“韩流”是怎样流起来的

在中国，现下最为热门的是“韩流”――韩国电影、电视剧、电子产品、汽车、饮食、流行歌星、美容、服饰以及前段沸沸扬扬的黄禹锡事件……纷纭变幻的现象常常既令人兴奋也让人迷惑。詹小洪教授新作《韩流汉风》可以说是了解真实韩国不可不读的一部著作。

纵览全书，詹先生试图展现的是一幅当代韩国社会的浮世画卷。在其所掌握的大量一手素材的支持下，“韩流”背后的韩国社会显露出了更为真实和更有价值的一面，而这些扎实的资料的积累源自于詹小洪早在20世纪80年代中期即开始参与的对韩国的研究之中。2003年，他赴韩讲学，借此机会涉猎了大量文献，不仅收集了许多统计数据、韩国报刊，更是充分利用与韩国各类人士的交往，获得信息。

《韩流汉风》并没有以一部严肃刻板的经济学宏论巨作的面目出现，反是内容浅显易懂，以中韩关系、韩国政治、韩国经济、韩国社会文化等四条主线贯穿全书内容，既有中韩经济的爱恨情仇、中国相比韩国的明显差距，又有对像政商勾结这样的韩国社会毒瘤入木三分的刻画，还有韩国迁都逆风而上、罢工正在毁灭韩国经济、韩国应对石油危机的招数、韩国妇女海外分娩、韩国要圆科学诺奖梦等诸多韩国社会的热点问题，多视角地勾画出了韩国经济与社会发展的各个侧面。

的确，作为快速发展的亚洲经济中曾经的“小龙”之一，韩国的崛起过程中有着大量值得中国学习的经验。比如，在上世纪末遭遇金融风暴后，韩国是最先复苏的国家之一。其中离不开“韩流”所代表的韩国民族性格所起的作用―看似温文内敛的韩国国民，却常以诸多激烈的行为来表现内心的情感。例如抵制舶来品，为国献金的举动，这在大部分国家均是无法想像的。

但有趣的是，众所周知，韩国文化承自于起源中国的儒家思想，然而儒家发源地中国现已难以复现原有的文化盛景。相反，倒是可以“礼失而求诸野”地在“韩流”中看到儒家文化的原版表现。在詹先生的感慨中，虽然“韩流”影视剧中主角们宣泄情感的表演的确有些夸张，但实际上却仍渗透着儒家文化的渊源。而也许正是如此，才使得以韩国电视剧、电影为代表的韩流文化能够在中国大行其道。

经济急速发展文化却还未来得及跟上的现实在中国社会形成了一种空白，“韩流”便乘虚而入。而从风行于内地多个电视频道的韩国剧中，尤其是让女性观众们泪水涟涟的事实中，我们猛然发现自己忽略或丢失的东西居然穿越了时空隧道在东邻得以继承和保存。也许正是这种文化上的认同感，才使“韩流”久盛不衰。但也正如詹先生认为的那样，这股“韩流”的到来不仅值得大众来享用专家来分析，更值得每个中国人反思和警醒。

(《韩流汉风》詹小洪著社会科学文献出版社2006年2月出版)