真实的唐僧并非男人女相

时间:2022-10-03 04:34:36

周星驰的《大话西游》里,揩星罗家英扮演唐僧,把那首脍炙人口的英文歌篡改成西游版的《Only You0》,唱得肉麻兮兮,殷殷哀求孙悟空陪他去取经,好像少了这位披荆斩棘的徒弟,他就有被妖精逼婚的危险。

文艺作品里面的唐僧,总是这么一副软弱、无能、絮絮叨叨,广施妇人之仁的男人女相,导演往往还要在那张珠圆玉润的和尚睑上涂点口红,实在招人烦。我听到唐僧在叫冤。

要知道,真实的唐僧剽悍、刚健,应该是孙悟空的斗胆反叛、一往无前,再加上猪八戒的随和圆通和沙僧的吃苦耐劳。

唐僧少而不幸,在家中排行第四,五岁丧母,十岁丧父,之后随哥哥入寺诵经,当少年行者,十三岁在洛阳慧日寺出家。这么一个孤苦伶仃的小和尚并不打算稳守寺里念一辈子经。当时佛学谬传千里,泥沙俱下,众僧侣人云亦云。唐僧像各时代的先锋青年一样,立志云游四方,追寻真经。很快,他就成为“漂一族”:从洛阳漂到成都,再从成都顺着长江往下走,一直漂到江浙寺院,后来辗转长安,成为一个四海为家的自由主义僧人。

唐僧去西天取经,并不像《西游记》讲述的那般,受命于皇上,大模大样地从长安出发;反而像说的那样:有条件要上,没有条件创造条件也要上。

怎样创造条件?没有名头,也不是大唐使节,在没有任何机构资助的前提下,唐僧孤身上路,僭越西行,风餐露宿,昼伏夜出,冲过一道道国境线,百折不挠地奔波在取经路上。

经过四年长途跋涉,行程数万里,穿过几十个国家,不知被捉拿了多少次,唐僧终于抵达中印度。或许是印度寺院制度优良,或许是唐僧妙语生出莲花,异邦佛堂收下了这个身无分文的留学生,唐僧得以拜师求学,获取真经。若干年后,他在巍巍佛经学堂用梵文舌战群僧,名震五印无敌手,赢得“解脱天”的荣誉封号,衣锦还长安。唐太宗惊为奇才,劝他还俗做官,被他拒绝,他恳求皇上建造社科院外文所――泽场,网罗寺院精英翻译佛经,共译出佛经75部,1300多卷,又将《老子》和《大乘起信论》译成梵文,还创立法相宗。

西安慈恩寺里有一张很酷的石刻画:唐僧双肩挂着竹背囊,背囊有弧度,好像是依照人体工学设计的;他头戴帽子,帽子顶端伸出一盏照明灯,既可夜间探路,又可读书看地图,其灵活多变赛过矿工们的帽灯;最生动的是他的脚:蹬一双麻绳鞋,一只大脚趾跑到绳鞋外面,是突破重围的僭越状。

(张屯兵摘自《南方日报》)

上一篇:斯大林为何不杀希特勒 下一篇:“短信”擒贼