当创意评书混搭《海贼王》

评书，宋代开始流行的一种中国传统表演形式，一般都是金戈铁马、朝代更替的袍带书，和行侠仗义、平山灭岛的短打书。但是，用中国评书来讲《海贼王》《霍比特人》《哈利・波特》，甚至是《魔兽世界》，你听过吗？

80后的张准和北京的一群评书爱好者就是创意评书的推动者，他们认为，如果这门传统曲艺只是停留在申遗的层面上，而得不到年轻人的市场响应和传承，必将走向消亡。

于是，他们在茶馆、社区说创意评书，还鼓励粉丝们在网络电台定制创意评书，淘宝店里买创意评书，让这门传统艺术在年轻人中重焕风采。

没有做不到，只有想不到。

国粹说动漫，相当有创意

今年32岁的张准，从小喜欢听评书。尤其是评书泰斗袁阔成先生的作品，他百听不厌，仿佛被带入久远年代。袁先生略带沙哑的嗓音，伴随着火爆、脆快的语气，总能牢牢抓住张准的神经。不经意间抖个包袱，就能把他逗得前仰后合。

真正了解袁先生的艺术魅力，是听过了他的几部新评书之后。《烈火金刚》《林海雪原》和《野火春风斗古城》，都是袁先生根据现代小说改编的评书作品。他不拘泥于传统评书中的表演技法，勇于创新发展，对人物、武器、情节，全都运用新的表演手法。开脸、赋赞、贯口全都是新的，将一个个书中人物，三言两语塑造成活的形象，让人震撼、深入人心。

张准听评书入迷，开始自己说评书。在首都经贸大学上学时，他就和好友搞起了曲艺社团，在各高校巡演。大学毕业后，张准在一家通信行业的国企上班，每周末都会在西城区周末公益书馆说书，说书技巧有了一定的进步。

张准发现，听书的多是老年人，不免遗憾。他想：“既然袁先生能把抗战题材的小说改编成评书，我为何不能改编一些流行题材吸引年轻人呢？”

他选择了自己很喜欢的流行漫画《海贼王》。

在探索改编的过程中，困难不断。比如，这部漫画天马行空，很多内容“违背常理”；人物形象五花八门，开脸完全没法借鉴；故事取材于外国，人名、地名以及风俗习惯与传统评书差异巨大。

在创作之先，他又重温了袁先生的《林海雪原》等作品，体会袁先生的创新之道，寻找灵感。终于，张准也试着大胆抛开传统套路，脱离原著的故事顺序，大胆改编创新。自己写开脸，写定场诗，写赋赞，终于在2012年推出了自己的首部创意评书《海贼王》。

刚开始，张准不敢拿出来说，怕遭人非议，“评书和动漫混搭得太厉害，怕出娄子，我纯粹业余说书，倒不担心曲艺界的老先生，怕海贼迷们不认可。”

2012年端午节，他去旧鼓楼大街社区的公益书馆说书，一看现场多是年轻观众，心一横就说了一段《海贼王》：“路飞出生在一个小山村，这个小山村依山傍海，村子的名字叫风车村”现场很安静，人们入神倾听。慢慢地，大家接受了他用这种“二次元”的方式讲述一部最近15年东亚地区最流行的日本漫画。

由于效果不错，张准就将这次表演的录音传到网络，并开通了一个“创意书评”的微博，《海贼王》的第一回，两个多月时间点击量超过52万，有网友评论：国粹说动漫，相当有创意。

网络定制，评书也可以潮

有人说，作为传统曲艺的评书没落了；许多年轻人，尤其是90后、00后，都不知道评书是什么。张准将中国传统评书艺术和流行动漫故事混搭，主要还是想为评书这个日渐萎缩的艺术带来新意，让更多的年轻观众通过新鲜的题材，走近这门有些寂寞的艺术。

从2012年到现在，《海贼王》已经说到了第三部。很多年轻人因此认识了评书，甚至喜爱上了评书艺术。张准相信，评书艺术的魅力是无穷的。他的创意评书在网上定期更新，并拥有了粉丝群。来自唐山的粉丝告诉张准，他奶奶自从听了《海贼王》，就喜欢上了“路飞”。

张准后来又写了《哆啦A梦》的快板书，还推出《创意评书史诗系列》《创意评书幻想系列》《创意评书传记系列》。而近期他又将大型网络游戏《魔兽世界》改编成了评书版本。

将网游改成评书，张准做了很多结构、内容以及语言上的调整。

“魔兽是一个世界。将它改编成评书，需要找出一个主要人物，以故事作为一个主要线索，但同时也要尽量贴近游戏。”

比如张准说的《魔兽世界之冰峰王座》，它的主人公叫阿尔萨斯，是洛丹伦王国的王子，人物形象的穿戴、兵器、坐骑，都是按照游戏设定的，故事主线也是根据游戏设定好的。在游戏中，两个人交战是视觉艺术。但说评书时，得用语言来传达战斗画面，描述绚丽的人物技能，这个是需要说书人下功夫的。他的这次创新，也得到了不少朋友的好评。

现在，一家网络电台“考拉FM”已经买下了张准的《海贼王》和《魔兽世界》评书的独家播出权。从2014年开始，《海贼王》每日一期，一期5分钟，已经更新到了450多期，有了24.2万次的收听。眼见张准的创意评书日益红火，一家创业平台“洋葱投”对张准抛出了橄榄枝，建议张准做一个网络APP，自己的创意评书积攒用户。

互联网给了创意评书更多的发展空间，张准除了与网络电台合作，上传自己的评书，也为听众提供定制服务。比如，根据需求将热门网络小说改编成评书。

粉丝互动，筹建创意评书小剧场

北京的评书圈子不大，张准在探索创意评书的道路上，遇到了很多志同道合的朋友。这些年轻人认为，评书不是只能讲历史故事，只要情节引人入胜，就适合改编成评书。

成立于2010年的燕春社原来也是讲传统评书的，后来随着一批创意评书人的加入，路子就越走越宽。他们“脑洞大开”地将奇幻小说、日本动漫、网络游戏等作为评书题材，因此创意评书成了燕春社的招牌。例如80后的叶蓬讲的是《霍比特人》，郭鹤鸣讲的是《哈利・波特》。

张准和燕春社的朋友们都体会到，讲好这些“二次元”的故事并不容易。台上一分钟，台下要做很多的功课。比如讲《哈利・波特》，郭鹤鸣还将小说与历史结合，讲到伏地魔倡导“巫师血统论”，他就会涉及《第三帝国的兴亡》的内容，说明作者在暗讽希特勒。

郭鹤鸣说：“我们现在尝试了配乐诗朗诵、弹唱、快板和京剧等，以后还可以加入更符合年轻人口味的东西，像流行歌曲什么的。”

创意评书的观众不少都是年轻人，“粉丝”与“偶像”的关系十分密切。他们建立了自己的QQ粉丝群和公众微信号，豆瓣小站。粉丝慢慢妖魔说：“创意评书的演出场地不太好找，宣传力度也不够。帮他们做个网络社群小站，可以让年轻人知道去哪听评书。”

郭鹤鸣在淘宝网上开了一个小网店，方便不能到现场的书迷在网上购买《哈利・波特》的演出视频，每一回定价8元。书迷们购买后，也遵守着“君子协定”，对《哈利・波特》的录像自觉地不上传网络免费传播。

这帮年轻的创意说书人对未来充满信心，张准和朋友正筹划在2016年建一个创意评书小剧场，从环境到观众体验，都要“时尚时尚最时尚”，将创意和最流行的故事混搭，让年轻人从而爱上评书。