2013米兰家具展趋势分析

摘 要： 本文通过对2013年米兰家具展的信息梳理，并结合作者近几年对前沿工业设计资讯的持续关注，总结出2013米兰家具展中呈现出的“设计回归基础”、“多样化混搭”、“2d x 3d，二维幻觉”、“赤土色”、“多场景与多情境：室内X室外，工作X休闲”、“传统领域中的科技进阶”这六个涉及到造型、材料与工艺、色彩、功能的主要趋势，并针对每个趋势进行了相关分析。

关 键 词：趋势 产品 米兰家具展 米兰设计周

米兰家具展（注1）米兰家具展于每年四月第二周举行， 在这一年一度为期一周的时间里，最著名的设计厂牌、设计师、买手、媒体人、摄影师齐聚在米兰。这样为期一周的展览和相关活动，从二十多年前的几个主场馆加若干个小的场外独立展，发展成现在全城皆设计展。今天的米兰家具展不仅是全球最著名的家具家饰展览交易盛会，也是设计界每年最为重要的活动，是一面折射出全球设计趋势的镜子。

根据各类设计博客和各大厂牌对今年米兰设计周所的信息，结合本人近几年对前沿工业设计资讯的持续关注，可以总结出今年的米兰家具展呈现出一下几方面的趋势：

- 形式，材料，色彩：trend#1 设计回归基础 | trend#2 多样化混搭| trend#3 2d x 3d 二维幻觉 | trend#4 赤土色

- 功能：trend#5 多场景与多情境：室内X室外，工作X休闲- 工艺：trend#6 传统领域中的科技进阶

正文

TREND#1. 设计回归基础

在设计教育中，基础教育占据着重要地位。就工业设计师而言，从图形到立体中的任何基础训练将对其职业生涯产生相当的影响。而在今年米兰家具周中，有一股不约而同向设计基础回归的风潮，这些设计利用设计基础教育中的一些基础结构关系作变化与重组，并结合材料及工艺呈现出最终产品。

日本设计团队Nendo为意大利厂牌glas设计的“deep-sea table”是三维版的明度推移（图1.1）；Nendo的“Fold”书架完全可以从最基本的立方体，经过立体构成中“元素之间的相互关系”简单推导而来（图1.2.1，图1.2.2）；Nendo与Nichetto合作产品系列中的“N=N/04 Trellis Bandaged”虽灵感来源于电网，但在最终实现上，却和“Fold”书架一样可以从立方体推导而来（图1.3.1，图1.3.2）；近年来一直偏向实验性产品的设计组合BCXSY今年推出的“Foster”系列置物盒探讨了不同形态元素的组合关系（图1.4）；吉冈德仁为意大利厂牌Desalto设计的“element”桌则干脆是设计基础教育“直棱体组合”的进阶版本（图1.5.1，图1.5.2），尽管设计师灵感来自矿物晶体结构。

相较于设计师，这类设计对制造商而言是更大的挑战，它往往意味着更严格更精确的生产要求，要求制造商针对某一种材料的生产与加工工艺达到极致。

TREND#2. 多样化混搭

一般情况下，消费者在购买家具或家居用品时往往倾向于整套购入，这是由于具有造型语言、材料与色彩的一致性的单体产品易于搭配、能够轻松营造出整体感的缘故。而随着混搭风的盛行，消费者不再满足于一整套无需思考、难以体现出搭配功力就能得到的整体感搭配，转而期望通过打破常规的“整套”来展现出自己的个性。而设计师也期望通过提供多样化的选择，给消费者独立思考的空间，帮助消费者展现其个性。

