第一次会面:穿透我的声音

1953年3月初，在国际飞碟办事处总部召开的一次会议上首次发生了不和。我，阿尔伯特·本德尔，建议举办一个“联络日”，在这一天鼓励所有成员向太空来的访客发送一条心灵感应信息。如果存在心灵感应，如果太空中有外星访客，这样的信息也许能够送达，毕竟有这么多的心灵聚焦于同样的信息。

国际飞碟办事处的两位官员则认为这个主意很荒唐，他们说这样会让人觉得我们都失去了理智。第二天晚上，他们递交了辞呈，并收回所有的资助款，但其余的成员并没有因此而气馁。另外的两个渠道在听说此事后，立刻提供了资金援助。

我们决定筹备“联络日”（或者称“C日”），迅速印制指令并通过航空邮件送往世界各地，让所有的成员有充分的时间做准备工作，并于3月15日正式启动这个实验。有些成员在回信中说我们疯了，他们决不参与。

我不知道哪些人参与了，哪些人没有参与。但是我可以肯定，大多数成员都参与了。

我们的特别通告如下：

1953年3月15日，请求所有官员、代表和成员参加一次实验。我们将通过心灵感应的方法向飞碟（如果有的话）里的乘客发送一条信息。每个成员必须牢记这条信息，到指定的那一天找一个僻静的地方，闭上眼睛，如果条件允许的话就躺下，心里重复这条信息（不要出声）。如臬飞碟人能够得到心灵感应，他们当然会接收这条信息。我们可能永远都不知道有谁收到这个信息，但是，如果我们的信息发出之后有一连串飞碟出现甚至降落，就意味着与我们可能有间接的关系。

为了让心灵感应发挥作用，在发送信息的时候心里不要想任何其他事，将注意力全部集中在你要发送信息的那个人或人群，心里不断地想着这个事。心里不要有任何问题或顾虑，否则就会干扰信息的发送。本实验不具有强制性，我们只请求您自愿提供服务，努力使我们的实验成功。每个参与者在指定的时间必须这样做，既不要提前，也不要拖后。我们已经提前足够的时间发出通知，这样您就可以调准您的钟表，记牢我们的信息。

以下是必须牢记的信息：

呼叫星际飞船上的乘客！呼叫观察我们地球的星际飞船上的乘客！我们国际飞碟办事处想和你们取得联系。我们是你们的朋友，希望你们在地球露面。我们将以最崇高的友谊欢迎你们的到来，并全力以赴促进你们与地球人的相互理解。请给我们带来和平，帮助我们解决地球上的问题。如果收到了信息请给我们一个信号。请一定在我们的行星上创造一个奇迹，让那些无知的地球人回到现实。希望听到你们的声音。我们是朋友。（信息毕。）

发送信息的日期、地址和时刻：

日期：1953年3月15日

地址及时刻：

美国东部各州，东部时间18时；美国中央各州，中央标准时间17时；美国山区各州，山区标准时间16时；美国太平洋各州，太平洋标准时间15时；大不列颠，23时；法国，23时；澳大利亚，3月16日9时；新西兰，3月16日11时；加拿大，与美国相同。

1953年3月15日18时整，我在自己位于布里奇波特的小屋里如约参与实验。我关上屋里的灯，静静地躺在床上。我研究飞碟已有11年了，所以只要有利于揭开这个奥秘，什么事我都愿意试试。飞碟调查成了我生活中最重要的一个部分，我一直在努力，期望得到一个解决办法。舒舒服服躺到床上以后，我闭上眼睛，开始默想这条消息，一遍又一遍，总共想了三遍。

想完第三遍后，我感到全身发冷。然后是头疼，好像多次的疼痛积攒在一起袭上头来，一股燃烧的硫黄或臭鸡蛋味直向鼻孔冲来。我感到我的小屋渐渐离去，我失去了部分意识。

然后，小小的蓝光好像在我的脑子里飘来荡去，一闪一闪，有点像救护车的灯。我好像飘在云上，整个身体有失重的感觉。我的太阳穴一跳一跳地疼，好像要爆炸一般，前额也似乎鼓了起来。我觉得很冷，非常冷，好像光着身子躺在南冰洋的一块冰上。

我睁开眼睛，惊奇地发现我就飘浮在自己的床上，而且我还能看到自己的身体躺在那里！我的意识飞离了我的身体，在距其1米的上方盘旋。突然，一个声音穿透了我。这个声音好像来自前面那个在一片漆黑之中的屋子。

