“光影缦舞―上海何克明灯彩传承展”在澳门举行

Shanghai Colored-lantern Making is famous for delicate

patterns and rich colors， which is themed with “a myriad

twinkling lights， silk ball lantern， lion-shaped lantern，

lotus-shaped lantern” and other folk feature. In history，

Shanghai Colored-lantern Making enjoyed great prosperity，

which was well-developed. 50 three-dimensional animalshaped

lanterns， exhibited in Macao， are all classic

masterpieces of He Keming’s Colored-lantern Making on

display in Shanghai Museum of Arts and Crafts over years.

中国传统灯彩又称灯花。上海的灯彩以花纹图案细腻、色彩鲜艳著称，内容有“万家灯火、绣球灯、青狮灯、荷花灯”等民间特色题材，在历史上曾有过一段繁荣、发达时期。1956年上海工艺美术研究所成立灯彩专业，当时享有“江南灯王”美誉的灯彩名家何克明，被聘请进入研究所从事灯彩研究、创作，在传统灯彩技艺基础上创立了“立体动物灯彩”，以各种传统动物造型，配以妍丽的民族色彩布料，成为极具特点的地方工艺美术品种――“何克明灯彩”。其造型讲究，结构准确，富丽堂皇，为大众所喜闻乐见。2007年，“何克明灯彩”被评选为上海市非物质文化遗产保护项目、2008年又被评选为国家级非物质文化遗产保护项目。

这次赴澳门展出的50余件立体动物灯彩作品，是上海工艺美术博物馆收藏展出多年的“何克明灯彩”经典力作。其中有：何老先生的孙子和学生、国家级非物质文化遗产代表性传承人何伟福的作品《祖国万岁-松鹤长青图》，曾入选第九届中国工艺美术大师作品暨国际艺术精品博览会，并获得2008天工艺苑百花奖银奖；以及何老先生的得意门生吕协庄的作品《龙凤呈祥》，获得第六届中国工艺美术大师作品暨国际艺术精品博览会、2005百花杯中国工艺美术精品奖铜奖，并于2007年入选“上海市工艺美术精品”而被上海工艺美术博物馆收藏。《狮子戏球》获得“中国传统工艺美术精品大展（北京2008）”铜奖。同时还有何克明灯彩第三代传人刘奕的作品《金玉满堂（金鱼灯）》，在“第十四届中国工艺美术大师作品暨国际艺术精品博览会”上获得“2013国信・百花杯”优秀奖。

此次“何克明灯彩”赴澳门的首次展览，给澳门市民的中秋佳节增添了欢乐喜庆的气氛。