来自瑞典的设计团队Form Us With Love（一般缩写为FUWL）与另两家北欧设计工作室合作设计的“Noor”椅子系列（图2.1）在推出时便以多样化作为主打，在坐面形态完全一致的前提下，为消费者提供了从材料到涂装的多样化选择，包括五种不同颜色的聚丙烯坐面、三种不同木材的深度立体成型坐面、喷涂成不同颜色和不同表面质地的管状椅腿、涂油或染色的不同木质椅腿。与此同时，Scholten&Baijings设计工作室则开始了假想题“Tea with Georg”（图2.2），充分利用厂牌Georg Jensen长久以来积累的对与tableware（注2）相关的多种材料的制造优势，在一套“Tea with Georg”的tableware设计中混合使用了两种造型语言、两种材质、三种颜色、若干种表面纹样，突破了以往一套tableware中最多使用一种造型语言、一种材质、若干种颜色、同类表面纹样的设计。

TREND#3. 2D X 3D 二维幻觉

从传统意义上来说，工业设计师塑造的是体块关系与块面关系。在当代工业设计师中，Jasper Morrison在1986年设计的“Thinking Man’s Chair（思想者之椅）”试图以全线条形式来塑造出功能曲面，它线条优美，但椅子这类产品较大的受制于人体工程学，部分线条的扁平化处理让它与传统相似，更倾向于“面”的感觉（图3.1）；2010年米兰设计周中，意大利厂牌Magis展示了全线条椅子Flux，但此时这种线条型的设计依然带有强烈的立体特征（图3.2）。比起一般的产品，上述两个产品案例虽然具备了一定的二维特征，但依然呈现出空间块面感。

今年的米兰家具展上出现了进一步削弱了二维与三维视觉区分的产品——Arik Levy为VIBIA所设计的“wireflow”吊灯系列（图3.3），和YOY设计工作室推出的“Hanging Canvas Furniture（画布家具）”系列（图3.4）——前者用看似纤弱的线条令吊灯呈现出墨线平面制图的效果，即便从不同的角度进行观看依旧如此；后者则用帆布与平面绘画结合的方式，让不少参观者误以为自己的眼睛出了问题。

随着不同设计领域之间的界限逐渐变得模糊，以及各种科技与工艺的发展，这样的设计方向在未来势必会吸引更多的产品设计师参与其中。

TREND #4. 赤土色（terracotta）

赤土色（英文terracotta）除表达赤土色之外，同时也有陶器的含义，由此我们不难猜测到“赤土色”涵盖了一系列深邃而鲜明的红橙色。相比起一般的红橙色，赤土色更加温馨而朴素。在时尚设计中，赤土色早已在秋冬季或早春系列中为服装设计师所使用；在汽车领域，保时捷也在2008年推出过赤土色内饰的卡曼（Cayman）。在今年的米兰家具展中，赤土色大面积席卷了两个著名家具与家居品牌——来自意大利的Kartell和来自瑞典的Vitra。从用色习惯上来说，与赤土色同类的暖色在欧洲多被用于户外墙面和户外家具设计中，在室内家具与家居布置中仅作为小面积点缀使用（如1999年由Vitra推出的赤土色潘顿椅，Panton Chair），而此次Kartell和Vitra则将赤土色大面积用于室内设计中——Vitra在整个公共生活空间覆盖赤土色（图4.2），Kartell则大胆的将赤土色引入到浴室空间中（图4.3）。

赤土色从室外向室内的蔓延，反映出西方消费者对室外生活（outdoor living）的喜爱，这是否也预示着在建筑与空间设计中，即将掀起新一轮室内与户外空间的融合、人与自然沟通的热潮？

