关于法语语言的历史溯源和发展现状的研究

摘要：法语在总体上经历了由古法语、中古法语到现代法语的演变。在世界上的语言地位也经历了由一战时的鼎盛到二战后的衰落。法国政府和法国人民为了维护法语的纯洁性、提高法语的地位以及加强法国文化的传播，采取了许多积极措施。

关键词：历史溯源；现状；研究

中图分类号：H32文献标识码：A 文章编号：1005-5312（2011）03-0071-01

一、法语的历史演变

法语起源于拉丁语，因此，拉丁语是法语的语言基础。两千年前，现在法兰西的领土称高卢，当地的土著高卢人是公元前6世纪进入高卢的凯尔特人的一支，其语言为高卢语，或称凯尔特语。公元前123年起，罗马帝国逐渐占领高卢。罗马人的语言是拉丁语。由于罗马人有较高的文化，所以随着罗马人的入侵，移民、交通的发展，工商业的繁盛，特别是基督教的传播，被征服的地方逐渐罗马化，而体现在语言上就是民间拉丁语在当地土著中流行起来。民间拉丁语受土著语言的影响而染上了各地的地方色彩，与当地语言相融合，形成了罗曼语。法语的历史可分为古法语、中古法语、近现代法语三个阶段。

（一）古法语

公元9世纪到13世纪是古法语时期。中古的法国，诸侯割据，政权分散，方言众多。所以说，古法语并非统一的语言，下面还有许多方言、土话，大致可分为北方的俄易语和南方的奥克语两大类。13世纪，卡佩王朝统一了全国，巴黎逐渐成为全国政治和文化中心，于是以巴黎为中心的法兰西岛方言―俄易语逐渐成为民族共同语，由此便产生了标准古法语。

（二）中古法语

从14世纪到16世纪为中古法语时期。16世纪的法语仍在变化之中。中世纪的百年战争和宗教战争对法语的发展产生了直接的影响。1337年英法百年战争爆发，法国长期处于战乱，语言发展变化很大，产生了与古法语有显著差异的中古法语。15世纪末法国又逐渐趋于统一，语言也逐渐趋向统一。1539年法国国王弗朗索瓦一世宣布以法语（即法兰西岛方言）为国家语言，禁用拉丁语和其他方言。

（三）现代法语

从17世纪开始进入古典法语时期，这种法语已属现代法语。到了17、18世纪，法国已完成统一大业，法语也发展到了鼎盛时期。从法语语言本身来看，这个时期的法语也经历了许多变化：首先，法语全面走向规范化和成熟的进程。17世纪文学上古典主义盛极一时，许多文人致力于法语的规范化；其次，法语在词汇的创新和丰富方面也发生了重大变化。18世纪启蒙思想兴起，百科全书派新创了不少技术词语；法国革命给语言的发展也带来了重大影响；19世纪浪漫主义等流派的作家，大量吸收生动活泼的语言，增强了法语的表达能力。第一次世界大战以后，在全国范围内，现代法语已完全战胜了方言和土话。第二次世界大战以来，来自英语、美语的词汇更多。

二、法语的国际地位与现状

（一）法语在世界上的地位与现状

法语素以语法规则严密、词汇丰富、词义精确著称，世界上有接近30个国家以法语为官方语言，通用法语的国家和地区有14个。联合国规定，法语是供国际组织和国际会议的“工作语言”和“正式语言”之一，用法语写就的文件具有法律效力。联合国举行会议时有三分之一的代表以法语发言。一个语言在世界上的地位，取决于使用这种语言的国家在世界上的政治、经济、科学技术以及文化方面所起的作用。法语之所以能够在世界上广泛传播，与其历史上的殖民扩张有很大的关系，也与法国在资产阶级民主主义革命中的作用以及法国历史上所创造的灿烂有关。在第一次世界大战之前，虽然法国的殖民地要么纷纷独立，要么就被英国占领，但是法语依然是通行西方甚至全世界的外交语言，西方强国在签定各种协议的时候均使用法语。

（二）法国人维护法语的运动和措施

法国人一直对自己的语言非常自豪。而殖民地时期，大英帝国将英文带到广大殖民地；在二战后，强大的美国继续在世界各地传播英语，使法语的地位持续下降。法国人对此十分担忧。为了维护法语的纯洁性、提高法语在国际组织内部的地位以及加强法国文化的传播，法国政府和法国人民行动起来，采取了许多积极的措施。

（1）成立各种组织，如“法语使用者总联合会”、“保卫法语协会”等。

（2）建立各种机构来对科学术语进行规范化，如“法语规范化协会”、“法语术语协会”等。

（3）法国议会还通过制定法律维护法语在本国的使用。1992年6月25日通过的宪法修正案补充了“共和国的语言是法语”的文字，用立法的手段确立了法语的地位。

（4）法国政府在许多国家建立了传播法语和法国文化的机构。其中，尤为值得一提的是“法语联盟”。

（5）法国政府与别的国家共同举办一系列的大型文化交流活动，宣传和传播本国文化。

参考文献：

[1]袁哲.法语的昨天、今天和明天[J].安徽文学,2008,(8):259.