电脑迈出又一步

美国芯片产业巨头英特尔公司不久前推出了代号为“酷睿２”的新一代双核处理器。这种处理器与上一代产品“奔腾”处理器相比，性能提高了40％，能耗却降低了40％。英特尔总裁保罗・奥特里尼称，“酷睿２”双核系列产品是“革命性的进步”。随着它的面世和应用，“奔腾”系列产品将逐渐淡出市场而成为历史。

60年前，世界上第一台电子计算机诞生。25年前，国际商用机器公司（ＩＢＭ）推出划时代的个人电脑。自那时以来，使用“电子笔记本”的人越来越多。作为人类手和眼的延伸，电脑在日常工作和生活中发挥着重要的作用。但如何提高电脑的运算性能以满足人们的需要？业界一直进行着不懈的努力。在单核产品中，主要是通过提高频率和增大缓存来实现，但前者会使芯片功耗上升，后者会使芯片晶体管数量激增，成本大幅增加，并且这两种措施只能小幅度提升电脑的运算性能。而使用多核技术，却可以在较低频率、较小缓存的条件下大幅度提高电脑的运算性能，因而被业界普遍看好。自ＩＢＭ公司于２００１年率先推出双核产品后，其他处理器厂商纷纷跟进。随着价格的不断降低，双核技术也被引进到个人电脑中。

什么是“双核”？简单地说，就是将两个运算核心集成在一个处理器中，从而提高其计算能力。

计算机专家认为，双核处理器的性能为单核的1.5倍左右，其性能之所以没有成倍增加，是因为受到了两核之间共享资源的拖累。目前市场上，双核处理器在台式电脑、笔记本电脑和服务器领域取代单核的速度很快，联想、惠普、海尔等知名品牌都推出了双核产品。但许多用户对双核产品不了解，有的甚至简单地认为，电脑内核数量的增加必然使性能增加。这是一种误解。仅有高性能的双核中央处理器，而没有相应的硬件、软件支持，双核中央处理器的高性能要么无法体现，要么大打折扣。因为处理器对于目前的电脑来说，已不是决定其性能的唯一重要的组件，芯片组等的作用正变得越来越重要。

目前，技术创新的焦点主要集中在多核处理器上，而处理器厂商们也取得了不少进展。英特尔公司和它的竞争对手超微公司（ＡＭＤ）正大力推进各自的“多核”计划。２００６年，双核产品大量进入市场；２００７年，四核产品将诞生；随后，八核以及内核数量更多的产品将出现。

从单核到多核处理器是计算机技术的跨越式发展。这一重要进展取得之际正是互联网应用日益普及、数字资料飞速增长之时。此时，企业和消费者对计算能力和网络流量的需求强劲增长，多核处理器以自己的性能优势适应了这一需要，最终将成为广泛使用的计算模式。它在推动数据安全、虚拟技术、服务器整合等新的应用模式方面发挥着关键作用，对于国家经济建设、家庭生活和科学研究等许多领域，都有着重要的意义。

(选自《人民日报》)

思考练习

1．说说下列语句使用的说明方法及其作用。

（1）这种处理器与上一代产品“奔腾”处理器相比,性能提高了40％,能耗却降低了40％。

（2）什么是“双核”？简单地说，就是将两个运算核心集成在一个处理器中，从而提高其计算能力。

2．多核技术为什么会被业界普遍看好？

3．“电脑内核数量的增加必然使性能增加”这一说法是否正确？为什么？

4．文章倒数第二段的主要内容是什么？

5．从单核到多核处理器是计算机技术的跨越式发展。其意义主要体现在哪些方面？

参考答案

《电脑又迈出一步》

1．（1）作比较、列数字。准确地说明了新一代双核处理器的优点。（2）作诠释。简洁地解释了双核技术的特点。

2．多核技术可以在较低频率、较小缓存的条件下大幅度提高电脑的运算性能，因而被业界普遍看好。

3．这是一种误解。仅有高性能的双核中央处理器，而没有相应的硬件、软件支持，双核中央处理器的高性能要么无法体现，要么大打折扣。

4．描绘多核技术的发展前景。

5．在推动数据安全、虚拟技术、服务器整合等新的应用模式方面发挥着关键作用，对于国家经济建设、家庭生活和科学研究等许多领域，都有着重要的意义。