TREND #5. 多场景与多情境：室内X户外，工作X休闲

由于地理环境、生活习惯等原因，对大部分东方人来说，户外休闲生活（outdoor living）并非居家休闲的重点，但对西方人而言，户外休闲是被提倡、被看重的——以外出就餐为例，东方人多是选择室内席位；与此相反，西方人多选择户外席位。因此，在从西方世界起步的米兰家具展中，每年都有相当比例的户外家具品牌参展，这些户外家具的应用范围从奢侈家庭用到一般商业空间、到高端酒店室外空间。无论户外家具是何种定位，由于额外的空间需求和更严格的产品材料标准，户外家具都可说是一种并非人人都可以消费得起的贵族家具。而在今年，意大利品牌Matiazzi推出了既适合户外也适合室内使用的Fionda家具系列（图5.1），该系列简洁朴素，同时具有室内家具的亲和力和符合室外家具标准的材料，让我们很难区分到底是户外家具正在走进室内，还是室内家具正在走向户外。 Fionda的朴素造型特征沿袭了其设计师Jasper Morrison的设计哲学。 值得一提的是，Jasper Morrison与深泽直人（Fukasawa Naoto）在设计界中均以“超朴实，日常生活感性美学”（Super Normal - Sensation of The Ordinary）而知名，两人的设计均以造型简约朴素而实用著称。

与“室内X户外”这类“多场景适应型”家具（注3）相对应，今年米兰家具展上也出现了“多情境适应型”（注4）家具产品，即能够适应不同的使用语境（context）——荷兰厂牌PROOFF联合Studio Makkink&Bey对“工作X休闲”进行探索推出了“sideseat”（边座）套装（图5.2），该套装由一个安装了可旋转坐面的椅子、一个侧边开放既可作工作桌（desk）又可作边柜（cupboard）的家具组成。图5.2中的坐面位置表示“sideseat”处于“休闲”状态，若坐面位置顺时针旋转90度，即变为“工作”状态。除了像“sideseat”这样依靠单一套装来实现不同的情境应用可能，也有通过不同单体模块组合的形式来适应不同情境的设计。例如法国设计师Bouroullec兄弟为Vitra设计的“The Workbay Office”系列办公组合家具包括几种不同桌面形式，针对不同使用情境作不同的拼合使用（图5.3.1，图5.3.2），能够同时适应多人办公、单人办公、会议、分享、休闲等不同情境。

在全球经济发展放缓和环保概念日益走强的背景下，即便在中高端市场，家具厂牌开始推介一物二用，甚至一物多用并不稀奇；加之随着通讯科技的发展使工作与家庭生活间的界限变得越来越模糊，人们将变得越来越难以具体的定义产品的使用场景与情境，因此笔者认为诸如“室内X户外”、“工作X休闲”此类场景情境混合趋势在未来将持续相当长的一段时间。

TREND#6. 传统领域中的科技进阶

家具产业作为设计行业中的传统领域，给人的感觉似乎和电子产品类中的大量高科技沾不上边。今年的米兰家具展则有所不同：

意大利家具品牌Kartell和瑞士卫浴品牌LAUFEN联合利用各自的技术优势， 经过几年的研究，突破了由材料性质和使用要求导致的极限，于今年推出了由全新材料制造的“Kartell by LAUFEN：Saphirkeramik”卫浴系列（图6.1.1，图6.1.2）。以洗脸盆为例，“Kartell by LAUFEN”洗脸盆的边缘导角直径达到了惊人的2毫米，而截止到目前为止，同行业中所能达到的最小直径为8毫米。根据designboom的采访报道，这种新材料“有着与传统陶瓷完全不同的化学结构，这种混合了晶体与陶瓷特征的新结构与普通陶瓷相比，具有十余倍的硬度与弯曲强度，并能减少40%的重量与原料消耗。”（注5） ——这种材料特性解释了为何图6.1.1中的洗脸盆壁能够如此之薄，并解释了图6.1.2的洗脸池边缘为何能做出如此精致的凸起细节和硬朗的直角边。

