工业建筑遗存重构与本土文化资源研究

摘要：文章基于对衡阳市工业建筑遗存的分布和保存状况进行实地调研，并结合多个城市的改造实例来探索该地区工业建筑遗存重构的策略，由此更进一步探讨工业建筑遗存重构与本土文化资源的整合，传承城市文脉，传播城市文化，形成城市特色，增强城市精神文明竞争力。

关键词：衡阳市；工业建筑遗存；文化资源

1引言

全球已从工业时代进入后工业时代，第三产业取代了第二产业，这导致了传统工业逐渐衰落、旧工业建筑失去原有功能而被废弃的结果，同时也造成了生活环境恶化、城市经济衰退、人们失业贫困等多种问题，国外把这些荒废的工业区认定为“棕色地带”[1]。衡阳作为全国26个老工业基地之一，在改革开放时期建立社会主义市场经济体系中，由于受到体制和结构改革等多方面影响，原有的工业企业竞争力大不如前导致多家国企相继亏损倒闭，因此大量工业建筑被闲置。在对其改造和再利用的过程中，可以保留之前固有的结构体系，从而达到节约建造的成本的目的，在此基础上把工业建筑遗存与衡阳市传统文脉相结合，形成兼具资源节约型、可持续性发展的新模式。

2衡阳市工业建筑遗存现状

2.1工业建筑的发展与保存状况

衡阳市是中南地区重要的工业城市、国家承接产业转移示范区以及全国加工贸易重点承接地。1937年抗日战争爆发后，上海、南京、武汉等多地工厂陆续迁至衡阳，于是从白沙洲至合江套的湘江两岸和江东沿铁路一线都进行了工厂厂房的修建。1942年至1952年期间，衡阳工业有了较大发展，先后建有电厂、植物油料厂、湖南制革厂、大利工厂、衡阳机械厂等多个工厂，早期的衡阳工业建筑采用的是砖木结构，由火砖墙体和木制屋架共同构成[2]。1953年至1957年，衡阳工业建筑规模进一步扩大，建有汽车修配、棉织、玻璃等工厂，建筑面积达到2万m2，并且建筑结构由之前的砖木结构向框架结构转变。1961年后，衡阳市政府贯彻中共中央提出“调整、巩固、充实、提高”的指导方针，工业建筑的规模在调整中持续扩大，各大企业发展厂房项目使得工业建筑面积达到8万m2。1978年改革开放后，衡阳市工业建筑的跨度加大、高度提升、原有的砖木结构发展成为了钢筋混凝土结构。衡阳作为全国26个老工业基地之一，在改革开放时期建立社会主义市场经济体系中，由于受到体制和结构改革等多方面影响，原有的工业企业竞争力大不如前导致多家国企相继亏损倒闭，因此大量工业建筑被闲置。例如建湘柴油机厂在2004年被国家列入政策性破产项目，厂房建筑就此停止使用并长期缺少维护。（图1、2）

2.2工业建筑遗存重构的实践

原衡阳市第三塑料厂位于白沙洲欧水岭社区，其北面毗邻东洲岛，西面靠近中学和大学区域。厂房建筑多为简单的单层单跨墙体承重结构，高11.5m，屋面采用三角形钢木混合结构坡屋顶的形式，建筑外墙立面干净朴素，全部采用未加饰面的标准粘土砖墙砌成，在山墙上开有上下两排内凹式侧窗，厂房内部的大空间被间隔4m的壁柱分隔成若干部分。企业破产后，厂房便闲置多年，直至2013年开工进行厂房的重构，完成这一重大项目——衡阳市“2688”文化创意园。该项目规划总建设面积近400亩，总投资4亿元，建成后的文化创意园包括创意文化街、工业博物馆、影视拍摄基地、爱情文化主题园、画廊、艺术展示空间、艺术家工作室、音乐沙龙等功能，并对市民免费开放。（图3、4）2.3工业建筑遗存重构存在的问题虽然衡阳市的工业建筑遗存重构有了开端，但是仍然处在探索阶段，它与国外工业建筑改造再利用的差距，主要表现在以下几个方面：一是规模相对较小，影响力度不够。国外旧工业建筑重构项目广泛，通常是完整的工厂片区的改造，而衡阳市与之相比，只是零散点的再利用，没有形成一个有机整体。二是衡阳市工业建筑遗存多在1950~1970年代建成，并且长时间的废弃使得建筑破败，使得其质量偏低而在遗存再利用的过程中会受到一定的制约。三是衡阳市工业建筑遗存重构的模式单一，改造缺乏针对性，忽视了当地传统历史文化特色，只是通过重新装修来完成工业建筑遗存的重构。

