和平世界 和谐之音

为推动中华民族音乐艺术走向世界，由美国飞扬艺术团主办的首届世界杯中国民族乐器国际比赛于2006年8月下旬在美国旧金山市隆重举行。来自中国大陆及台湾地区、新加坡、加拿大和美国的个人及集体项目的参赛者共计近百人参加了比赛。经过激烈的角逐，最终评出了专业组金奖7名、银奖7名、铜奖1名，业余组金奖5名，银奖8名，铜奖14名，集体演奏金奖3名。

此次比赛聘请了来自中国大陆和台湾、新加坡、美国的演奏家、作曲家、理论家、指挥家担任比赛评委，组成了具有权威性的评审团。中国作曲家、指挥家刘文金任评委主席，台湾实验国乐团指挥家、作曲家瞿春泉，中央音乐学院民乐系主任、琵琶演奏家李光华，中央音乐学院附中副校长、扬琴演奏家黄河，中国音乐家协会《人民音乐》副主编于庆新，新加坡南洋艺术学院笛子演奏家詹永明，台湾新竹县国乐团艺术总监、青年指挥家周盟麒，中国国际箜篌艺术团艺术总监、箜篌演奏家崔君芝，美国飞扬艺术团音乐总监、作曲家杨智华，美国火凤青年国乐团艺术指导、二胡演奏家田永平担任评委。

这次比赛的参赛者，无论专业或业余，其水平之高令人刮目相看。来自中国中央音乐学院的参赛者显示出当今青年学子民族乐器演奏的最高水准，展示出中国民族器乐的教学成果。他们的琵琶、扬琴、二胡、三弦参赛者的演奏，在技巧和艺术表现上都富有强烈的艺术感染力。业余选手的水准也出人意料。台湾青少年演出的民族室内乐《农村酒歌》朴实风趣，具有浓郁的台湾乡土气息。北京联合大学的民乐合奏《京调》酣畅潇洒，韵味十足。参赛的美国加州箜篌乐团中，团员年龄从最小的七岁到五十多岁，其年龄跨度之大令人惊叹不已。他们演奏的《夕阳箫鼓》《绣金匾》《平湖秋月》《彩云追月》等，在演奏技巧和艺术表现上均有较高的艺术水准。新加坡十岁小朋友的笛子和扬琴演奏手法细腻，运用自如。旧金山室内管弦乐队负责人理查德先生说:"他们的演奏催人泪下，我一定要设法在旧金山搞一场迷人的中国乐器与西方管弦乐融合在一起的交响音乐会！"

中国音乐家协会常务副主席徐沛东担任此次比赛的名誉主席。美国飞扬艺术团团长胡琼君任主席，杨智华任艺术总监，崔君芝任艺术执行总监，田永平任组委会主任。活跃在世界音乐舞台的中国现代箜篌演奏艺术创始人崔君芝是此次比赛的发起人和重要推动者，从繁琐的事务性工作到比赛的业务性安排，多项任务集于一身。比赛圆满结束后她深有感触地说:"能有多位民乐界的名人好友不辞辛苦，不远万里来到美国欢聚一堂，使我非常兴奋。这次活动对海内外中华民族音乐文化的互动交流是一件很有意义的事情，是一个很好的开端。民族器乐的发展要靠去掉门户之见吸收世界音乐文化艺术的营养，团结众多的人士参与才能使中国民族器乐的演奏艺术立于世界优秀音乐之林。"胡琼君主席说:"参与就是胜利。在国外举办中国民族乐器大赛是使中国的音乐在海外得到宣传和推广的一种方法。许多人可能想到自己不会得金奖或根本不能得到名次，但也要来参加，因为这是自己在海外对中国音乐文化的一次参与、一次提高、一次学习和锻炼的机会。"中央音乐学院李光华教授十分感慨地说:"用中国民族乐器演奏的音乐是使世界人民心灵互通的桥梁。有些参赛者，连几句中国话都说不清楚，但是他们演奏的中国乐曲《茉莉花》《绣金匾》等中国民族乐曲都富有韵味，使我非常感动，在海外的中国青年人是多么需要中国民族音乐文化对他们的陶冶。"

2006年8月26日晚，世界杯中国民族乐器国际比赛在圣荷西蒙哥马利剧院隆重举行颁奖典礼和闭幕音乐会。当晚高朋满座，盛况空前。美国国会议员MILLEH OND先生和圣荷西议员CHUCKREED也派他们的代表送来了贺信。中国音乐家协会常务副主席、本次比赛的名誉主席徐沛东为比赛题辞：“和平世界和谐之音”。中国民族管弦乐学会会长朴东生先生也为比赛题辞。台湾新竹县县长郑永金和新竹县文化局局长曾焕鹏也对比赛表示祝贺。颁奖典礼和音乐会后，评委和各国选手们兴奋不已，纷纷合影留念。人们期待着在第二届比赛中取得更大的成绩。

附：获奖名单

专业组金奖

卢姗姗，二胡（中央音乐学院）；江洋，琵琶（中央音乐学院）；于源春，琵琶（中央音乐学院）；王玉珏，扬琴（中央音乐学院）；程珊，三弦（中央音乐学院）；李彦歌，箜篌（山东省歌舞剧院）；王雪，古筝（中国音乐学院）

业余组金奖

许文俊,扬琴（新加坡）；业毅恒，竹笛（新加坡）；Regina Ngo 古筝（美国）；高慧荣，琵琶（新加坡）；Peter Gao，箜篌（美国）

集体演奏金奖

中国北京联合大学民族乐团、美国加州箜篌乐团、中国台湾省新竹县国立乐团

(其余名单略)