除了有涉及到形态塑造的材料与制造工艺革新，今年也有针对颜色与表面材质的新技术材料：英国材料厂牌Versatile Technologies研发出的专利技术材料能够通过使用电脉冲来即时改变人们通过视觉所感知到的材料表面颜色与质地（注6，图6.2.1，图6.2.2），这些材料可以被应用于室内外墙面、地板、桌面、柜面、家具表面等。设计师Ron Arad利用Versatile Technologies的研究成果设计出室内空间装置“No Bad Colors Workstation”（图6.3.1，图6.3.2）。在这个空间装置中，人们可以通过手机、笔记本电脑、平板电脑的蓝牙装置来调整装置表面色彩与质地，以适应不同的使用情境。正是因为“用户在购入时无需决定他到底需要何种颜色、何种质地”（注7），这种新材料与技术的概念可能成为建筑、空间、产品设计的革新切入点。

结语

由于背景不同，即时面对同一个展览，不同人所观察到的趋势也是不同的。“trend#1 设计回归基础”、“trend#2 多样化混搭”、“trend#3 2d x 3d 二维幻觉”、“trend#4 赤土色”、“trend#5 多场景与多情境：室内X室外，工作X休闲”、“trend#6 传统领域中的科技进阶”，这些是笔者针对2013年米兰家具展总结出的六个趋势。但并不能说在过去，这六个趋势就完全不存在，而是在今年的米兰家具展中它们呈现的更为集中、更加清晰。另外，笔者未列出的一些特征，如“充分体现出材料自身的特征”、“材料应用最大化”，并非是否定这些特征在米兰家具展中的存在，而是笔者认为这是身为工业设计师必须达到的标准，故未在趋势别列出。

最后，希望本文能够对从事工业设计的设计师、设计教育者、设计系学生在产品调研、产品分析、产品设计等方面有所启发。

注解

[1] 米兰家具展，即米兰设计周：意大利文称Salone del Mobile，英文称Milan Design Week或The Milan Furniture Fair。——作者注

[2] tableware包括用餐或茶点用的各类碗、碟、杯子、餐具等，在一些语境中也可用dinnerware替代。就中文而言，虽可用“桌上用品”或“餐具”来表达，但因中英文词意涵盖面有偏差，因此在设计领域中一般不作翻译。——作者注

[3] 多场景适应型：本词条为作者自造，指产品能够适应于不同地点、不同环境，例如室内与室外、寒冷与炎热、阴雨天与晴天等。——作者注

[4] 多情境适应型：本词条为作者自造，指产品能够适应使用者的不同行为活动，例如独立工作、个人休闲、多人会议、多人娱乐等。——作者注

[5] 报道原文：The ’saphirkeramik’ composite employed in ’kartell by LAUFEN’ is made from a completely different chemical structure than traditional porcelain， combining crystals and ceramic to provide ten times more hardness and bending strength， while reducing up to 40% in weight and material. Because of this process， ’saphirkeramik’ displays a whiter finish， utilizing less glaze in the final kiln firing process. The newest innovation is found in the material’s capability to achieve extremely narrow radii on corner fillets and chamfers at tolerances as close to 1-2 millimeters， where up until now， the maximum was 7-8 millimeters. the new technological breakthrough offers the possibility to create washbasins and other products as thin as blades. Additionally， the brilliance and aesthetic qualities from the ’kartell by LAUFEN’ ceramic series is enhanced by the polycarbonate furniture pieces. | 报道来源 http：//www. /design/kartell-by-laufen/

[6] 技术解释原文：The workstation is a simple black box with a desk and shelves against a colour-changing wall， which uses a patented technology developed by UK materials firm Versatile Technologies. The colour of the wall changes instantly or fades slowly as pulses of electricity are applied to a layer of fluid held between transparent sheets. The user can change or programme the colours with Bluetooth technology using their desktop， laptop， tablet or smartphone application. The wall doesn’t require artificial lighting and once a colour has been selected it needs no extra power to be maintained. "We are talking about reflecting rather than transmitting colours， so we don’t require backlit panels and the surfaces enjoy rather than suffer from external light，" said Arad. | 来源：http：///2013/04/11/no-bad-colours-workstation-byron-arad/

