时间：2022-10-24 06:40:44
在现实生活中，人与人之间，特别是朋友、同学、同事、亲戚、街坊邻里之间，相互表示祝愿、庆贺是常有的事,正所谓“人之常情”，同时这也是社交最基本的礼节。那么，在现实生活中该如何向他人表达美好的祝愿与庆贺呢？下面简单总结一下不同语言环境下的常用表达法：
一、庆贺节日
Happy birthday to you!
祝你生日快乐！
Merry Christmas and Happy New Year to you and the best of everything!
祝你圣诞快乐，新年快乐，万事如意！
二、祝他人身体健康
I wish you good health.
祝你身体健康。
Many happy returns of the day.
祝你长寿！
三、向对方家人表示问候
Please give my best regards（wishes）to your family.
请代我向你全家问好。
Please convey my best wishes to Bill.
请向比尔转达我美好的祝愿。
Say hello to your parents for me .
代我向你父母问好。
四、在告别时祝他人工作顺利
Good luck to you.
祝你好运。
I wish you every success.
祝你一切顺利。
Let me offer my hearty good wishes for your success.
请让我衷心地祝你成功！
Bye，Bon voyage!
再见，一路平安！一路顺风！
五、庆贺他人乔迁新居
Congratulations on your moving into residence.
祝贺你乔迁新居。
New life, good friend sincerely！ Congratulate you on your moving into the new house!
新家好生活，真心老朋友！祝贺你乔迁之喜！
Good luck, moving into a new house, longevity and health, moving into high-rise.
迁入新宅吉祥如意，搬进高楼福寿安康。
六、庆贺他人高就
My warm congratulations to you on your election as manager of … .
我热烈祝贺你当选为……的经理。
My warm congratulations to you on your promotion as … .
热烈祝贺你荣升……。
Please accept my congratulations on your new promotion.
请接受我对您晋升的诚挚祝贺。
七、在宴会上干杯时的祝辞
Here’s to our friendship.
为我们的友谊干杯。
Here’s to your health/success.
为你的健康/成功干杯。
I would like to propose a toast to our friendship.
我提议为我们的友谊干杯。
八、祝他人学业有成
Congratulations on your graduation.
恭祝你毕业!
Every success in your study!
祝你学业有成!
九、其它场合庆贺、祝愿用语
Make still further progress in the new term in your studies!
祝你新学期在学习上百尺竿头，更近一步！
I wish you a pleasant journey!/Have a good trip!
祝你旅途愉快!
I wish you a pleasant journey home!
祝你归途愉快！
Luck and success in the coming year.
祝你在新的一年里吉祥如意!
I hope everything goes well with you.
希望你事事顺心如意。
Allow me to offer my heartiest wishes.
请允许我向你表示衷心的祝愿。
Good luck with your research project, I hope it goes well.
愿你的研究工作交上好运，我希望你能进展顺利。
Wish you will soon find your own happiness.
祝你早日找到属于你自己的幸福。
【练一练】
Ⅰ.单项填空。
1. —Happy birthday, Jack!
—_______.
A. I hope so B. Thanks a lot
C. Yes, too D. The same to you
2. —I’m going to the West Lake in Hangzhou for a visit next week.
—________.
A. So long