时间：2022-09-18 10:24:58
这是一个阴雨连绵的夜晚，大街上漆黑一团，空无一人。这时，一阵细小的脚步声惊动了夜的寂静。一道阴影掠过，迅速向珠宝店方向移动。现在这道影子停留在店里的柜台和橱窗之间，一双手不停地摸寻着什么，又一道小影子出现在大街上。之后，周围便又沉静下来……
次日清晨，戈特尼伯・帕尔尼克像往常一样，喝了一杯不兑牛奶的咖啡，便来到他的珠宝店――它就在他住的同一座楼房。突然，帕尔尼克愣住了，一动不动。店门锁的周围明显有被人划破的痕迹。一种不祥的预感油然而生，他急忙进入店里。
5分钟过后，侦探瓦尔尼克的住宅响起了一阵急促的电话铃声。
眼下，瓦尔尼克正和帕尔尼克谈论发生的事。
“被盗走的珠宝约折合22万马克。”帕尔尼克说。
“您有没有发现什么异常的现象?昨晚您什么时候离开的店铺?”
“关门前不久，我儿子来了。我只好给他冲了杯热茶。他的情绪显得激动不安；不知何故。我是和他一起离开店的。”
“请您告诉我，难道防盗铃哗啦哗啦的声音您就没听到?”
“没有，这家伙早就破坏了报警系统，地下室的保险器被打开了。”
“您给别人说过发生的事吗?”
“没有，侦探先生，出事后我就立刻给您打电话报案，当时这里一个人都没有。”
“噢，这就好了。”
侦探仔细地观察了现场。谁会是罪犯呢?
瓦尔尼克心中嘀咕着。“首先，了解谁是住在离商店最近的住户。”
侦探瓦尔尼克按下二楼一间房间的门铃。门开了，里头出现一位惊慌失措、为侦探所熟悉的老面孔――艾尼哈一一比克尔采尔列尔(图一)。
“见到您很高兴，侦探先生。大老早光临陋室有何贵干?我能为您做些什么?”
“噢，别紧张，小事一桩!昨天夜间您是否看到有谁到珠宝店来拿走什么东西?”
“您怀疑这是我千的、侦探先生?可您应该最清楚，我早就洗手不干这种事了。”
“这我很清楚，但我还是要了解一下昨晚或今晨您都做了些什么?说吧!”
“没干嘛，”艾尼哈含糊不清地说，“昨天我一天都在家里呆着。我喝了两瓶酒，抽了5根烟。睡前看侦探小说，非常惊险，侦探先生。我看完后，给您看。”
“这是晚上，那夜里呢?”
“夜里，我睡得像头死猪。半小时前，我才起床，先整理床铺，然后想出去散散步，看看有什么好玩的地方。”
“谢谢您，艾尼哈!我非常荣幸将有机会看到您所推荐的书。”
调查毫无结果。瓦尔尼克又来到另外一间住房。门已打开一点。他小心翼翼、不声不响走进一道狭小的通道。房间里传出愤怒的声音：
“我请你别来打扰我，您该清楚，未经允许闯入民房通常会有什么后果……”
“请原谅，”瓦尔尼克说，“您的门是开着的，否则的话，我自然会按门铃的。我只是想向您打听几个事。如果我没猜错的话，您是单身住在这里的。”
“是的，侦探先生。”这时，年轻人显得很窘迫。
“这位太太是谁?”
“我的女友，凯尔斯吉。我们打算近期结婚。”
“明白了，不再打扰你们了。再次请您原谅。”瓦尔尼克说，在离开之前，他认真地观察了这间房(图二)。
下一间住房位于第3层。费尔捷尔先生不慌不忙出来开门，很有礼貌地请侦探进屋。不等瓦尔尼克开口，他就马上问道：
“侦探先生，我们这栋楼房到底发生了什么刑事案件?”
“昨天夜间，一个陌生人盗走了珠宝。我想了解一下您昨天晚上都在哪里?”
“昨天晚上我刚到家，才脱下身上的衣服，准备打开行李。上星期，我有急事出差。因此房间乱七八糟，请勿见怪。要知道，我孤身一人，平常让同楼的女邻居到家里收拾房间，但是，不在家时，我不会让任何人进屋的，甚至连钥匙也不留下。”费尔捷尔滔滔不绝地说个没完。
“是的，是的，我全明白了。”瓦尔尼克打断了他的话。
“继续忙您的，如果需要的话，我还会来麻烦您。”
侦探瓦尔尼克扫视一遍房间(图三)，便离去了。
瓦尔尼克又来到隔壁房间，按下门铃。没有任何动静。他又按了一下门铃，还是没有反应。
“看来，门铃坏了，”侦探心想，他用手敲了几下门板，里面依然没有声音。这时，他发现有水迹从克拉依泽尔房间里出来，一直流到楼梯上。侦探沿着水迹寻下去。水迹带着他来到了地下室。然后又引导他穿过微弱灯光下的小通道，来到一个幽黑的门前。瓦尔尼克小心地推开门，走进去，这是一个四周用砖头砌成高墙的院子，一位妇女正在晾衣(图四)。
“您好，克拉依泽尔太太，您不晾衣时，忙什么呢?”
“年轻人，什么事让您亲自光临?我好像总忙个不停。”
“不用说，我想知道与我的职业有关的事。”
“我?我不过是个家庭妇女，这点您会感兴趣吗?同时我还负责打扫珠宝店的卫生。”
“昨天晚上，您去那里收拾过吗?”
“当然。请您原谅，我得赶紧干活，我要赶去我妹妹那里，她也是个看家人，今天晚上，她的女儿――我的外甥女举行结婚典礼。我还得去买些礼物，没带东西去，人家就会说……”
“我理解您。对不起!”侦探说。
侦探瓦尔尼克的脑海里出现不完整的若断若续的景象：漆黑的夜，盗窃，珍宝，帕尔尼克老板，―他的激动不安的儿子，艾尼哈，比克尔采尔列尔的侦探小说，惊慌失措的凯尔斯吉，从车站归来的费尔捷尔，楼梯上的水滴，克拉依泽尔太太的外甥女的婚礼……
突然，侦探的脑海里像被一道闪电击中，一切都变得明朗起来。快!马上行动。
侦探瓦尔尼克怀疑谁是罪犯，为什么?(请参阅插图，答案在本期)
（宝娟摘自《科学与文化》）