安福夜,话剧汇

1866年，中国第一座西式剧院兰心剧院在上海建成，主要用于英国侨民演剧之用。英国人演的当然不可能是古老的中国戏曲，剧院驻场演出的ADC剧团演的就是西方戏剧，也就是后来被国人命名为“话剧”的艺术品种。这距离李叔同、欧阳予倩演出中国第一部话剧《黑奴吁天录》尚早了41年。上海，这座被当时的海外侨民誉为“远东第一城市”的繁华之都，新文化新思想的炎炎火花，和衰败的帝国渐呈鲜明对比。

历史潮起潮落，卷走数不清的岁月哀荣。100多年后的兰心剧院早就改换了模样，不再是英国人演戏的场所了。而话剧，这门因时代需要而诞生的艺术种类，在大上海扎下根来，经历新剧、文明戏的蜕变，在1928年由导演洪深正式命名为“话剧”，时至今日，这两字移植安福路，成了一个做戏和看戏的品牌。

位于安福路上的上海话剧艺术中心，前身是上海人民艺术剧院和青年实验话剧团，前者由夏衍、黄佐临创立，后者由熊佛西建立，前人已走进历史长河，只留一个背影让后人余想。但安福路的故事，在新话剧人的手里才刚刚展开。

“上海国际当代戏剧季”在安福路走过了五季，“先行青年创意戏剧节”在安福路历经两载，另一个“欧美当代戏剧典藏演出季”又在安福路话剧人的手里粉墨登场。像100多年前的兰心剧院一样，这是一个纯粹的西方戏剧的展演秀。有普利策奖和托尼奖的双项得主《怀疑》及《求证》，百老汇的经典名剧《侦察》，尽掳欧美中产阶级欢心的《杀戮之神》，讲述生命尊重的《12个人》，风靡美国的悬疑惊悚喜剧《死亡陷阱》，叩问人性复杂的《奥里安娜》，七部题材各异，风格不同的欧美现当代戏剧作品，在安福路的三个剧场一一上演。

《奥里安娜》（2003年）、《求证》（2004年）、《侦察》（2009年）、《怀疑》（2010年）、《12个人》（2010年）曾先后上演于话剧中心，争议、精致、经典，是这五部戏的共同特征，再加上安福路一帮老戏骨的陪衬，一众年轻型男的落力加盟，把这个戏剧季“熬”得醇香醉人。

好戏和好花好景一样，不常在、不常有。如果赶上春天，听闻“安福路”这三个字，那就过来赏鉴一下“欧美当代戏剧典藏演出季”吧。

针对本次“欧美当代戏剧典藏演出季”，我们共精选推出了八部经典外国戏剧作品，届时与观众见面，希望在展现经典魅力的同时给您带去不一样的观赏体验和感悟思考。我们用心邀请您的参加， 一起重温经典、品味精彩！

杨绍林：

近几年，上海的话剧市场发展得极其蓬勃而充满活力，这是每一位话剧从业人员都相当乐见的景象。观众愿意走进剧场，市场也给观众提供了丰富多样的选择，但是如何让观众能真正体验到戏剧的魅力？如何让观众爱上剧场？如何让观众学会去分辨一场演出的优劣？作为上海唯一的一家部级专业话剧院团，上海话剧艺术中心对此责无旁贷。

多年的专业话剧经验不仅为上海话剧艺术中心沉淀了大量脍炙人口的优秀剧作，更是为上海话剧艺术中心累积了大批优秀的台前幕后的人才，无论他们是经验丰富还是充满活力，都秉持了出好戏做精品的高要求，力争将最能展现戏剧魅力、最为优质的戏剧推荐给来到剧场观看演出的观众们，将真正的戏剧菁华推入市场的洪流中。对上海话剧艺术中心来说，精选了八部经典外国戏剧的欧美当代戏剧典藏演出季还只是一个热身、一个开始，接踵而来的将是更能凸显原创精神和现实主义的中国当代原创作品演出季以及将中国舞台与世界连接得更紧密的国际合作戏剧演出季。

吕凉：

近年来，随着创作规模的不断扩大、演出数量的不断增加，上海话剧艺术中心已经累积了相当数量的舞台剧作品。在演出市场并不十分乐观、娱乐浪潮汹涌澎湃的环境下，能取得这样的成绩，我们感到骄傲和自豪。然而，我们并没有因此而满足，我们心存忐忑……

我们希望能够推出更多制作精良、思想健康、叩问心灵、针砭时弊、具有强烈艺术感染力的作品，让观众在观赏中得到享受，在思想上获得启迪。这是我们的责任，也是我们的使命。并且，作为一支专业的戏剧创作队伍，我们具备这样的能力！

把优秀剧目以主题演出季的形势呈现给观众，是专业艺术院团常规的演出方式之一。兼具观赏性、艺术性与思想性的“欧美当代戏剧典藏”是上海话剧艺术中心在2011年推出的第一个演出季。

喻荣军：

提起欧美戏剧，你脑海中最先迸出的会是什么？莎士比亚、莫里哀、歌德还是契诃夫，亦或是《玩偶之家》、《阴谋与爱情》、《沃依采克》还是《一仆二主》。那提起欧美当代戏剧呢？布莱希特、贝克特、加缪还是尤里斯库，亦或是《推销员之死》、《悲悼》、《苍蝇》还是《等待戈多》。那现在欧美戏剧最前沿在上演哪些人的作品呢？是哈洛德品特、萨拉凯恩、大卫马麦特还是安东尼谢弗，那对于汤姆斯托帕特、亚斯米娜雷扎、约翰尚利和大卫奥本的作品你还熟悉吗？如今，伦敦西区与纽约百老汇最红的戏剧作品是什么？奥立佛戏剧奖与托尼戏剧奖最关注是什么样题材？……2011年我们精心准备推出的欧美当代戏剧典藏会告诉你答案。七个月，八台戏，除了周一，每天晚上，我们都准备了一台欧美戏剧精品与您相约安福路上海话剧艺术中心。

这次欧美当代戏剧典藏演出季是一次戏剧盛宴，它汇聚了近几年我们演出的深受观众喜爱的复演作品，也包括两部最新推出的中国首演作品，每一部戏都相当优秀，很有来头。同时，这个演出季也是我们将推出的四个演出季中的第一季，相信接下来的中国当代原创作品演出季、实验创新作品演出季以及阿加莎系列作品演出季都会给您带来不一样的戏剧体验。把优秀戏剧作品集季演出也是为了让观众更加了解我们的演出计划，让我们能更好地为观众服务，同时也为了逐渐实现剧目轮演制，有节奏地做到推陈出新。

也许你曾有过怀疑的勇气，可你是否明白怀疑的力量？我们都有过审视的经验，可你是否明白审视的原因？我们都是现代文明人，可你是否真正了解我们身上根深蒂固的野蛮？情感从来都是自然而然的，可情感是否可以被论证？当我们求助或是控诉时，是否会在意自己或是别人拥有的话语权？人生之中，何处有意料之外的陷阱？面对一触即发的对决，是游戏，还是现实？面对自己内心的恐惧，我们如何才能坦然待之？2011，让我们一起来在戏剧中求证。