中文,我爱你

那马褂袖子很短，露着一截胳膊，下摆也很短，露着一截牛仔裤。我忍不住笑了，他想像中的中国男孩就是这样的吗？

纽伦堡的佩格尼茨河畔有一所美丽的埃尔兰根大学，德国的孔子学院就设立在那里。不久前，在那里举行的《我和中国》汉语征文比赛吸引了很多喜欢中文的德国青少年。经过几轮角逐，八位正式选手和一名特邀小选手入围决赛。7月7日是决赛的日子，我应邀在这次决赛中担任评委，还要代表评委会对选手的表现做点评。刚接到邀请的时候，我心里有点忐忑，我不知道这些德国选手会有怎样的中文水平。中国人学习德语很难，德国人学习汉语也一样困难。现在重要的是，要公正公平地选出获奖者。评委有中国驻慕尼黑总领馆总领事，还有会讲中文的德国教授和中国老师。

选手们入场了，我打量着他们：最前面的女孩子皮肤白皙，亚麻色的头发，微笑很迷人，就像一个电影明星。有一个长得很像中国男孩的选手，他会说什么呢？后面的选手打扮更惹人注目，有一个小伙子留了一个很别致的朋克头，却穿着白丝绸的中国唐装。一个棕色头发的青年有点与众不同，他穿一身黑西装，戴一副黑框眼镜，样子沉静而文雅，就像一个哲学家。我看见很多人笑了，原来最小的选手上场了。那个小男孩八九岁的样子，金色的头发，粉红的小脸，他腼腆地笑了，露出两个大板牙。其实让人觉得可爱的并不是他的大板牙，而是他头上戴的一顶红色的瓜皮帽，还有身上蓝色的丝绸马褂。那马褂袖子很短，露着一截胳膊，下摆也很短，露着一截牛仔裤。我也忍不住笑了，他想像中的中国男孩就是这样的吗？

第一位上场的是那个像明星一样的女孩儿――米歇埃拉・弗兰茨。她给大家讲的是在中国过春节的情景。米歇埃拉发音纯正，语言流畅，她把在湖南农村朋友家过年的事讲得有声有色。她说：“我吃了在竹筒里做的米饭，家里人做了很多好吃的菜，来了很多亲戚，还放鞭炮，我很喜欢那里的人们，他们就像我的亲人一样。”接着，一位东方男孩子上场了，他叫袁福湍，像一个中国名字，其实他是一个说德语的越南裔孩子。他讲的是《食乌龟之经验》，观众们都笑了。他讲了对中国饮食的看法，希望人们不要吃小动物。穿白色唐装的莱纳・伯纳德的题目是《我的东北女神》。不用说，他一定找了一位东北女朋友。果然，莱纳讲了怎么认识了中国女朋友，怎么对她一见钟情却又不敢表白。他最后说，愿天下有情人终成眷属。观众和评委用长久的掌声给了莱纳美好的祝福。

九岁的蒂尔曼・施塔克上场了，他就是特邀的小选手。原来小蒂尔曼去过北京、西安和少林寺，学习中文才几个月就来参加比赛了。小蒂尔曼很认真地读着自己的演讲稿，他有时候会停顿，还有些说不准的地方，可大家还是一再给小蒂尔曼报以热烈的掌声，给他鼓励。在这些选手中，最让我感动的是一位叫卡蒂娅・克拉埃玛的女大学生。她曾经在中国的一所小学和小学生们一起学习中文。当她看到贫困的孩子不能上学，就参加希望工程活动，帮助他们上学。卡蒂娅很想尽最大的努力为孩子们做些事，她说，她很想教他们学德语，可学校只学英语。她讲到告别中国的时候，孩子们对她的不舍，她的声音哽咽了，我的泪水也涌出眼眶。也许人们并不知道，在远离中国千山万水的德国有这样一个善良的女孩儿。

接下来演讲的是一个不服气的大男孩菲利普・迈耶。又高又胖的菲利普就像一个拳击手，他演讲的题目也充满了挑战的味道――《凭什么叫我老外!》他带着男孩子的调皮和幽默讲述了在中国朋友家做客的经历。他还从裤子后面的口袋里掏出了一双中国筷子，一边比划一边说：“有一天饭桌上有很好吃的鸭子，我的口水都要流出来了，赶快夹起一大块鸭肉，可是，因为不会用筷子，刚到嘴边的鸭肉却掉进了茶杯里……”台下的观众就像听相声一样快乐地笑起来。最后一个上场的是穿黑色西装、表情稳重的马克・罗森伯格，他是经济工程专业的大学生。他以自己的哲学观点分析了中西方社会和文化之间的差异。他说，西方国家应当摒弃传统的、保守的意识形态，以更宽阔的胸怀去看待和理解中国。马克演讲时台下很安静，也许人们从他的身上又看到了德国哲学的理性光芒。马克发音准确，表述清楚，词汇丰富，而且非常有思想性，是选手中总体水平最高的一个。

演讲结束，我做了点评。我希望米歇埃拉再到中国过年，我对袁福湍说：“让我们都来爱护小动物，让它们和人类友好相处，而不是被吃掉。”我夸奖蒂尔曼是个聪明的好孩子，希望他继续学习中文，将来为中德友好做贡献。我祝福莱纳能够早日回到东北女神的身边。我对卡蒂娅说：“知识就是力量，知识改变命运，让我们一起努力，愿所有的孩子都能上学。”经过评审，莱纳获得一等奖，他的奖品是一张去中国的往返机票，还有去北京外国语大学参加两周汉语学习的奖学金。我为小蒂尔曼颁奖，我紧紧地拥抱了这个可爱的小男孩儿，我说：“小蒂尔曼快快长大吧，我在中国等着你！”小蒂尔曼的亲人也来了，他们紧紧地握着我的手。那一刻，我感到一股暖意就在心间流淌……

冯国伟摘自《今晚报》2007年8月31日