称谓的困境

因为某种原因，要给一位新结识的人打电话。拨了号码，电话里发出接通的长音，通了，准备着对方接，等等！心里猛一惊：怎样称呼呢？我犯了难，赶紧砰挂地了电话，额上一层虚汗。好家伙，多亏没人接，不然，说不定因为称呼不对，坏了求她的事情。

放下电话，我开始在屋子里来回走动，琢磨着怎样称呼最为恰当。对方是个女的，40多岁，知识型。称某某小姐，时髦，新潮，好，就这样。我走到电话机前，等等！合适吗？40多岁，叫人家小姐？最让我叫不出口的是，小姐这个词，经过几十年的风风雨雨，现在非常的前卫，“小姐”干的事太多了，是时髦，但内涵复杂，对方怎样想，我不知道，起码这词儿不能通过我的“海关”。不行，还是毙了它吧。

在屋子里又走了一圈。称呼女士吧，我想，女士这称呼，基本还是比较保守，没有到过外面闯荡江湖，基本上也没有一词兼多职，更绝没有进过见不得人的地方，原词原味。这样叫显得正规，也能表示出自己的诚意，好！就是它了。拿起电话，准备拨号，等等！自己又叫了停：这样叫是不是太生硬，打电话不是准备和人家套近乎吗？这岂不是又裹上一层生分，生硬加生分，自己给自己上锁，要办的事儿，一边歇着吧！

继续在屋里来回走着。找不到合适的称呼。这个称呼，真是害死人！

没办法呀！谁让咱们是礼仪之邦呢。一个大家庭，七大姨姑的称谓可以编上一本词典，中国人又有哪一位不在意别人对自己的称呼呢！

还是老外的英语简单。别的语种一窍不通，不敢妄言。英语称谓就那么几个，一个词儿力扛一片天。比如Ｍadam，凡是男人以外的人，都归这个词儿了。我不“崇英”，但挺怀念前些年的比英语还简单的称谓。

不说1949年以前的称呼了，那时我还没有落地，没这个烦恼。以后，一声同志，在那么一大片的土地上，男的，女的，老的，少的，一个“篮子”里放，准没错；后来，前进了一步，叫师傅，还是通吃，不分雌雄，逢人叫声师傅，透着尊敬，办起事来，还是简单。

现在，麻烦可就大了。土的、洋的，古代的、现代的各种称谓，中国人有这个癖好：都爱收集，并且付诸实施，什么执行长、首席官之类，太多了，每天都在变换。更可恶的是，一个词刚刚风行，它就乱串门，就拿小姐这个词儿说吧，开始挺大家闺秀的，怎么三串两闯，变了味儿，你说是什么意思，她就有什么含义。烫手的山芋，没人敢碰了。

这个时代的称谓，乱。说了半天，这个电话还是没有打出去，恳请高人指点迷津。