墨西哥“中国节”上的中国女生

据悉，2012年度一共有40名政府奖学金交换生和2名访问学者来到墨西哥，这些公派交换生们多为学习西班牙语的本科生。在墨西哥留学，要克服各方面的困难，安全问题尤其要注意。据留学生们反映，晚上基本不敢外出，白天也时有治安事件发生。即使这样，他们依然很乐观，很多人在学习之余，还给当地人教授中文，传播中华文化。这其中有这样5名美丽的中国女生——周阳杨、刘思、蔡爽、吴凡、黄霜灵。2012年11月30日，她们在墨西哥国立理工大学语言中心举办了主题为“中华文化在墨西哥”的“中国节”活动。

“中国节”筹备记

文/吴凡

在墨西哥办一个“中国节”，让“老墨”们更好地认识中国，这个想法缘自学校的“印度节”活动，我们几个来墨西哥交换学习的中国留学生觉得一个原汁原味的“中国节”可以为墨西哥同龄人打开一个窗口，去了解和认识我们古老又现代的祖国。

我们的这个想法和墨西哥国立理工大学语言中心的墨西哥老师一拍即合，彼时我们5个中国留学生在语言中心已经学习了2个月，也到了快要和这里说再见的时候了。我们在墨西哥交换学习的1年，第一学期在语言中心学习西班牙语，第二学期要转到旅游学院学习。一个向墨西哥人展示中国风采的“中国节”活动，既可以拉近与“老墨”们的距离，让他们对中国这个遥远的东方古国重新想象，另一方面也是我们在语言中心的落幕演出，用这样一场中国文化的狂欢来纪念我们在这里学习的这段难忘岁月。

为了这场盛宴，我们每个人都做了精心的准备：有人耍起了武术，一板一眼，煞是精彩；有人唱起了《青花瓷》，当前奏的旋律响起，一个古老的、富有诗意的中国仿佛也在歌声里变得栩栩如生起来；有人制作了精美的PPT，用一张张生动的图片告诉墨西哥人中国这个悠悠大国气势磅礴的过去和朝气蓬勃的现在。

虽然我们的场地——语言中心的活动大厅只能容纳下百余人，可我们丝毫不敢马虎。在墨西哥，传统的中国元素并不好找，为了力求最佳的舞台效果，我们一身孤胆来到中国驻墨西哥使馆文化处借民族服装。开始的邮件沟通并不顺利，联系负责人的路也困难重重，但当我们终于来到文化处借到满意合体的衣服时，每个人都变身为令人眼前一亮的“中国姑娘”，我们5个人的脸上也都露出了欣慰的笑容。

活动经费也是一个困扰我们的大问题，因为不是语言中心自己发起的活动，我们的“野路子”得不到学校官方经费的支持，这可有点愁坏了我们。知道我们的困难之后，班上的墨西哥同学们竟然不约而同地纷纷慷慨解囊，每人贡献了100比索，我们的墨西哥老师Ada和Rika也主动分摊了一部分经费。这种情谊真的让我们感动，是他们不计回报的付出，才让我们的“中国节”梦想得以成真。

经过多次紧张的彩排，“中国节”这一天终于要到来了。

“中国节”进行时

文/蔡爽

2012年11月30日上午，语言中心的活动大厅洋溢着节日的热闹气氛。在学校老师和同学们的帮助下，由我们5个中国留学生主办的“中国节”在这里隆重举行。

令人兴奋的是我们成功邀请到了学校领导到现场，还吸引了大批学生和当地市民来参加活动。我们将活动分为3个部分：第一部分是校领导和语言中心主任致辞；第二部分是中国留学生的文艺演出和中国文化介绍；第三部分是邀请老师、同学和当地市民一同品尝中国美食。整场活动持续近3个小时，不管是演员还是观众都热情高涨。

上午10点半，虽然活动还没正式开始，但是大厅里已经聚集了众多被宣传海报吸引而来的观众。大厅的4角各挂了1个大红灯笼，墙上挂着水墨画和中国结，舞台上巨大鲜艳的五星红旗更是引人注目，由我们5个人精心挑选的传统中国歌曲，也增添了热闹喜庆的氛围。满大厅的中国元素让观众们赞叹不已。

