对《白象似的群山》中象征意象的解读

摘要：海明威是诺贝尔文学奖获得者，世界上一流的小说家，有着独特的文学创作风格，其中最为读者所熟知的就是“冰山原则”“硬汉形象”等。象征主义是文学创作的一种重要手法，是语言表达的重要途径，在文学作品中运用象征主义可以延伸作品的表达意义。在海明威的小说《白象似的群山》中很多意象都寄托着作者的象征意义和思想情感，这也是海明威小说的一大特色，本文将对小说中的象征意象进行探讨。

关键词：象征主义 海明威 《白象似的群山》 意象

在20世纪美国的文坛上，海明威可以说是一位有着传奇人生色彩的现实主义作家，文学创作中的“冰山风格”方法和艺术风格给文坛注入了新的活力。“冰山原则”中一个最大的技巧就是象征手法的运用，也就是作者用最简洁明了的语言文字来进行鲜明形象的塑造，形象的背后是作者自身的感受和思想情感最大限度地象征和埋藏，这样的创作手法可以让作者的感情充沛却不外露。深沉而又不晦涩，从而将文学的可感性和可思性进行完美的结合，读者只有从形象背后的象征意义来了解作品的主题思想。

在《死在午后》这部著作中，海明威曾经说过：“冰山运动之所以看着那么壮观，是因为它只有八分之一的部分在水面之上。”海明威认为一部优秀的文学作品应该像是“一座冰山”，作品中的鲜明形象和语言文字只是这冰山外露的“八分之一”，而作者所要表达的思想情感和所有的象征意义则是隐藏在水下的八分之七，作者所要创作的就是这“水面上”的部分，读者所要领悟的象征意义就是那“水面下”的部分。

一、有关小说《白象似的群山》的总体概述

短篇小说《白象似的群山》是海明威的优秀作品之一，小说讲述了一对美国的年轻男女在西班牙的一个小车站喝酒，这名男子一直在试图说服这名女子去做一个小手术的故事。整部小说几乎都是围绕着男子和女孩之间的对话完成的，对话一直围绕着两个人对做不做这个手术的分歧进行的，在列车即将到达车站的时候，女孩子开始恢复了平静，小说戛然而止了，小说也到此结束。整部小说的语言文字简洁明了，故事情节简单易懂，都由两个人的对话构成，但却蕴含了极大的象征意义，小说中作者使用了多处象征、双关和省略的写作手法，通过简洁明了、朴素无华和生动准确的语言文字来引导读者去对小说中的象征意义进行解读，充分领略海明威“冰山原则”的文学创作手法。

二、对小说《白象似的群山》中象征意象的解读

（一）小说《白象似的群山》中人物称谓的象征意义解读

小说《白象似的群山》主人公是那个美国的男人和他身边的女孩子。小说自始至终都没有出现过男主人公的姓和名字，海明威叫他“美国男子”，或者是“那个男人”。在文学作品中，直接用国籍（美国）和最为宽泛的称谓（男子）来对故事的主人公进行命名是非常少见的；海明威这样做别有用意，实际上用他来对一类人进行象征，小说中的男主人公是和他一样是迷茫一代的象征，他们的美好梦想破灭，感到迷茫无助，没有了前进的方向，失去了人生奋斗的动力，过着一种消极放荡的漂流生活，对生活和身边的所有人没有责任感，要女人但是不要孩子，试图用爱情，友谊和寻欢作乐的方式来慰藉内心的空虚寂寞，希望可以利用具有刺激性的生活来让自己变得振奋。

在小说《白象似的群山》中，女孩子的名字叫做吉格，也是小说中唯一一个有名字的人物，这个名字不单是一个符号，它有着丰富的象征意义。第一，“吉格”是一种快舞步，象征着女主人公年轻和漂泊无依的形象，在小说中，她一直被称为“女孩”，而不是“女人”，吉格不懂西班牙语，所以在买酒的时候还需要男朋友的翻译。第二，“吉格”在《科林斯大词典》中解释为人们随着环境的变化而发生调整的行为和活动，这也是对女孩随时可能会改变堕胎主意的象征，关于这一点我们可以在小说《白象似的群山》中两个人的对话中得到印证。女子的男朋友一直担心她会改变堕胎的想法，所以一直在想方设法说服她去堕胎，不断重复着：“那其实是一种非常简单的手术，甚至可以说称不上是一种手术，然后就一切正常了，我相信我们一定会幸福的。你不要害怕和担心，我认识很多人，她们都做过这样的手术，以后咱们还会好的，就像从前那样。”这样的话语。第三；“吉格”在美国的俚语表达中有着“诡计”和“游戏”的象征意义，经常出现在“Jig is up”这样的短语中，意思是：“游戏玩完了，结束了！”这样的名字会让读者去揣测两个人之间的关系会不会因为怀孕而终止，甚至两个人的感情能否继续维持下去。所以小说《白象似的群山》中人物的称谓已经远远超出了文字符号所蕴含的象征意义，增添了小说的“冰山”色彩。