3衡阳市工业建筑遗存重构的理念探索

3.1工业建筑遗存重构的基本设计原则

衡阳市工业建筑遗存的类型多为单层和多层厂房，其通用性使得遗存的重构需遵循若干基本的设计原则，一是相适应原则，它主要表现在工业建筑遗存重构之后建立的新功能和其固有形式之间的关系上。在设计中需要研究工业建筑遗存的既有功能空间、可挖掘的新功能空间与原有形式的关系。二是全面兼顾原则，对于工业建筑遗存重构要从经济、文化、社会、环保、可持续性发展等多方面进行综合考虑来进行设计。三是共生发展原则，它是指在工业建筑遗存重构的过程中，实现其与城市文化空间的和谐共生，以工业建筑遗存的二次利用作为对衡阳历史文化的有机延续，并将其融合在现代生活方式中。

3.2工业建筑遗存内部空间重构设计模式

衡阳市工业建筑遗存内部空间跨度大，高度高，以柱来分隔整体空间。针对这几个特征，在其重构上可以采用几种不同的模式，第一是直接进行固有空间的功能转换，不改变原有的整体结构。可以将原来的工业生产改变成为商业、餐饮、礼堂、办公等功能，这种模式的重构所需投资相对较少、改造时间短、对周围区域影响小[3]。如上海1933老场坊的改造，保留原有屠宰场的结构，在此基础上进行空间重塑。（图5、6）第二是对原有内部空间进行二次架构，工业建筑遗存的内部空间多为跨度较大的整体空间，在原有空间的改造上需要进行二次整合排列来与新功能的要求和尺度相适应。空间二次架构的模式多种多样，例如将原有空间进行横向或竖向拆分，化整为零，在横向上可以把内部空间完全分隔独立成为“房中房”的模式，从外场地上来看建筑仍然是一个完整的体量，但是室内一一对其分割重组成为不同的功能单元来满足使用。在竖向上，工业建筑遗存的层高通常可以达到4.8m以上，完全可以达到在原有单层空间中增加楼板来形成夹层，并且通过这一改造方式，可以在增加原有建筑的可利用面积的同时，还能使工业建筑原本单调的内部空间增加变化，产生全新丰富的空间效果[4]。与此同时，还可以采用错层的方式来进行空间的重新限定，用升起或是降低的方式增加空间层次和体验的趣味性。如成都音乐工厂的改造，将厂房内部进行重组，形成不同的独立体单元。（图7、8）第三是对原有内部空间进行容量扩充，这种扩建的方式可以对原有内部空间进行全部或者部分保留，在此基础上进行调整，加建新的内部空间，新建部分根据其承担功能的不同可以有着灵活的变化，既能做为附属和补充与原有内部空间相适应，也能担负起主要的使用功能，成为改造后内部空间的主角[5]。

3.3工业建筑遗存外部立面重构设计模式

衡阳市工业建筑遗存由于其功能、尺度的要求，与之相适应的立面通常呈现出简洁朴素、装饰较少的特征。这对于在重构过程中立面的变化具有有利条件和较大的创作空间。在进行立面改造中需要满足所产生新功能的要求和与城市传统文脉的呼应，与周围区域环境的和谐[6]。衡阳市工业建筑遗存在形式表现上可以分成三种类型，第一是历史性工业建筑遗存，这类建筑通常建造年代较早，受到当时施工条件和材料的制约以及长时间缺少修缮，其立面的重构需要进行大规模地调整，在保有固存建筑风格的原则上进行建筑立面构配件的维修或更替[7]。如果需要进一步扩建，那么重构的重点应该放在新旧立面的协调处理上，既不能使两部分完全脱离，也不能一味仿古，因循守旧。第二是标识性工业建筑遗存，这类建筑中通常会包括一些明显的标识，例如高耸的塔楼、烟囱等与其功能相适应的构筑物，那么在立面重构中应该对这些标识进行重点利用来凸显建筑遗存的记忆性和历史文化价值[8]。在工业建筑遗存改造的过程意保留标识物的原貌，使得新旧两个部分形成鲜明的对比。如上海当代历史博物馆，保留了原有巨型高大体量的构筑物作为了其标识，并与改造后的立面相连接，形成新旧对话。（图9、10）

