北交欧洲巡演有感

从2006年3月25日到2006年4月2日，北京交响乐团经历了历史上的第三次欧洲巡演。在这些天地里，北交人用音乐再度书写了友情与和平，为当地的人们带去了蓬勃发展的中国风貌、带去热盼奥运人们的心声，也带去了中国各地的乡情。

通过莫扎特的第三十六《林茨》交响曲使奥地利的林茨而闻名遐尔，在“莫扎特年”里，北京交响乐团来到了林茨。而在这里的演出使北交人体会到了自豪和快乐。以作曲大师的名字命名的布鲁克纳音乐厅坐落在美丽的多瑙河畔。3月27日，这里曾多次爆发出热烈的掌声，林茨人用他们的热情感动了北交人，这是交响乐家乡人给予的赞同的喝彩。音乐厅内有热情的掌声，音乐厅外有飘扬的五星红旗，由于北京交响乐团是第一个来到布鲁克纳音乐厅演出的中国乐团，因此，剧场还特意在音乐厅的门前升起了五星红旗。欣赏了林茨观众的掌声，驻足于五星红旗下，年轻的乐团在林茨体味的是自豪，就像奥运赛场的英雄一样，音乐家们同样体会了升起国旗时的激动――代表中国回交响乐故乡演出。

带中国风走德奥

方可杰的《热巴舞曲》（风格），曹元德和杨立青的《天山牧羊女――二胡与交响乐队》（新疆风格），杨立青的《引子・吟唱与快板――山东民间乐曲》，刘天华的《良宵》，鲍元恺改编的民歌《猜调》（云南童谣）；和唐建平的打击乐协奏曲《圣火――2008》组成了中国交响乐作品方阵。从雪域高原的、绮丽壮美的新疆到风景如画的云南、粗犷热情的山东，这些乐曲多方位、多角度地向欧洲的听众展示了中国的风情。此外，新近创作的打击乐协奏曲《圣火――2008》也以震撼的音效、强烈的节奏以及独奏家李飚出色的演奏征服了听众，达到了宣传北京、宣传中国、宣传2008年北京奥运会的目的。奥地利新闻社2006年3月28日报道：“作曲家唐建平在这个富有强烈节奏的协奏曲中传递了和平的信息，北京交响乐团首席指挥谭利华面对林茨布鲁克纳音乐厅的听众，圆满出色地完成了这部作品,这种气势像北京人民大会堂一样宏大磅礴”。

熟悉北京交响乐团的人很清楚，从1997年走职业化道路起，乐团首先确立的一个方向――即中国民族交响乐，用西洋的乐器演奏民族的音乐，“雪域风情交响音乐会”、“戏剧经典交响音乐会”等都是具有民族化交响乐的尝试。这些音乐会不仅能体现中国文化的博大，而且还能建立起一座与世界沟通的桥梁。北京交响乐团带去的中国音乐，就是要通过音乐使外国人了解中国辽阔疆域的不同风貌，了解中国悠久的历史与文化，也说明中国人通过引进西方的音乐形式以展示自己民族的文化，这也从一个侧面反映出我们文化的包容性。

