析文化观念视角下的Titanic

［摘 要］ 从文化观念视角对影片Titanic的解读，有助于观者进一步的思想洗礼。观念是文化结构中最核心的层次，而生命、爱情、文明则是影片向观者传递的几个重要文化观念。本文认为，生命是宝贵的、现实的，不仅属于自己，也属于关心自己的人和自己关心的人；真爱是神圣的、朴素的，在点滴生活及患难中见证爱情；文明应反映历史现实并与社会进步相适应，道德、人性与责任、实事求是等文明的实际状况是文明规则与财富、权势和声望等生存规则矛盾的结果。

［关键词］ 文化观念；Titanic；生命；爱情；文明

影片Titanic以主人公Rose与Jack唯美浪漫的爱情故事及Titanic豪华客轮首次出航的壮观与悲剧为主线，给观者以思想的洗涤，10多年来该片获得了一系列奖项，观者也从多种角度对该片进行了分析。在Titanic沉船事件近100年之际，笔者尝试从文化观念视角进行解读，以获取对影片Titanic更新、更进一步的理解。从一般意义上讲，文化主要包括物质、制度及观念（精神）三个层面，其中观念是最核心的层次，下文从生命、爱情、文明几个维度解读影片中传递的文化观念。

一、生 命

生老病死是客观规律，无法避免。但人们对生命的理解及面对死亡的态度却千差万别，影片从以下视角向我们传递了关于生命观的理解。

视角一：影片开头阶段，有几句对生命理解的对白：“I figure life is a gift and I dont intend on wasting it.You never know what hand youre going to get dealt next.You learn to take life as it comes at you.To make each day count.”这些对白的意思是，生命是一份礼物,不能浪费它，我们不可能准确预知明天，因此要学会接受当下的生活，要让每一天都有所值。其传递的生命解读是：生命是宝贵的，需要倍加珍惜，生命也是现实的，需要把握和享受，这是对生命价值更加现实的理解，是对生命过程的积极阐释。此外，影片中，还有许多奔跑的镜头，它传递的生命含义是：生命需要积极争取，生命不息、奋斗不止。

视角二：影片结尾部分，有一段经典对白：“Youre going to get out of here.Youre going to go on and youre going to make lots of babies and youre going towatch themgrowand youre going to die an old,an old lady warm in her bed.Not here.Not this night.Not like this.You must do me this honor...You must promise me you will survive that you wouldnt give up,no matter what happens,no matter how hopeless.Promise me now,Rose,and never let go of that promise”.对白中Jack希望Rose别放弃生命，并要求Rose答应永远遵守诺言，Rose对Jack作了承诺，保证永远不放弃生命。正因为如此，尽管主人公Rose一度认为自己的生命即将走向尽头，但当她发现Jack冻僵的脸之后，她醒悟过来，她知道自己要生存下来，她向返回的救生船吹响了求生的口哨。Jack当然也渴望活着，渴望回到自由王国，但最终选择死是为了让Rose能够生存，得到更多的幸福，他对生与死的理解及行动令人肃然起敬！Rose在面对死亡时由胆怯到麻木，再到对生存积极努力，“Rose推开那个飘浮的木头，开始用尽全身的力气吹哨”，在她的理解中，生命不仅属于自己，也属于关心自己的人和自己关心的人，她为Jack而活着，这是影片中传递的对生命更深、更高的理解。

在影片中，Jack用自己的激情、年轻的生命及对生命的朴实理解为Rose进行了一次次的思想洗礼，使Rose认识到，只有与Jack相处的时候，她才会真正体会到生活的真谛，Jack让她懂得了生命的真正价值，并赋予了她新的生命。影片通过他们在危机中表现出的思想与行为向人们传递对生命过程及生与死应有的积极态度。

二、爱 情

“生命诚可贵，爱情价更高”，这是人们对爱情的一种理解，影片对此表现得淋漓尽致。My Heart Will Go On是一曲回忆的、欲挣脱世俗追求真爱的、带有哭泣的主题音调，相信每一位经历过爱情洗礼的人在听到这段音乐时，都会被它再一次感动。通过这首乐曲，我们仿佛读懂了超越生死的爱，感受到了无尽的悲情，影片主要通过以下视角阐述爱情这个永恒的主题。

视角一：影片通过对比的手法，将Rose选择贵族的爱和Jack之间的爱作对比，来表现人间朴素的真爱。Rose这个集美貌与聪慧于一身的贵族千金，毅然抛开名誉、金钱和地位，与一个穷困潦倒的流浪画家相爱，这看似偶然，其实却是必然，因为他们都有一颗追求自由和浪漫真爱之心。Jack挽救了Rose的生命，也挽救了Rose的灵魂，当Rose对Jack说“等船靠了岸，我跟你走”时,Rose已完全摆脱了金钱和权利的俘获而获得新生，爱情使Rose获得了真正的自由和新的生命，而灾难的发生使爱情得以升华。“You jump,I jump”，这句经典对白既挽救了生命，又唤起了爱情，这场灾难给许多人带来了痛苦，同时也对人们完成了一次爱情的洗礼，它传递的爱情观是真爱没有高低贵贱之分。

