收藏毛毛虫的小兔子

时间:2022-09-16 05:24:48

收藏毛毛虫的小兔子

当小兔子彭妮和皮克尔斯开始收藏东西的时候,大洞穴内的气氛变得有点紧张。他们有一个朋友收藏明信片,但他们认为那相当乏味。两个小兔子都想收藏更有意思的东西。

“我准备收藏树叶。”小兔子彭妮说,“它们确实很有意思,而且种类繁多。”

“我要收藏毛毛虫。”小兔子皮克尔斯说,“它们也种类繁多,而且你知道,它们会爬,这就更加、更加有意思了。”

“哼。”小兔子彭妮不敢肯定。她心里隐约地觉得,如果许多毛毛虫在大洞穴内乱爬起来,也许会有麻烦的。但小兔子皮克尔斯决定要做的事,是谁也拦不住的。不久,他卧室里的每个角落都摆满了瓶瓶罐罐,小兔子皮克尔斯还细心地在纸盖上打了许多小孔。

“我希望你给那些毛毛虫们足够的食物。”兔子爸爸怀疑地看着那些瓶瓶罐罐说,“饥饿的毛毛虫可能会乱爬一气。”

小兔子皮克尔斯精心地照料他的毛毛虫。事实上,他对它们太感兴趣了,甚至没有注意小兔子彭妮在干什么。

不幸的是,下大雨的日子到了。小兔子皮克尔斯没法出去,为他那些令人毛骨悚然的朋友们寻找树叶。当他注意到餐厅外走廊的角落里有一堆树叶时,他开始变得不顾一切了。

“那些树叶喂我的毛毛虫应该不错。”小兔子皮克尔斯说。

直到晚上,当小兔子皮克尔斯的毛毛虫们大吃大嚼一通之后,只听到小兔子彭妮在洞穴中大叫:“谁动了我收藏的树叶?”小兔子皮克尔斯躲到床底下呆了好久。

第二天早上,小兔子皮克尔斯好像也有了麻烦。他的每一条毛毛虫都变成了坚硬的有光泽的东西,并且一动不动。小兔子皮克尔斯憎恶地把他的瓶瓶罐罐全部敞开。

“我真是无法理解你们这些小兔子。”看到两个小家伙难过地坐在楼梯上,兔子爸爸说,“我小的时候,人们常常收藏有用的东西……比如胡萝卜!哇,我记得整个沃伦树林数我收藏的胡萝卜最多最好!让我讲给你们听吧。最大的难题是储藏,但我有一个聪明的办法……”

这可不是小兔子们第一次听说兔子爸爸著名的胡萝卜收藏了,他们真的很遗憾给了他重新讲一遍的机会。甚至他的藏品照片,他都热心地从一个抽屉里翻出来。下边的话可不要对外人讲――很少有什么东西比胡萝卜的照片更令人乏味,尤其是数以百计的成排摆放的胡萝卜照片。关于胡萝卜的故事持续了好几天。

终于,小兔子们再也无法忍受了。“哦……我得去打扫我的房间了。”小兔子皮克尔斯说。他这么说话是很不寻常的,小兔子彭妮惊讶得从椅子上掉了下来。可当她站起来的时候,她恍惚记得自己已经答应给小兔子皮克尔斯帮忙,于是她赶紧去找他。

当两个小兔子打开皮克尔斯卧室的门,他们得到了最神奇的意外收获:每一个坚硬的有光泽的东西都变成了五彩缤纷的翩翩飞舞的蝴蝶!

上一篇:狗尾草的园子 下一篇:美学视角下的旅游英语翻译