盼啊盼，终于到了11点整，“中国节”随着校领导José Antonio先生的致辞拉开了帷幕。周阳杨同学和我先后向观众们介绍了传统中国文化和现代中国概况，以解除墨西哥普通民众对中国的疑惑，让他们了解到一个富含深厚历史文化底蕴、打开国门、不断腾飞的中国。吴凡同学展示了中国武术，并现场邀请了几位好奇的观众，教了他们几招中国功夫，大家都大声叫好。黄霜灵同学为大家用粤语演唱了1首中国歌曲，合着欢快的音乐，台下的观众们一起沉浸在歌声之中。

演出最后，我们5个人集体为大家演唱周杰伦的《青花瓷》。演唱过程中，设备突然出现问题，伴奏音乐中断了。虽然心里捏了一把汗，但我们的歌声没有断，坚持唱完了整首歌，而且台下的观众们也跟着我们一起轻声哼唱，将本次“中国节”活动推向了高潮。

演出结束以后，大家都对我们所穿的中国民族服饰感到十分好奇，纷纷要求与我们合影留念。在大厅外，想要品尝中国春卷、炒饭和台湾奶茶的观众已经排起了长队。吴凡和刘思2位同学开始在展台用毛笔为外国朋友们书写他们的中文名字，她们刚劲的书法受到了墨西哥老师、同学和市民们的热烈欢迎。

写在最后——难忘“中国节”

文/周阳杨

“今天大家真的很棒！这个‘中国节’活动一开始只是我们的突发奇想，甚至是一种疯狂，因为我们的力量是这么有限，你们5个，加上我和雪（一位移民墨西哥的华裔女生）一共也只有7个人……但是我们成功了！节目十分精彩，我看到大厅后面直到门口都站满了人，一直到活动结束！”活动结束后，总体负责这次活动的Ada老师对我们如此感叹。

是啊，这的确是一种疯狂，一种墨西哥式的疯狂。墨西哥人对聚会和节日有着与生俱来的狂热，而且经常是说做就做，即兴便来。我们还清楚地记得Ada老师最初和我们讲举办“中国节”活动的想法时，我们的惊讶和激动。我们一方面感到忐忑，另一方面却又跃跃欲试。忐忑是因为在语言中心，学西班牙语的中国学生一共只有我们5个和雪。对于办一场可能会有一两百位观众的演出我们深感压力。但是我们又是那么跃跃欲试，从来到墨西哥的第一天起，我们就深切地感受到墨西哥人的热情、友好和他们对中国文化的强烈好奇心。我们为什么不充分地展示中国，展示我们这些来自中国的留学生呢？这是多难得的机会啊。望着Ada老师一闪一闪，充满热情、求知欲和希望的大眼睛，我们齐声说：“好！”

现在细细回想，这次“中国节”的组织安排过程辛苦却又乐趣盎然。从定节目，向中国驻墨西哥使馆借器材、服装，联系中餐馆安排活动结束后的美食，到活动的前期宣传和多次彩排，再到最后的正式举办，我们几乎是一力承办到底。这中间也无可避免地出现过很多次分歧，人手少力量有限，节目难安排；用西班牙语制作展示牌，语言还未完全过关；身处海外，会场装饰和舞台服装租借不容易；愿意合作、大量提供食物的中餐馆十分少；由于场地时间限制，临时改节目；活动现场音响设备出现故障……

虽然有这么多困难，但我们一路过关斩将、一起努力的过程着实充满了欢乐。安排节目时大家的相互鼓励和积极合作，在使馆文化处借到服装、当场试穿时的激动和喜悦，从使馆回来途中和Ada老师一起在地铁站出口品尝肉香四溢的Taco（墨西哥特色美食玉米卷饼），彩排时墨西哥同学的热烈掌声，第一次穿旗袍参加正式活动的兴奋，观众的真挚赞美，活动结束时的相互打趣和肯定……这次“中国节”活动让我们终身难忘！

很感谢能有这样一次难忘的海外经历，我们每个人在这次活动中都得到了很大的锻炼，并乐在其中。通过这次活动，我们也深刻地领会到学习一门语言并不只是学习语言本身，还要求我们以一种开放、积极的姿态投身到该语言所属的广阔社会文化中，去热情实践，并不断领悟。