陈宏宽在波士顿乔丹音乐厅奉献独奏大餐等

海外传真

陈宏宽在波士顿乔丹音乐厅奉献独奏大餐

大年三十晚上，旅美华人钢琴家陈宏宽在美国波士顿的乔丹音乐厅举办的钢琴独奏会，完美演绎让人尽享精致大餐。

在一场音乐会上同时弹贝多芬的《monumental sonata Op 106》及李斯特的狂想式的《b小调奏鸣曲》，这让人联想到了一个近似邪乎的比喻，这就好比爬过珠穆朗玛峰之后再马不停蹄地赶去横渡湍急的长江。好像之前还真没听说过有哪位钢琴家如此安排曲目。

演奏会第一首曲子是莫扎特的回旋曲《Rondo Op 511》。陈宏宽精湛地弹出莫扎特那神圣的单纯，但又不乏亲切与温暖以及偶尔的幽默与戏谑。接下来就是贝多芬的“Op 106”。陈宏宽对于这首史诗般大奏鸣曲的演绎，极富创新，达到惊人的完美！第一乐章甚大气，有如疾风暴雨，一气呵成；第二乐章，层次精严，对比分明，特别是在接近结尾时特别强烈的对比，颇有新意；第三乐章，悲而不泣，哀而不怨，接近结尾时有些听众忍不住咳出声来，这时他似乎有意弹出更强的亮度，有如被打断了沉思的贝多芬的震怒，起到意想不到的效果；第四乐章，陈宏宽通过贝多芬宏大复杂的赋格，引导听众经历一次从地狱升华至自由的天堂的苦难旅程，充满了原始的、野性的搏斗，及较量之后的胜利与超越。

独奏会的下半场以节奏感极强的巴托克五首冠以“户外”的小品开始。这是一部具有极强色彩效果的作品，非常难以表现。但陈宏宽的演奏确实展示了其极强的感染力；但因陈宏宽技术精堪，弹得挥洒自如，听者已不觉这组极难弹的曲子有多难。

同样，陈宏宽演奏李斯特的《b小调奏鸣曲》，紧凑且充满张力，确实能够让人感受到灵与肉的那种张力和搏击，犹如在经历了艰难地爬上高山后的舒畅及眼前的一片澄澈开阔，不愧为深刻的、技术精湛的钢琴家。

■法漠

毛驴出演歌剧《卡门》一举成名

现年22岁的母驴“波尔亚妮”12年前被好心人从英国某家畜市场买下，眼下竟成为英国最耀眼的“动物娱乐明星”之一。日前，由它出演的经典歌剧《卡门》登上了伦敦皇家歌剧院的舞台，从此一炮走红，前来捧场的2200名观众之中，甚至包括查尔斯王子和卡米拉。

“波尔亚妮”目前居住在英格兰牛津郡沃灵福德镇的“小岛农场毛驴避难所”。据该避难所创建者、63岁的约翰・麦克拉伦介绍，12年前，“波尔亚妮”被当时的主人送往当地家畜市场叫卖，随时面临被出口到意大利、继而屠宰加工成驴肉腊肠的厄运。麦克拉伦在支付了250英镑之后，终于将“波尔亚妮”赎买下来，并将它带回自己创建的避难所精心喂养。

让麦克拉伦意外的是，“波尔亚妮”竟然拥有惊人的表演欲望。抱着试试看的心理，麦克拉伦让它在自己排练的舞台剧中客串一些小角色：“波尔亚妮演任何角色都竭尽全力。她从不怯场，仿佛天生就属于舞台。”麦克拉伦表示：“我们这个避难所里共有2至3头毛驴能够上台，波尔亚妮无疑是最棒的。她绝对是个腕儿。”

每次登台表演前，驴厩管理员琳达・奇尔顿都会为“波尔亚妮”精心打扮一番。先是将它一头灰色的鬃毛梳洗一番，然后梳理成“一簇毛”式的莫希干人发型，最后再给它的4个蹄子分别刷上黑漆和特制的“指甲油”。经过打扮，原本灰不溜丢的“波尔亚妮”顿时“艳惊四座”。

随着舞台经验日益成熟，“波尔亚妮”被麦克拉伦安排出演著名歌剧《卡门》。也许是“乐感”太强的缘故，每当伴奏音乐响起之时，“波尔亚妮”的口中就会发出兴奋的嘶叫声。为了防止它“兴奋过度”，同台表演的麦克拉伦不得不随时喂食姜汁饼干和胡萝卜，以便让它“住嘴”。

■秋鸿译自《每日邮报》