“我们一直在观察你和你的活动。请不要再探索宇宙的奥秘。如果你不服从的话，我们会找你的。”

我以心灵感应跟他们交流：“我们无意伤害你们，可你们为什么这么不友好？”

我听见一个声音回答：“我们有特殊的任务，不能被你们的人干扰。”

我正想抗议，就被另一句话打断：“我们的人就在你们中间，知道你们的每一个动作，所以请注意，我们已经来到地球上。”

说完，声音就渐渐消失了，但是我能感觉到对我的监视没有撤走。我开始下降，然后恢复知觉，发现我仍然躺在床上。屋子里到处都是黄色的雾，离床不远处有个影子，像是一个人。可是当我动了动想起来时，那个影子一下子就消失了。黄色的雾渐渐散去，屋子里恢复如初。

我揉了揉眼睛，不敢相信刚才的体验是真的。心想可能是打瞌睡了吧，正在进行那个心灵感应的实验，所以才做了这样一个梦。我看了一眼表，18时05分，说明我肯定睡着做梦了。

我坐起身，感到一阵恶心，好像把什么发霉的东西吃了一样。难道我真的体验了什么不寻常的事么？我站不起来，头仍然一跳一跳地疼，额头仍然是肿胀的感觉。

过了一会儿，我站了起来，在屋里走了走。我坐下来，把能想起来的一切都记在日记里，找了个信封装起来，然后锁在了桌子里。我觉得万一发生什么严重的事，有人会发现这个信封，就会知道那天是怎么回事。

完全恢复之后，我闻到自己房间里仍然有一股硫黄味，持续了两三天。伴随着这种气味还有其他一些感觉。我打开窗户，也使用了各种各样的除臭剂，都无济于事。这使我更加强烈地相信，那天确实发生了一些事情。

我觉得应该叫国际飞碟办事处的几个官员到我的房间来，让他们也闻闻这个气味，但回头一想，最好别这样做。我不想把自己的经历透露给别人，因为这样做未免会一传十，十传百，最后人们都会认为我有毛病，是个疯子。这些事情一公开就会见报，那样的话我就会成为布里奇波特的笑柄。更糟糕的是，我会失去工作，就连我最好的朋友都会劝我去找精神科医生，说不定我最终得住进精神病院。

我知道，历史上自古至今都有人看到奇怪的事物，但都无法让别人相信自己所见是真的。一个人一旦探究起这类不可思议的事情，就会陷于非常孤立的境地，没人会相信你的经历或体验。设想这么一种图景：你一个人在夜晚的海滩上，突然天上出现了飞碟，降落在离你不远的地方，从里面出来几个奇怪的人。他们跟你打招呼，然后回到他们的飞船上离去。你回到家后，给别人说你看到了什么，但是没有证据，人们只能依靠你平时的为人来判断你的话是真是假。你怎么才能让人们相信呢？如果他们都不相信你，你会怎样呢？我在自己家里遇上这档子事之后，就面临这种境况。我不知道该怎么办，该向谁求救。

过了一些时间，也没再发生什么事，我决定把所有这一切写下来，登到《空间评论》上去。所以我在4月号上发表声明，说将在7月号上公布一个惊人的消息。我请教了与会的两位军官（因为觉得他们可以信任，所以把发生的一切告诉了他们），可是他们认为我是在瞎编，目的是让国际飞碟办事处名气更大。他们还说如果我继续我的计划，他们将退出这个组织。

从那时起，我就很难让他们相信任何事，也很难让他们为我做任何事。他们中的一位还威胁我，说如果发表了我那“荒谬的情节”并且牵连到他，他就会逮捕我。因此，在考虑了这两个人的态度以后，我决定暂时不发表任何内容。因此，7月号出刊时并没有兑现以前的声明。有许多成员写信问我为什么没出，问我这到底是怎么回事。

我悄悄坐了下来，把那天的经历写了下来，想把它寄给华盛顿特区或者五角大楼的某个官员，看看他们能否帮我摆脱这一尴尬处境。写好后，我把稿子放了起来，想考虑清楚再寄走。等到我鼓足了勇气想把它寄走时，就怎么也找不到了。存放的地方没有信，但是有一股硫黄味。

会不会是与我辩论的会员之一拿走了我的文件？我只把它当做一种心理上的争论，因为我不想相信它的出现就是我所写现象的一部分。