见的俗语,是属于非正式的语言。使用流行语可以使谈话的气氛活跃起来,使交际双方产生一种亲密感。在聚会上遇到生人,经过初步熟悉阶段之后,有意说上一两句流行语,可以增加轻松的感觉和亲密的气氛,从而加快彼此熟悉的过程。

专家观点

流行语的广泛流行引起了社会学家与语言学家的高度重视,他们纷纷发表看法以引导人们正确对待流行语。复旦大学社会发展与公共关系学院教授胡守钧、上海财经大学国际文化交流学院教授黄锦章等表示,当前具有评判指向的流行语层出不穷,整个社会处于转型期是一个不可忽视的大背景。社会经济、文化资源的重新配置,与公众固有价值观不断发生“碰撞”“摩擦”,两者都在调整过程中。由此产生的公众意见、情绪借道语言,进行某种隐性表达。其中有积极的,如来自电视剧《士兵突击》的“不拋弃不放弃”,也有消极的,如“拼爹”反映的是大众对社会不良现象的不满情绪。它们一起成为社会的“温度计”,便于社会改进“对症下药”,更体现如今这一转型特殊时期的时代精神。

随着时间的流逝,一些事件淡出公众视线或还原真相,相关流行语也就失去了其表达价值,逐渐退出了日常语言系统,如曾经喧嚣一时的“很傻很天真”:另一方面,也有相当一部分以其对社会发展的深远影响而充满了生命力,甚至可能演化为一种语言结构,根据一桩桩新事件的发生,自我衍生出更多流行语。如“范跑跑”“郭跳跳”“吕传传”“楼脆脆”等。这些流行语或消失或留存,共同凝结为一部另类历史,讲述社会变迁。

不少专家坦言,在关注流行语现实指向的同时,也应就其对语言文字系统以及青少年的影响重点研究。语言固然需要“新陈代谢”,但也不可放任自流。语言学家、社会学家、心理学家都应有所作为,为下一代留下更优美的语言,更优美的社会环境。

请你参与

1 请你说说我们应如何对待流行语?

2 毫无疑问,网络流行语是网络时代新兴的语言现象。如今,随着网络的普及、网民数量的激增,网络流行语已经蔚为大观,自成体系。但也有人担忧他们会影响到母语的健康。对这个问题你是如何看待的?请简述你的看法。

3 阅读下面的一则材料,请你概括出流行语的两个特征。

网络时代,表达的口语化让言和文不断统一。来自生活变迁中的新词也在不断地促进语言词汇的革新,现实生活和语言生活有了更近的距离,年度流行语串联了年度的细枝末节。流行语是一棵大树,它的根系就在我们生活的土壤中,或温和亲切,或娱乐调侃,或有爱有无奈,或有盼有期待,快乐着自己的快乐,沉思着自己的沉思。流行语只能总结,无法预测。

活动总结

语言关系着我们每个人,了解和研究某个国家或某个地区的某个阶段的流行语,对了解该国家或地区的该阶段的经济发达程度、社会文化、风土人情等方面有着不可忽视的作用。另外,流行语本身丰富多彩、生动活泼的形式蕴涵丰富的经济、文化内容也值得我们从语言学等角度加以分析和研究。总之,对流行语各个方面的研究和关注,有着很大的潜力和广阔的空间,完全值得有志于研究人类语言现象的人们去深入开展这项工作。

上一篇:信的传说 第7期 下一篇:人民币的故事(连载二)