视角二：影片通过Titanic沉没的大背景，以生命为代价来衬托爱的伟大，告诉我们，当面对生死离别的时候，怎样奉献爱情，爱情的真谛并不仅是两个人在一起快乐活着，还应懂得把自己幸福的机会甚至生命让给别人。灾难发生后,Rose放弃了生的机会毅然跳回即将倾覆的轮船去陪伴没有机会逃离的Jack，而Jack最终把生存的机会留给了Rose,并鼓励她继续活下去，这些向我们传递的是人间真爱，是真爱的至上表达，只有强烈的真爱才能体现“爱情价更高”的内涵。Jack想放弃自己的生命，让Rose获得幸福，但是Rose又不想和Jack分离，他们之间相互告别；当Rose对生命麻木之时发现了Jack冻僵的脸，她醒悟过来，她为了Jack，为了这份爱情，而选择了生存下去。这些都是真挚爱情的如实写照，它揭示了爱情的至高境┙纭―奉献与牺牲。

视角三：影片中除了主人公Rose和Jack的爱情外，还提到了几对老夫妇感人至深的爱情,这是患难爱情的见证。在巨轮即将沉没、人们争相逃命的危难时刻,相濡以沫几十年的老夫妇没有和其他人一样忙于逃命,他们紧紧地拥抱在一起，而床上另一对年迈的夫妇则静静地相拥而卧。或许只有到这个时候，人们才会理解“老伴”这个词的真正含义，真正懂得爱情的真谛: 与所爱的人同眠是人生中的最大幸福，它告诉人们在爱情长跑及其多彩生活中，应学会惺惺相惜，在平凡的生活中享受真爱。

古今中外，爱情都是个永恒的、令人心醉的主题。爱情是神圣的,没有爱情的婚姻是不道缘模但仅有爱情而没有面包的爱情是不可靠的。“生命诚可贵，爱情价更高”，在这个物欲横流的世界，当“学得好不如嫁得好”“宁在宝马中流泪，不在自行车上笑”等择偶观在社会上大行其道时，我们需要呼唤如影片中那样的真正爱情，因为真爱是人性美的重要体现。

三、文 明

文明是文化中的积极成分，它是个历史概念，必然反映历史现实并与社会进步相适应，文明主要有物质文明和精神文明之分，下文从观念视角探讨影片中传递的文明内涵。

视角一：道德水平是文明的重要标尺。美国人伊文思夫人将自己在救生艇上的座位让给了一个孩子和她的母亲；男人们默默放弃生的希望，将生的希望留给弱者；救生艇上的妇女和孩子们为丈夫和父亲哭泣等，这些行为都是道德文明的重要体现。而细野正文粗暴地推开别人，强行乘上救生艇，卡尔先是用钱后又抱着别人的小孩，声称是小孩的惟一亲人，他们的行为却与道德文明背道而驰。 影片中通过这些对比，告诉人们什么是文明行为，给人们以价值观的洗礼。“妇女儿童优先”，这是英国人奉献给世界的一个让人感动的文明规则。在Titanic的海难事故中，据统计数据表明，有69%的妇女儿童活了下来，而男乘客只有17%得以生还。但社会学家波普诺在一本书中写道：“我们发现，三等舱中的乘客只有26％生还，与此相应的是，二等舱乘客的生还率是44％，头等舱是60％”，“轮船的头等舱主要由有钱人住着，二等舱乘客大部分是中产阶级职员和商人，三等舱主要是由去美国的贫穷移民乘坐”。这表明，文明发展有其阶段性与现实性，影片中传递的是文明规则的应然表现，而文明规则的实然状况则是文明规则与财富、权势和声望等生存规则矛盾的结果，而人们道德水平的高低就必然成为文明的重要尺度。

视角二：人性与责任是文明的重要表征。影片中，让观众心灵深受冲击和洗礼的是人性的善良和船上工作人员高度的职业责任感。在巨轮即将倾覆之时，那些忠于职守的工作人员完全没有考虑自己的安危，始终竭尽全力地组织抢救工作；乐队在人们各自逃命之际却一丝不苟地继续他们的演奏，总设计师安德鲁一直到最后还在愧疚中记录着沉船的准确时刻，白发苍苍的老船长平静地与Titanic一同沉没；一位父亲深情地亲吻小女儿之后，泪流满面地与亲人诀别；一对贵族老夫妇在死神来临时紧紧相拥含笑而眠，把生的机会留给别人等。影片通过这些场景以折射人性之美与高度的职业责任感，在这里人性与责任已然成为文明的重要表征，并指引人们的观念和行为。

视角三：实事求是是文明的历史实现。甘地曾经说过，“文明的要义不在于获取更多，而在于自觉地放弃。”如果Titanic的船主不刻意追求轰动效应，那么这艘巨轮也不会因为高速行驶而遭遇灾难。Titanic事件表面上看来是船撞到冰山，实际真正的冰山却是船主内心的浮躁和虚荣。如今的人类面临各种生态危机和社会问题，其主要原因在于我们没有遵循客观规律，没有采取实事求是的态度，在追求物质增长和技术进步的同时没有考虑到信仰、伦理、美德等文化观念层面的适应性，没有考虑到文明的历史性。影片中传递的求真务实思想是文明实现的精神指引，也是文化观念的重要内容，它期望人们在各类社会实践中树立实事求是的积极文化理念。

［参考文献］

［1］ 赵圣辰.《泰坦尼克号》的悲剧支点［J］.剧作家,2007(01).

［2］ 刘嘉.论《泰坦尼克号》中美的体现［J］.文学教育,2007(03).

［3］ 张恒涛.泰坦尼克的冷酷［J］.科海故事博览：智慧文摘,2009(02).

［4］ 蒙.我心永恒――电影《泰坦尼克号》赏析［J］.新世纪文学选刊，2009(08).

［5］ 崔腾.《泰坦尼克号》：类型的经典多元的所指［J］.电影文学,2009(17).

［作者简介］ 杨秀宁（1975― ），女，江西宁都人，硕士，赣南师范学院科技学院外贸系讲师，主要研究方向：大学英语。