演奏如何，家乡人说了算

欧洲是交响乐的故乡，此次北京交响乐团的欧洲巡演是用音乐与家乡人的亲密交谈。五站演出地点分别是德国的纽伦堡（3月26日中午）、慕尼黑（3月29日晚）、罗森海姆（3月26日晚），奥地利的林茨（3月27日晚）、维拉赫（3月31日晚），这些地方的听众都是经常欣赏欧洲名团的爱乐人，接受与赞同一个来自东方古国的交响乐团可能并不是一件容易的事，尤其是演奏欧洲传统的名曲。北交此次欧洲巡演带去了威尔第的《命运之力》序曲、西贝柳斯的《D大调第二交响曲》和拉赫玛尼诺夫的《a小调第三交响曲》。演出是成功的，人们也认同了北交对音乐的解释，观众用掌声接受了北交辛勤的劳动，那一时刻，指挥家、独奏家与众多演奏家们一定是激动的，每场演出要加演3至5首乐曲，其场面异常热烈。奥地利林茨《新人民报》写到：“欧洲的音乐今天再次被中国人完美地展现出来。这个事实在星期一的布鲁克纳音乐厅的乐季音乐会上得到证实。1977年成立的北京交响乐团在首席指挥谭利华先生的指挥下，整个乐团的表现非常令人难忘。谭利华对威尔第的《命运之力》的掌握很有分寸，富有诗意。听众熟悉的西贝柳斯第二交响曲在气势高昂和情绪细腻两方面反差突出，对比强烈。”在提到“拉三”的演奏时，德国媒体更是对指挥家谭利华倍加赞扬。《纽伦堡日报》2006年3月27日写到：“作为乐团首席指挥的谭利华，稳健自如，充满自信，指挥手势非常准确。他指挥的拉赫玛尼诺夫第三交响曲很有感觉。谐谑风格段落表现出了痛苦与现实的和谐。而第三乐章在谭利华的手中变成了狂风，这样非常好，令人赞叹。”

演出场面热烈、乐评报道赞扬多、乐团出场费增加与票房趋向售罄是北交此行显著的特点。北京交响乐团此次是第三次来到欧洲巡演，2001年、2003年与这次都是纯商业性的演出。第一次的票房是70%、第二次是80%，而这次只有一场售票是85%，其余4场都是100%。这一点对于纯商业演出来说是极为重要的。通过这次演出，也增强了德国著名的霍特纳格演出公司的信心，他们希望在两年以后的北交欧洲巡演中增加一些城市，其中就包括音乐之都维也纳、匈牙利首都布达佩斯和捷克首都布拉格等欧洲主要城市。

用团队精神塑造现代的精神风貌

2006年3月26日是一个让人难忘的日子，它让人激动、让人欣喜、也让人畏惧。早上，全体集中在德国纽伦堡名歌手音乐厅走台，中午11：30正式演出，曲目为方可杰的《热巴舞曲》，曹元德和杨立青的《天山牧羊女――二胡与交响乐队》；杨立青的《引子・吟唱与快板――山东民间乐曲》和拉赫玛尼诺夫第三交响曲。中午13：30演出结束，卸台、装车、全体上大客车。在234公里外的罗森海姆科库音乐厅全体演奏员下午4：30准时走台，晚上就在这里进行了巡演的第二场演出，曲目是威尔第的《命运之力》序曲、唐建平的打击乐协奏曲《圣火――2008》和西贝柳斯的第二交响曲。一天两场演出（不，应该算一天四场，两次走台演奏员也是全力以赴），而且乐曲是完全不同的两套曲目，演出地点还有如此距离。体力是一个大问题，精力更是问题，这就是商业演出。需要吃饭、需要休息就要靠行车的时候调剂自己了。

交响音乐是一个需要所有人协同作战的项目，如此的安排对全团人员都是严峻的考验。指挥家、演奏家累，后勤人员更要拿出全部精力和责任心保障舞台上的演出。

当晚的演出，证实了北交是一个趋向成熟的乐团，座无虚席的剧场里爆发出长时间雷鸣般的掌声，指挥家、演奏家一次次地起立谢幕，一次次地加演，当鲜花、掌声簇拥着台上的艺术家的时候，我想他们是激动的，劳累在寂寞时是最容易被察觉的，而面对此时的热烈场面，有谁会在乎一天的辛苦。此刻，只用兴奋是不能描绘出内心的激动，应该说这是荣誉。欧洲人用掌声让一支年轻的东方乐团加演了4首乐曲，这的确是荣誉，站在舞台上享受着交响乐故乡人们的掌声是极大的荣誉，荣誉让北交人感到自豪。走过8个音乐季的北交在悄然崛起，其中包含了多少人的努力。

建立一个与首都形象相称的乐团是一个目标，当国富了、民强了的时候，我们需要的是与世界的交流。交响乐是国家、城市的名片，首都北京需要这样一个有实力的乐团向世人展示自己的风采。