妙笔谱新篇

【写作导引】

古诗是我国传统文化中的瑰宝。诗中既有清新迷人的风景，也有真挚浓烈的情感；既有报效祖国的壮志，也有启人心智的哲理。无论是在画面的描绘、意境的营造，还是语言的提炼方面都值得我们借鉴。今天，让我们一起走进古诗的世界，掬几朵诗歌的浪花来加以改写、描摹，创作出华美的篇章。

诗歌改写可以让我们直接与诗人对话，走进诗人的精神世界，去体验品味诗人的情感。那么，我们可以从哪些角度对诗歌进行改写呢？

首先可以对人称进行改写。通常可以用第一人称或第三人称的口吻来写。选用第一人称改写诗歌，便于表现主人公的心路历程，直接抒发诗人的感情。选用第三人称改写，则可以比较客观地表现诗歌的主题。无论选用哪一种人称，都要根据诗的具体内容来定。

其次可以改变体裁。在改写时可以把诗的内容用散文、故事新编、电影镜头组接、戏剧、小说等形式表现出来。只要所写的内容忠实于原诗，采用任何一种体裁来写都可以。

由于诗歌往往以短小精悍，言简意赅著称。要想把短短的几行诗改写成五六百字的作文还真不容易。怎样才能把诗的内容具体地表现出来呢？

一是在改写之前要多问自己几个问题。如果是写景诗，你就要问：这首诗写的是哪个季节的景物？这个季节有哪些特有的景物？这些景物有什么特征？它们的形状、大小、色彩如何？如果是叙事诗，你就要问：这个故事发生在什么时候？主人公是谁？他的长相如何？他做了些什么事？为什么要做？这样多问几个为什么，并对这些问题一一作答，可写的内容自然就丰富起来了。

二是要大胆想象。要根据诗歌所营造的意境和氛围，让思维在其中驰骋。可以虚构出抒情主人公的形象，让他的喜怒哀乐围绕着诗的内容来展开；可以让他进行心理独白，也可以进行人物对话；可以直接抒情议论，也可以借助景物描写来表达其感情。总之，只要同学们发散自己的思维，大胆想象，一定会写出意象丰富的好文章。

改写诗歌是一种创新,但是改写时决不能胡编乱造。改写一定要在原诗的基础上进行，要尊重原诗，所表达的主题应与原诗相同，意境也要与原诗相吻合。这样的改写才是成功的改写。