国际新闻 3期

多明戈今年8月将在洛杉矶歌剧院举办国际声乐大赛

由普拉西多・多明戈主办的、一年一度的多明戈国际声乐大赛，今年将移师洛杉矶，这也是2004年之后该赛事首次回归此地。比赛将从8月25日持续到30日，在多萝茜・钱德勒音乐大厅举行，而最后的颁奖演出将向公众开放。去年多明戈声乐大赛是在意大利维罗纳举办的，今年比赛则将由多明戈任职行政总监的洛杉矶歌剧院承办。多明戈国际声乐大赛旨在发掘18至32周岁的青年歌唱家，比赛分类奖项，获得最高奖的男女歌唱家将分别获得3万美元的奖励。

英国皇家歌剧院《托斯卡》换角

英国皇家歌剧院近日宣布，原来将在今年6月饰演复排版《托斯卡》中斯卡尔皮亚的罗马尼亚男中音塞巴斯蒂安・卡塔那已经退出剧组。换角之后计划中，饰演斯卡尔皮亚的将是威尔士低男中音布莱恩・特菲尔（6月16日、19日和26日）与意大利男中音路西奥・凯洛（6月21日）。布莱恩・特菲尔曾于2006年、2009年和2011年于皇家歌剧院饰演过乔纳森・肯特版《托斯卡》，也曾在大都会歌剧院、慕尼黑歌剧院、斯卡拉歌剧院等顶级歌剧院饰演过这个警察总监。而对卡塔那的退出，官方没有给出具体的理由。

女中音詹妮森・强森・卡诺获得乔治・伦敦奖

出生在圣路易斯的女中音詹妮弗・强森・卡诺近日在自己的履历上又加上了荣耀的一笔，这位女中音在第43届乔治・伦敦基金会比赛中获得了大奖。乔治・伦敦奖设立于1971年，是最负盛名的国际比赛之一，之前曾参加比赛并在之后的艺术道路上声名鹊起的包括乔伊斯・迪多那托、蕾妮・弗莱明等。此次比赛一共有了了名歌手报名参加，最后有25名选手进入决赛。而最终其中7名获得乔治・伦敦大奖，每位获得1000美元的奖金。除此之外，强森・卡诺还曾获得过另外几个比赛的大奖，并曾参加大都会歌剧院的“林德曼青年艺术家计划”。

小提琴家陈美索契完成“跨界演出”

2014索契冬奥会，不少“跨界玩票”运动员成为冬奥会的看点，他们双重的身份和在双重领域的骄人成绩，令人惊叹。而从小提琴演奏“跨界”高山滑雪的陈美，可谓独领。2月18日，35岁的华裔小提琴家陈美以泰国名字法纳孔恩・瓦妮莎代表泰国参加索契冬奥会女子高山滑雪超级大回转比赛。作为泰国参加本届冬奥会唯一的一名女选手，陈美最终以落后第一名近30秒的差距，排名垫底。不过她还是顺利晋级。赛后陈美称，排名垫底并没出乎自己意料。不过陈美也知足常乐，称：“能进入第二轮我觉得自己真了不起。我来参赛的主要目的就是开心。”陈美出生于新加坡，父亲是泰国人，母亲是中国人，5岁学琴，11岁被英国皇家音乐学院录取，13岁成为世界上最小的柴可夫斯基协奏曲演奏者，15岁出专辑。

男高音迈克尔・法比亚诺获得第九届贝弗利・希尔斯艺术家奖

男高音迈克尔・法比亚诺近日获得了大都会歌剧院专为青年演员设立的贝弗利・希尔斯艺术家奖。今年是该奖项的第九个年头了，获奖者均可获得5万美元的奖励。这是美国奖金额度最大的艺术类奖项之一，专门为鼓励25至40岁在大都会歌剧院献艺的独奏及独唱家们。该奖项旨为纪念贝弗利・希尔斯，由大都会歌剧院前任董事会成员雅尼斯・瓦利斯于2006年设立。瓦利斯同时也是大都会歌剧院票房推广计划的基金赞助人。法比亚诺2007年在大都会歌剧院的选角比赛中崭露头角，后来于2010年完成大都会首秀。今年他还将在理查・施特劳斯的《玫瑰骑士》中饰演阿尔弗雷德。

明尼苏达歌剧院新演出季将推出五部制作

明尼苏达歌剧院近日宣布了新演出季安排。2014-15演出季，歌剧院将推出五部新制作，所有的新制作都将是全新的演绎、全新的布景和全新的服装，而其中甚至还有从未在明尼苏达歌剧院上演过的贾科莫・普契尼歌剧作品，也有普利策奖获得者、作曲家凯文・普茨的新歌剧《满洲里候选人》的世界首演。具体安排如下：9月20日至28日将上演普契尼的《西部女郎》；11月1日至8日上演洪佩尔丁克的《汉泽尔与格蕾泰尔》，这也是为孩子们准备的圣诞礼物，不同的是今年不再是半舞台制作。2015年1月24日至31日将上演《爱之甘醇》；3月了日至14日将上演《满洲里候选人》，改编自1962年同名电影；最后则是歌剧《卡门》。

伍迪・艾伦马德里加入普拉西多・多明戈团队

近日，有消息称导演伍迪・艾伦将加入男高音普拉西多・多明戈的团队，执导洛杉矶歌剧院的新制作《贾尼・斯基基》，该制作还将作为西班牙皇家剧场2014-15演出季的一部分，在马德里上演。伍迪・艾伦曾于2008年在洛杉矶歌剧院执导过这部普契尼的短小歌剧，他的版本旨在向1940年代黑白时代的意大利电影人致敬。多明戈未曾出演2008年的版本，但多明戈表示会在马德里出演剧名主角。该制作将于2015年6月30日在马德里上演。

法国指挥弗朗索瓦-格扎维尔・罗特任职科隆歌剧院

科隆歌剧院近日宣布，在业界冉冉上升的法国指挥家弗朗索瓦-格扎维尔・罗特，将从明年开始任职歌剧院。罗特将从2015年9月1日起开始其任期，并与2012年起闭馆重修的科隆歌剧院的重新开幕同步。罗特现年42岁，之前曾任SWR广播交响乐团的首席指挥，该乐团已经确认将于2016年解散。罗特还建立了一支先锋法国乐团Les Siecles并任指挥。对于新的职位，罗特表示：“科隆歌剧院及其交响乐团Guerzenich-Orchester有着辉煌的过去，我为能拥有这样的基础并为其继续努力感到万分荣幸。”

同性恋题材歌剧《断背山》在西班牙首演

由美国作曲家查尔斯・沃里宁导演的歌剧版《断背山》今年1月在西班牙马德里的皇家歌剧院上演。歌剧版《断背山》同样以小说家安妮・普洛1997年写就的小说为蓝本。演出全长两个多小时，分两幕上演，加拿大低音男中音丹尼尔和男高音汤姆・兰德尔担纲主角。现年了5岁的沃里宁是当代古典音乐领军人物，曾创作260余部享誉一时的作品，涉猎管弦乐、歌剧、室内乐、器乐与声乐，1970年获普利策奖，近年来多投身于大型舞台作品的创作中。2007年，沃里宁联系上了普洛，希望获得她对改编的认可与祝福，没想到，普洛不仅答应了改编要求，还答应为歌剧版撰写歌词。因此，整部歌剧带有强烈的普洛风格，歌剧的视觉呈现也以怀俄明州粗粝的风貌为背景。普洛说：“这些山脉仿佛充满了矛盾张力。”