韩语简历自我介绍书

一般分为以下四项：这一部分写得简短，但要突出自己和别人不一样的地方。

人都是有长处有短处的，但是在列举自己的短处时也要陈诉自己有什么计划去克服这种短处、或者这种短处可以怎样加以利用变为自己的长处。例如说自己性格很急（성격이 급한다. 这好像是韩国人普遍的性格了），在承认是短处的同时也可以加上，因此会非常迅速地完成工作。

很多公司很看重过去的经历，这一项是自我介绍书的核心。对于所申请的职位有利的经历放在首位列举出来。其后写一些从这些活动中、工作中所获得的经验感想、对自己的影响等等。

例如申请公司的原因、认为自己适合这个职位的理由、如果能入社会怎样做等等。

写自我介绍性的几个注意点：

不要用太过冗长繁琐的句子，少写'저는','나는'这样的自我称谓（韩语中陈述时一般主语默认为第一人称，中国学习者很容易直译时加上不必要的'저는',나는'）；前面提及过的部分尽量用指代词，不必重复；不要加上太多的'그래서, 그리하여, 그러므로, 또한'这类的接续词，让文章更加书面化；

总量控制一到两张A4大小的纸。

申请不同的公司时应该针对公司情况和职位的不同写出不一样的自我介绍书；草稿写完后仔细检查。

我们都知道韩语中的结尾有很多种表现法，书面语有”이다”/”한다”这种形式，也有敬语“입니다”/”습니다”这种形式。两种形式都是可以的，但是要认准一种形式写，避免交错使用的情况。同时再次强调不要写口语。

спп╘╢С╧кАлА╧╘╪РюЗяЫ╠╦ЬгСж╟уъё╛╣йг╦Э╤Ю╣дй╠╨РсигСж╟уъ╣╥╫цФлА╫╪РюЗё╛╡р╙н╙акв╥гС╪РюЗ╣д╦Жпт╤Ьреб╘втнр╫ИиэйИ╠ьпКъ╠╦╣дрп╘пео╒ё╛╠ххГЁиЁ╧ЩЁл║╒иЙгКж╟н╣д╤╞З╣хр╤р╙п╢иоё╛аМмБтз╪РюЗиолА╣╫╣двр╣║╒Ёи╪жйИ╣хё╛╪╢й╧╦╫╪Ч╦╫иоакё╛р╡р╙тзвтнр╫ИиэйИиоп╢цВ║ё

ыюЩю╢к╣ё╛"여행을 통해 많은 것을 느꼈습니다."ём╧Щбцппнр╦пйэ╣╫ак╨э╤Юё╘уБяЫрД╟ё╛╡хГълЕ╣ьп╢“х╧ЩддюО”║╒“спп╘й╡ц╢лЕА”║╒“уБп╘╤тсзвт╪╨спй╡ц╢с╟оЛ”║╒“╤тсз╧вВспй╡ц╢╟ОжЗ”

╨э╤ЮхкАУ╣цвтнр╫ИиэйИ╣ддзхщ╤╪йгс╕╦ццФйт╣дй╠╨Рл╦╣дё╛╣йгвВн╙╨╧З╪РюЗ╣др╦Ж╢мЁоНд©ё╛дэ╧╫иор╥щвтнр╫ИиэйИнчрийг╤т╨╧Знд╞╣држжак╫Бё╛АхцдЦтзжз╤Ю╨Ря║хкжпмяс╠╤ЬЁЖ║ё

в╪╠╦мж╟╨╧З╧к╣ддЦё╛ожтзм©╙й╪в╪╠╦╟иё║