[7] 原文：’we’re not going to choose colour when we buy， we’ll choose colour as we go. ’active true colour’ opens up a colourful new world of design possibilities that can evolve based on life’s ever-changing moments in time. | 来源：http：///design/ron-arad-no-bad-colours-workstationdynamic-surface-material-technology/

参考文献

[1] 设计博客designboom | Kartell与LAUFEN合作系列技术介绍 | http：///design/ kartell-by-laufen/

[2] 设计博客dezeen | No Bad Colors技术解释 | http：///2013/04/11/no-bad-coloursworkstation-by-ron-arad

[3] 设计博客designboom | No Bad Colors技术解释 | http：///design/ron-arad-no-badcolours-workstation-dynamic-surface-material-technology/

图片来源与版权信息

图1.1 deep-sea | 设计：Nendo | 制造：glas | 摄影：Hiroshi Iwasaki，照片版权归designboom所有

图1.2.1 Fold书架 | 设计：Nendo | 制造：Conde House | 照片版权归YoNeo Kawabe所有

图1.2.2 Fold书架构成的推导分析 | luolin | 图片著作权与版权归本论文作者罗琳所有，联系方式luolindesign@

图1.3.1 N=N/04 Trellis Bandaged | 设计：Nendo + Nichetto | 摄影：Hiroshi Iwasaki，照片版权归designboom所有

图1.3.2 N=N/04 构成推导分析 | luolin | 图片著作权与版权归本论文作者罗琳所有，联系方式luolindesign@

图1.4.1，图1.4.2 Foster | 设计：BCXSY | 照片版权归BCXSY所有

图1.5.1 element金属桌 | 设计：吉冈德仁 | 制造：Desalto | 图片来自designboom，版权未申明

图1.5.2 直棱体构成的比例与轴线分析 | 图片摘自《ELEMENTS OF DESIGN设计元素》，上海人民美术出版社，2012年版

图2.1 noor chair | 设计：FUWL+StokkeAustad+Gronlund Design | 制造：RBM | 照片版权归Jonas Lindstrom所有

图2.2 Tea With Georg系列 | 设计：Scholten&Baijings | 制造：Georg Jensen | 照片版权归Scheltens&Abbenes所有

图3.1 thinking man’s chair | 设计：Jasper Morrison | 制造：Cappellini | 摄影：James Mortimer

图3.2 flux | 设计：Jerszy Seymour | 制造：Magis | 照片版权归designboom所有

图3.3 wireflow | 设计：Arik Levy | 制造：VIBIA | 照片版权归designboom所有

图3.4 Hanging Canvas Furniture | 设计：YOY Design Studio | 照片版权归Yasuko Furukawa所有

图4.1 terracotta（赤土色）肌理 | 图片来自网络

图4.2 Kartell在2013米兰家具展上的新品与展示 | 照片版权归Kartell所有

图4.3 Vitra在2013米兰家具展上的展示 | 图片来自Vitra官方网站，照片版权归Vitra所有

图5.1 Fionda | 设计：Jasper Morrison | 制造：Matiazzi | 照片版权归designboom所有

图5.2 #006 sideseat | 设计：Studio Makkink & Bey | 制造：PROOFF | 图片来自PROOFF官方网站

图5.3.1，图5.3.2 The Workbay Office | 设计：Bouroullec | 制造：Vitra | 照片版权归Vitra所有

图6.1.1 Kartell by LAUFEN | 设计：Ludovica and Roberto Palomba | 制造：LAUFEN | 照片版权归LAUFEN所有

图6.1.2 Kartell by LAUFEN | 设计：Ludovica and Roberto Palomba | 白色洗手池来自LAUFEN，透明聚碳酸酯矮凳来自Kartell | 照片版权归Kartell所有

图6.2.1 动态表面材料技术展示 | Ron Arad | 图片来自dezeen

图6.2.2 活动真色彩（Active True Color） 动态表面材料技术展示 | Ron Arad | 照片版权归COSMIT所有