莫看“红楼”只看梦

初看李少红的新版《红楼梦》,让人多少有些无话可说。这无话可说的感觉有点像我第一次走进徽州民居时的感受。当你看到那些层叠的雕梁、繁复的画栋的时候,你完全可以想见,它的建造者耗费了多么巨大的精力、投入了多么巨大的情感。可是――说到底不就是座房子吗?真值得侍弄到精致若斯的地步?倘若这房子里面的生活沉闷无聊,岂不是显得那雕梁画栋更加多余?但人家既然已经这样费心做了,你也就不好再说什么,这就好比一个过来人看到邻居家大张旗鼓地操办一场婚礼,看久了不免慨叹一句:“何必呢同志,何必呢?”

说到这有人不免要问,那么我们看新版《红楼梦》究竟该看些什么呢?

第一,“看画”。其实一部《红楼梦》的电视剧,无论它拍50集还是100集,对于原著小说而言,也不过类似于“插图”而已。插图画得好,阅读过程会多一些趣味,插图画不好,大可略过不看,也不会影响文字的魅力。就此而言,新版《红楼梦》还是相当知趣,李少红请来了叶锦添――一个奥斯卡最佳美术获奖人,他是华人电影美术的NO1,请他来为的就是要再现曹雪芹笔下的那些绫罗杯盏、玉石花屏,这是符合影视艺术本性的,也是影视剧最大的优势所在。尤其是在那喋喋不休的旁白声中(这使得看这部电视剧更像是读书时遇到插图的感觉了),那些梦幻中的宝物真真切切出现在眼前一露峥嵘,只此一项,就有足够的价值。

第二,“看人”。很多人说新版红楼梦中的林黛玉“不像是天上掉下的,倒像是天上人间掉下来的”,这话充满了网络所常见的语言暴力倾向。但毕竟也反应了一部分人“林黛玉不像是想象中的那个林黛玉”的客观感受。可问题在于,每个人可能都会有不同的想象,尤其是这种经典文学作品中的核心人物,还附着着千丝万缕的个人情感,这样的情况之下,我的观点是《红楼梦》中“宝黛钗凤”这四个人,要允许创作者与你的想象不同,因为那同样也是创作者魂牵梦绕的人,在这一点上大家应该是平等的。大家是否反而应当将更大的精力去关注另外的一些人――譬如贾母,这个人很少被广大读者附着个人情感,但若论及影视创作,她却是整部戏中最为关键的人物。能否将荣国府这样一个“你方唱罢我登场”的大舞台确立起来,贾母起到的是提纲挈领的作用。而新版《红楼梦》中对贾母这个人物的塑造显然是失败的。若脱了那身行头,她哪里有一丝的贵气和霸气?反而像胡同口摇着扇子瞅东瞅西的老太太。

第三,“看热闹”。其实就是一种轻松的心态。我们这个国家,在小说方面,其实特别缺乏经典。好不容易有个《红楼梦》吧,还是个只剩下一半的残缺品。所以大家都挺纠结,好像都怕有人把它给糟蹋了。其实,真的大可不必。红楼梦写出来两百多年,期间被搬上舞台无数次,电影也拍了一大堆。可人们不照样还是捧着原著读得津津有味吗?影视本来就是造梦,而对于大家而言这个梦也无非就是个送上门来的热闹,大家把它看了不就完了嘛。