（二）小说《白象似的群山》中环境背景的象征意义解读

在小说《白象似的群山》中，对于环境背景描写使用的词语非常简单，但象征意义却很深远。首先，我们来看小说的标题，它来源于女主人公的一句话：“他们（那些山）看上去多么像是白象啊！”其实，白象和群山是很难拉扯在一块的，最明显的是颜色上的差异，除非是雪山或者是冰山，而小说中故事发生的时间却是在盛夏，当时的天气非常炎热，理论上不可能是雪山。群山看上去非常像是一群白象，这其实是小说中女主人公的一种心理感觉，对于读者来说很难引起共鸣，因为在小说中，就连女孩子的男朋友，那个美国男人也没有产生同样的共鸣。因此海明威这样写是有着自己的象征意义的。首先，“白象”在英语中的意思接近于汉语中的“鸡肋”，但又不完全对应，这和印度传来的一个典故有关。白象是一种非常罕见的白色或者灰色的亚洲象品种，在东南亚和印度地区被人们看成是神圣的东西来尊敬和对待，可普通人家是无力供养一头大象的，所以也会被看成是累赘之物，因此，“白象”意味着最为珍贵但又是最不需要，甚至是可能带来麻烦的东西。在美国的传统词典典故中，“白象”还有“明知道是一场必定失败的努力却依然进行冒险和努力的活动”的意思。理解了这个词语的含义，我们也就不难看出白象象征着女孩腹中的胎儿，这本来应该是爱情的结晶，但是现在却被这一对男女看成了“白象”，另外，海明威也是用“白象”那圆滚滚的形态来象征女孩子怀孕后的体形特征。

象征手法增添了小说的精确性和形象性。在语言中遇到一些不能准确表达的概念和现象的时候，我们通常会借助另外一种比较熟悉或者直接的感觉来精确形象地对另外一种失去象征性的概念进行解释和表达。在小说《白象似的群山》的开始部分，海明威就用了非常简单的语言对故事发生的背景进行了介绍：“天气非常的闷热，从巴塞罗那那里来的快车还有四十多分钟才能够到站。列车在这个中转站只停留两分钟，然后会继续行驶，一直开往马德里。”火车在这里只停留短暂的两分钟，所以这短而有限的时间象征着吉格必须尽快做出堕胎的决定。吉格不可能有很长时间去琢磨这一难题，因为堕胎的时间越是推迟，她的危险性就越大。其次，堕胎当时在西班牙是一项违法的活动，在当时专制统治时期，这是一种要受到最为严厉惩罚的行为，因此要在有人知道这件事情之前提前解决掉。在小说《白象似的群山》中，作者借助于女孩子的眼睛写景主要有两处：“姑娘正在眺望着远处群山清晰的轮廓。群山在阳光的照耀下闪耀着白色的光芒。然而乡野间则是一片干巴巴的灰褐色。在那远处，埃布罗河的两岸满是农田和树木。远处，在埃布罗河的那一边就是连绵不绝起伏的山峦。一片云影略过了下面的良田，透过那茂密的森林，他看到了大河。”和“埃布罗河的一边是灰褐色的枯竭的土体，一边是绿茵茵的良田和树林。”海明威用我们生活中最为常见的事物来对女孩子的心理状态进行象征性的描写：女孩子的眼前只有两个选择，第一流产，第二生育。前者是让女孩子去做那种自己非常不情愿的手术，这样就可以和那男子继续过着一种没有生活奋斗目标，对任何人和事都没有责任感，生活并不会有任何结果的空虚生活，未来也就像是那干巴巴灰褐色的乡野土地一样荒凉贫瘠，没有丝毫的生机和气息，令人望而生悲。后者选择拒绝堕胎，生儿育女，那么生活的前景就会像是埃布罗河那边的景象一样，充满了一片生机勃勃的景象和希望，令人向往和追求。

三、结语

在小说《白象似的群山》结尾，海明威用了整整一大段来描述美国男子拎着两个很重的包走来走去地看着火车是否到来，这里又是作者的一个象征，象征着男主人公携带着他们的疑惑在焦急不安地等待着一个解决的方案。海明威摆脱了传统古典小说戏剧化的故事情节，个性化的人物形象和故事冲突的塑造，采用了最简单明了的语言，在小说主人公称谓和环境背景的描写上，采用象征主义的手法构建了一座“冰山”，讲述了一个叫吉格的女孩子和一个美国男子在火车站等待火车，同时这也是他们在等待感情和命运转变的象征，这让我们不得不得佩服海明威这位伟大作家对于语言出神入化的把握和运用。

参考文献：

[1]祝英.“冰山”原则下叙述策略的选择――读海明威《白象似的群山》[J].常州工学院学报，2004（01）.

[2]董衡巽.海明威研究[M] .北京：中国社会科学出版社， 1985.

[3]池青.海明威研究中的“象征主义”问题[J].湖南大众传媒职业技术学院学报，2006（04）.

[4]刘瑛.从《白象似的群山》看海明威――作品的语言特点[J].乌鲁木齐职业大学学报，2005（04）.

[5]艾险峰.含意理论与文学作品解读兼析《白象似的群山》[J].湖南大学学报（社会科学版），1999（03）.

[6]甘文平.“梦”的建构、消解与幻灭――《白象似的群山》与《雨里的猫》的主题比较[J].四川外语学院学报，2002（02）.