浅析英语系动词分类的依据

【摘要】初学者在英语系动词习得过程中，因受母语的影响，容易产生系动词“误用”的现象。本文就英语系动词的种类进行了分析和归纳，在此基础上，指出了不同分类的依据。目的是让初学者明确系动词的作用，从而，更有效地学习和掌握英语系动词。

【关键词】系动词 实义动词 分类 依据

根据不同的分类方式，动词分为不同的类型。根据动词的句法功能可将动词分为限定动词和非限定动词；根据意义可将动词分为状态动词和动作动词。限定动词（谓语动词）有：实义动词、系动词、助动词、情态动词。非限定动词（非谓语动词）有：不定式，v-ing形式，v-ed形式。

B系动词可分为纯系动词和半系动词两种。纯系动词为各种形式的be系动词，半系动词是兼有实义动词和纯系动词特征的动词。

本文将就上述两种系动词的分类进行分析和归纳，在此基础上，指出不同分类的依据。

一、什么是英语系动词

连接主语和表示主语身份、性质、状态的动词，称为系动词。系动词后一般可跟名词、形容词等作表语。

二、系动词分类

第一种分类是将常见的实义动词转用为系动词的现象归类：

1.持续系动词。这类动词主要表示的是主语维持原先的动作状态，也包括对某事件的态度、看法等。英语里常用的持续系动词主要有keep， rest， stay， lie， lie， remain以及stand等等。在转用的过程中，其意义上与原始的意义相当，但在用法上却有一定系动词的特点。

2.表象系动词。该类动词主要通过对事物表象的特征进行描述，通常可以翻译为“看起来像”。在这时，一些表象系动词的意义具有一致性的特点。主要有look， seem， appear等等。

3.感官系动词。感官系动词表示的是通过感觉器官所具有的功能，例如嗅觉、视觉、知觉、触觉、味觉等等。用在此转用的过程中，其涵义几乎不变，但具有了一定的系动词功能，主要有smell， sound， feel， taste等等。

4.变化系动词。这类动词主要表示的是主语的变化情态，在意义上趋于一致性的“变化”涵义，同时也被赋予一致性“变化”涵义，同时也被赋予了系动词的功能。常用的变化系动词主要有grow， turn， become， go， come， run， fall以及get等。

5.终止系动词。这类动词主要表示主语对象动作的终止，在意义上维持原来的涵义，主要有“被证实”、“成为”、“变得”等几种意义，但具有了系动词的功能成分。该类动词主要有prove， turn out等。

第二种分类是从语义分类的角度，根据主语补语的作用是现状性还是结果述性，连系动词的深层语义可分为现状意义和结果意义，即现状连系动词和结果连系动词。具有现状意义的连系动词通常是静态动词，即表示性质、特征、状态等的动词。常见的这类连系动词有：be， seem， appear， remain， stay， keep， look， feel， sound， taste， smell等。具有结果意义的连系动词一般都是动态词，即表示由一状态变为或进入另一种状态的动词。常见的这类动词有：become， get， turn， go， grow， come， prove等。

第三种是：1.最典型、最常见的连系动词be。2.表示现状者，如：remain， keep， lie， stand， rest， stay（表示持续状态）；feel， look， smell， sound， taste（表示感觉）；appear， seem（表示不肯定的判断）等。3. 表示结果状态者，如：become， fall， get ，grow， turn， prove及come， go， run， end， up， turn out等。

第四种和第五种分类是刘锐成的观点：在《高考英语语法精要》书中，她指出系动词主要有四大类：

“变成”类：主要有become， come， get ， grow， turn， fall， go， run等。

“感觉”类：主要有look， sound， fell， taste， smell， seem， appear和be等。

“仍然”类：主要有keep， remain， stay， continue， prove， rest， turn out等。

“坐”类：主要有stand， sit， lie， wear， ring等。

这些不及物动词保持词的原意，后跟一个形容词或名词，作用接近表语，说明主语的状态或特征。

上述四种分类是从系动词词义进行的分类。

第五种是刘锐成在《学生实用初中英语语法指南与实践》一书中提出的。她认为，连系动词按意义可分为以下三类：

1.表示状态的连系动词：be（是），seem（似乎），keep（保

持），stay（仍然），lie（处于……状态）等。

2. 表示状态变化的连系动词：get（变得），turn（转变），go

（变），fall（变成），become（变成），grow（渐渐变得）等等。

3. 表示感觉的连系动词：look（看起来），sound（听起来），feel（摸起来，感觉），taste（尝起来），smell（闻起来）等等。

第六、七种分类是系动词的语义分类，有两种方法：第一种是从动词的逻辑结构角度划分，将系动词分为两种：1.系动词，2.非系动词。

第二种方法是从动词的逻辑语义角度 来对系动词进行分类：

具体分为：（1）单纯表示主语的特征状态，这样的系动词有：feel， look， sound， taste， smell， seem， appear等。（2）表示主语由一种状态转变为另一种状态的。这样的系动词有become， grow， get， turn， fall， go， come等。（3）表示主语保持或继续某种状态的，这样的系动词有continue，remain，stay， keep等。

第八种将系动词分为三类：（1）表示现状的，以be为代表，此外还有appear， feel， look， prove， seem， smell， sound， taste等（a-c）。（2）表示持续的，以remain为代表，此外有hold， keep， rest， stay等（d.e）。（3）表示结果的，以become为代表，此外有come， fall， get， go， grow， make， turn， turn out等（f.g）等。

