一周语文 第10期

史诗般的拥堵

来自评家潘采夫推荐，语出CNN记者有关京藏高速公路进京方向大拥堵的报道。“史诗般的拥堵”这一短语之妙在于经过神异嫁接后生成的矛盾修辞，它不仅刻意降低“史诗”之崇高，也顺手将那个庞大混乱的画面置放于醒目位置，凸显其荒唐、荒诞。

知道界限在哪里才会有跟界限的对话

语出作家朱天文，接受记者木叶采访，回答木叶有关文学作品“性描写”的尺度深度之问，朱师说：“性在今天已不是禁忌，人人可看，比更奇观的好也都看得到，结果反而走回古典，要看被限制、被抑郁的性……我认为比突破尺度和深度更要紧的是，你知道尺度在哪里吗？若不知尺度在哪里，往往你以为非常突破的，其实又安全，又平庸。知道界限在哪里，才会有跟界限的对话。张力与新事物，总是产生在界限之际”……我早说过，好语文不仅是好言辞，还要在好言辞后埋伏清澈醒目哲学，以文字为生，最后拼的就是这个。

欠抽指数

语出记者波斯蜗牛：“看《北京青年报》访李少红，左一个红学家右一个红学家，这个娱乐价值和欠抽指数堪比中国作协以及中国男足的群体日渐凸显。好像《红楼梦》是他们家的”……蜗牛兄点评稳准狠。经由那稳那准我才知道，红学家不仅不甘寂寞任性胡为，而且为攥紧滚滚红利已然“顺我者昌逆我者亡”地大打出手。

这是一次失败的地震

来自作家陈晓卿本周推荐，本周内，它亦以短信方式广为传播：“新西兰7.2级大地震竟然没人死亡，开不成表彰大会了，没那么多感人事迹了，拍不成电影了，捐不了款了，不能降半旗了，不能全国默哀了，更不能诈捐了，也没法创造生命奇迹了。关键是新西兰不能多难兴邦了……总结：这是一次失败的地震。” 这个新闻段子正话反说，以风凉话修辞宣泄内心无助与慨叹，敏锐老辣。

拼养

网络流行语。指时下在部分年轻父母中流行的一种互动活动，其内容大致是：每有周末，参加者即以一种互助方式养育孩子，参加活动的几个家庭组成小组，周末由一对父母轮流照顾小组中的孩子。此词创意取自熟词“拼车”，不过，与“拼车”概念资源整合内涵稍有差异的是，“拼养”拼的是寂寞，是独生子女本身所携带的先天不足。

晚会式电影

来自作家任卫新。“我基本把《建国大业》和《建党伟业》两部影片归为一种创新品种，叫做晚会式电影。第一、主题应景一阵风；二、明星荟萃走马灯；三、小品连缀加反串；四、闹剧风格少内容。”任师这一概括突出了此类电影的堂会属性，并从语文角度激活接受者联想硬盘――我们的本事是不仅可以把抗震救灾整成一台晚会，还能把火车翻车、煤矿死人也变成晚会……“晚会式”三字点中主流意识形态修辞要害。你懂的。

中国至今仍有三聚氰胺奶粉

语出作家连岳微博：“九年前，本・拉登发动了‘9・11’恐怖袭击；两年前的‘9・11’，中国公众终于知道三聚氰胺奶粉对中国婴儿发动了恐怖袭击。两者的共同点是，美国至今仍在寻找本・拉登；中国至今仍有三聚氰胺奶粉。”

【选自《博客天下》本刊有删节】

题图／无题／佚名