4衡阳市工业建筑遗存重构与本土文化资源拼贴的策略分析

4.1依托本土文化资源

衡阳市是湖南省首批历史文化名城之一，数千年积累了大量优秀的传统文化资源。一是坐拥南岳衡山，集佛教文化、道教文化于一体的名山文化，南岳七十二峰，既具有风景秀美的自然环境，又包含着独特的佛、道教共存的人文景观，以“佛道胜地”、“五岳独秀”著称。二是在历史的长河中形成的大雁文化，衡阳又名“雁城”，它正式形成于隋朝，以乘云禅寺更名为雁峰寺，烟雨山更名为回雁峰为重要标志，大雁文化的精髓在于志存高远、积极向上、不懈努力、顽强拼搏。三是源远流长的书院文化，衡阳的石鼓书院是有史志记载的在中国四大古书院中创建时间最早的书院，并且衡阳书院的数量和质量在全省乃至全国都是名列前茅。在书院文化的学术成就上，尤以闽学和湖湘学为盛，其开启了自由讲学之风，并促进了传统文化的发展。四是异彩纷呈的乡土文化，包括有衡州花鼓戏、衡阳湘剧、衡阳祁剧、衡阳渔鼓、皮影戏及民间舞蹈、民间歌谣和杂技等，其中衡州花鼓戏、湘剧、祁剧和皮影戏已申报部级非物质文化遗产，敖山庙会、瑶族谈笑已申报省级非物质文化遗产。

4.2注重功能重构与本土文化资源的拼贴

衡阳市工业遗存重构后使得旧建筑得到二次利用，可替换的功能多种多样。在这一过程中，可以考虑将其与本土文化资源进行有效结合，这样既传承了城市文脉，又能带来一定的经济收益。结合的方式主要分成以下几种：一是将其改造成为博物馆、展览馆、艺术馆用来展出珍贵的历史文化藏品，体现对传统的尊重。二是将其改造成为艺术家工作室类的文化创意空间，在汲取传统文化的同时结合新时代产生的创意文化，在两者碰撞之间激发创作的热情和灵感。三是将其改造成为剧场、会堂进行文化节目的表演，使市民在休闲娱乐的同时接受传统文化的熏陶，在此氛围中把文化植入生活。四是将其改造成为景观公园，用整体的场所、空间序列、景观小品等元素来营造历史的积淀、文化的遗珠，通过建筑化的语言传承文脉。这些文化创意产业能带动一系列相关产业的发展，促使传统的城市第三产业迅速裂变出新的产业群，吸引投资人群，增加就业机会。与此同时还可以和旅游服务产业结合，利用其附加值高、经营灵活、经济价值高等特点，通过文化创意产业转变旧城经济增长方式、实现二、三产业融合、产业结构升级起到催化推动作用。

4.3凸显语汇重构与本土文化资源的拼贴

空间意象的建立是由建筑化的语汇来完成，衡阳市工业建筑遗存重构的过程中需要对既有的语汇进行重组、修补和完善，在这一过程中实现与本土文化资源的整合，由建筑来表达文化、保护文化、传承文化。其整合的方式包括以下几类：第一是标志性设备构件的保存，工业建筑遗存中往往具有历史价值的设备及构件，对它们的保存意味着真实反映出本土的工业文化，唤起人们旧时的记忆。第二是地域化空间的塑造，工业建筑遗存重构不能脱离城市的环境，在空间的重新设计中要体现出当地文脉特色，与本土传统建筑在某些元素或方式上相契合。第三是细部构造的装饰，在工业建筑遗存重构中细部构造的装饰也能充分凸显出本土文脉，折射传统历史元素，利于文化氛围的营造。

5结语

衡阳市工业遗存重构的过程中，在保护和延续本土文脉、凸显衡阳市历史文化要素的同时，催生出的新兴创意文化产业也会对旧城文化空间更新起到促进的作用，并影响着新城市文化形态的建立，它以点带面，分区域形成散落在城市中的文化繁荣体，发挥工业建筑遗存重构与我市文化空间更新有机互动性，有利于历史文化遗产的保护和提升城市文化品位，给人们以城市的繁华感、文化底蕴的深厚感和时代的生机感。曾经工业企业废弃的厂房、仓库等被一些艺术设计师所利用，使其成为独特的城市风景线。在传承城市传统历史文脉的同时，与新兴创意文化相结合，以此促进城市文化空间的更新，增加城市精神文明的竞争力。

参考文献：

[1]ELLENJ.QUINN.EnergizingUtilityBrownfield[D].EnvironmentalPerformance.

[2]“工业建筑设计原理”教材选编小组选编.工业建筑设计原理.中国工业出版社，1961.

[3]［英］肯尼思•鲍威尔著，于馨、杨智敏、司洋译.旧建筑的改建与重建.大连：大连理工大学出版社，2001.

[4]林兆璋，倪文岩.旧建筑的改造性再利用.建筑学报，2000（1）.

[5]邓雪娴.变废为宝——旧建筑的开发利用.世界建筑，2002（12）.

[6]陆地.建筑的生与死——历史性建筑再利用的发生和发展：[博士学位论文].上海：同济大学建筑学院，2001.

[7]付瑶.旧工业建筑改造更新的研究：[硕士学位论文].西安科技大学建筑学院，1999.

[8]史逸.旧建筑适应性再利用研究与策略：[硕士学位论文].北京：清华大学建筑学院，2002.

作者：单位：