You look nice in that dress.你穿上那件衣服很好看。

Your idea sounds a good one. 你的主意听起来不错。

This coffee tastes more like hot water. 这咖啡的味道简直像白开水！

It’s difficult to keep warm in this cold weather. 这么冷的天要保持暖和是很难的。

I can’t stay awake another minute！ 我困得再多支持一分钟也不行了！

The economic situation seems to be getting worse.经济形势似乎变得越来越糟糕。

She went red in the face and ran out of the room. 她脸一红，跑出了房间。

第九种是从语义分类的角度，将系动词分为两类，即：1.状态性系动词。2.结果性系动词。

1.状态性系动词（be， appear， feel， go， look， seem， smell， sound， taste， remain， keep， stay等）

2.结果性系动词： become， be ，break， come， end up， get， go， grow， make， prove， take， turn， turn out， wind up。

第十种分类是从系动词的三种词汇意义进行的分类：

表示某种持续状态。例如：rest， stand， lie， keep， continue， stay， burn， loom， hold等。

表示具有某种性质、特征和处于某种状态。例如：sit， smell， sniff， live， look， sound， marry， mean， break， bleed， lick， feel， eat， ring， seem， play （假装是），moan， die， cut， buy， appear， shine， spilt， taste， awake， read， remain， stand等。

表示动词的动作和过程所产生的结果，或状态的开始。例如：burst， cook， go ，grow， stop， run， rise， wear， prove， pass， wash， wax， turn， fly， flush， full， drop， dawn， draw， blush， burn， become， stain， take， work， grow， get， freeze， come， plead， slam， turn out， come in， come off等。

第十一种分类观点是将系动词分为6类：

1. 状态连系动词。状态连系动词用来表示主语的状态，只有be动词。

They were very angry then.那时他们非常生气。

2.持续连系动词。持续连系动词表示主语继续或保持的一种状态。

主要有keep， stand， remain， stay， lie等。

3.表象连系动词。表象连系动词表示“看起来”，主要有seem， appear等。

4.感观连系动词。感官连系动词主要有feel， smell， sound， taste， look等。

5.变化连系动词。变化连系动词表示主语变成什么样，主要有become， grow， turn， fall， get， go等。

6.终止连系动词。终止连系动词表示主语已经终止了动作，主要有prove等。

第十二N观点是将系动词分成两类：

1.状态系动词。表明主语的性质、状态、身份的系动词称为状态系动词。常见的此类系动词主要有：be是，lie保持，smell有……气味，appear看来，look看起来，stay维持，feel感受到，remain依然，sound听起来，keep保持，seem看来，taste有味道。

2.转变成结果系动词。有一些系动词表示主语性质或状态的变化或结果。常见的主要有：become变得，go处于，turn变成，get变得，grow逐渐变得，prove证明是。

综上所述，可以看出：十一位学者共提出了十二种分类

（其中张满胜博士提出了两种分类；刘锐成提出了两种）。在分析十二种分类的基础上，十一位学者共提出了以下三种分类依据：1.从语义分类角度（张满胜，王蓉，高晶，张华）。2.从实义动词转为系动词角度。3. 从系动词本身词义分类。

传统的系动词分类，是从英语系动词的结构分类都作了较详细的详述，而对其语义分类只作了很粗略的说明。为什么从语义及句法对系动词进行划分，是因为作为一类数量有限的但句法语义地位都举足轻重的动词，连系动词的界定建立在基语法功能及语义内涵的基础上。像所有动词一样，系动词的语义决定其语义特征和句法实现（Palmer 1974. Quick et al： et al 1985）这一认识不仅决定了语言学家对连系动词的划分和描述，还直接影响了二语习得系动词。

除上述十二种分类外，还有其它种类，如将英语系动词分为完全系动词和半系动词。这种分类是根据系动词后跟结构的视角进行划分的。1.完全系动词（其后只能跟表语的动词，如be， seem）。2. 半系动词（其后跟表语系动词用，也可跟宾语或状语作实义动词用，如look）。

还有另一种分类是根据动词的意义，把英语系动词分为四类：1. 五大感官动词。2. 状态系动词。3. 动态系动词。4.双谓语系动词。

从上述分类来看，英语系动词种类各异，作用都是一样的，就是把主语与主语补足语连接起来。系动词就如同一座桥梁起着连接主语和主语补足语的作用。

三、结语

英语系动词是初学者的学习难点，也是中考考查的重点之一。因此，探讨和研究英语系动词对理解和掌握系动词的用法，从而更准确地使用系动词，对英语教学和习得系动词都有一定的现实意义。正如张满胜博士所言：通过把系动词与桥作为类比，我们可以更好地理解系动词的不同类型，就如同不同类型的桥梁一样。

参考文献：

[1]李会菊.英语实义动词转用为系动词的语义功能与修辞特征[J].贵州师范学院学报，2012，28（11）.

[2]梁志.新概念实用英语语法[M].北京：商务印书馆国际有限公司，2010.8.

[3]刘华.连系动词SEEM的语义及句法考察[J].外语教学与研究（外国语文双月刊），2004（6）.

[4]刘锐成.学生实用初中英语语法指南与实践[M].北京：中国青年出版社，2012.3.

[5]刘锐成.高考英语语法精要[M].太原：山西教育出版社，2012. 7.

[6]马德高.高中英语语法全解[M].合肥：安徽科学技术出版社， 2010.7.

[7]王蓉.浅析英语连系动词的语义分类[J].四川教育学院学报，1998，14（4）.

[8]徐V联.大学英语语法――讲座与测试（第三版）[M].上海：华东理工大学出版社，2005.1.

[9]张成伟.大学英语语法手册[M].上海：上海外语教育出版社，2004.1.

[10]张道真.张道真英语语法[M].长春：吉林出版集团有限公司，2013.3.

[11]张满胜.英语语法新思维句子成分超精解[M].杭州：浙江教育出版社，2015.8.

作者简介：余爱华（1979- ），女，湖北黄石人，湖北黄石市第十八中学英语教师，本科，语言学研究方向。