真正献给儿童的纯文学

每年10月，诺贝尔文学奖揭晓，是全世界读者比较关心的大事，虽然至今尚无（2012年也许会破天荒？）严格意义的中国作家获此大奖——其实，时下中国只有少数读者喜欢无关乎赚钱升职的纯文学书了。

多数中国儿童正在或还要读书。新课标规定，小学阶段要完成145万字的阅读量，初中结束时的总阅读量要达到400万字。要读，就把时间、精力和银子用在读好书上。“孩子的要求其实是很高的。他们是世界上最认真、最好奇、最热情、最有观察力、最敏感、最乖觉，是一般说来最容易相处的读者。只要你的写作态度是真实的，是无所畏惧的，是澄澈的，他们便会接受你奉上的一切东西。”（E.B.怀特语）但诺奖作品似乎都是成人看的，顶多有简化、改写了的已然无味的二手货给儿童看。

其实，诺奖曾授予过儿童文学作家，并且也有一些获奖作家专门给儿童写过书。东方出版社费了几年功夫，终于翻译出版了“诺贝尔文学奖儿童经典”！我看把它送给自己的孩子或是亲友的儿童，是上上之选。中秋节都送月饼，谁吃得了那么多让人担心质量的食品？“诺贝尔文学奖儿童经典”的作者来自多个国家，作品首次出版的时间跨度则达百年。这套书从价值观、艺术性、娱乐性等方面进行了严格的甄选，以引人积极向上为旨归，作者和译者都以真诚的创作态度，深刻的人生体验，从灵魂和内心深处喷涌的创作激情来完成这些书，所以，题材、故事、写法都是世界一流，而且有童话、小说、戏剧、诗歌、散文等形式。

古人说：“尝一脔肉而知一鼎之味。”我且当誊文公，举个小例子来体会一下“诺贝尔文学奖儿童经典”之美：

“柯蒂克对着他能找到的个头最大的海豹扑了上去，咬住对方的喉咙，弄得对方出不了气，劈里啪啦地把这头海豹打得直叫饶命，然后甩开这头海豹，再向下一头海豹进攻。你要知道，柯蒂克从来没有像大海豹那样每年禁食四个月，而他的深海旅行又使得他的身体状况保持得非常良好，而最妙的是，他从来没有打过架。他一生起气来，那卷曲的白色柔毛就一根根竖了起来，眼睛冒出火焰，大犬牙白生生地发着光，样子确实神气极了。”

“他的父亲老西卡奇看着他猛冲过来，把那些灰色的老海豹像大比目鱼似的推过来拽过去，把那些年轻的单身汉们撞得东歪西倒；于是西卡奇大吼一声，喊道：‘他也许是个傻瓜，可是他却是海滩上最出色的斗士。别跟你父亲交手啦，我的儿子！他是站在你这边的！’”

“柯蒂克吼了一声作为回答。于是老西卡奇便摇摇摆摆地参加到战斗中去了，他的胡须直竖起来，吼声像个火车头；玛特卡和那个要和柯蒂克结婚的海豹退到一边，欣赏着她们的男子汉。这是一场了不起的决斗，父子俩一直揍到没有一只海豹敢抬起头来为止，于是他们父子俩便大声吼叫着，肩并肩地在海滩上神气十足地踱来踱去。”

“天黑了，北极光刚刚在雾气中闪烁发亮的时候，柯蒂克爬上了一块光秃秃的岩石，低头看着打得七零八落的海豹营地和被咬得皮开肉绽遍体鳞伤的海豹们。‘瞧吧，’他说，‘我已经教训了你们一顿。’”

这是《丛林故事·白海豹》中的一段，作者是迄今最年轻的诺贝尔文学奖得主吉卜林。作品中对儿童文学作品所要求的形象性、趣味性、故事性及知识性把握得非常好，故事和人物形象生动好玩，结构单纯、情节紧凑，巧妙地穿插了知识性的东西（柯蒂克不禁食并在深海旅行，所以身强体壮）。

文学是人学。读一流的文学作品，成就一流的人生。

（作者系上海轩源金属建材有限公司销售总监、慈善家、旅行家）