我们代表世界

看着那满是国际球员的名单，你就会知道多伦多猛龙队正在另辟蹊径地重建他们的球队，这个计划能成功吗?

当你开着车子前往多伦多猛龙队的主场加拿大航空球馆的时候，你会看见那里马路两旁的指示牌都是用英语和法语――加拿大的两种官方语言来制定的。而走人球馆的内部，你会听见各式各样的语言，意大利语、西班牙语、斯洛文尼亚语，甚至还有塞内加尔母语之一的沃洛夫语，但你不要以为这是在开联合国大会，这些人仅仅是来观看多伦多猛龙队的一堂训练课而已。作为NBA联盟惟一一支把主场设在美国本土之外的球队，多伦多猛龙队正在逐渐与世界靠拢。在球队15人大名单中，有六名队员出生在海外，还有一名球员虽然是美国人，但却成名于欧洲。用国际球员来组建一支NBA球队，这不啻于一场豪赌，如果猛龙队真的可以用他们的国际球员策略成为总冠军的竞争者，那么这种做法一定会改变NBA其他球队将来的组队方向。

模拟太阳队

现如今，国际球员在NBA联盟已经很常见了，德国的诺维茨基、中国的姚明、法国的托尼帕克以及阿根廷的吉诺比利是现在联盟里最耀眼的四位国际巨星。在本赛季刚开始的时候，联盟总共有83名国际球员报名参加比赛，这个数字创造了NBA历史上外援最多的纪录，而猛龙队也成为了几支围绕着国际球员重建的球队之一。“在过去，NBA只会引进真正的欧洲巨星，”猛龙队助理总经理格拉迪尼说，“而现在各支球队已经认识到，‘欧洲球员’并不是只有达到巨星水平才有成为联盟优秀球员的资格，所以从各方面因素考虑，欧洲的球员对于来NBA发展并不感到害怕。”

那么猛龙队是如何想到集合这些国际球员呢?一切都得从去年的二月份开始说起，当时猛龙队挖来了原菲尼克斯太阳队的总经理克朗杰罗，来作为球队主席兼总经理。众所周知，太阳队就是一支成功的国际纵队，当雄在克朗杰罗的一手操控下，加拿大球员纳什、法国球员迪奥、巴西球员巴尔博萨、以及来自维京群岛的拉加・贝尔等国际球员都被其招入麾下，并且这些球员至今在队中起着至关重要的作用。如今的太阳队在联盟中可以说是红得透紫，一波波创记录的连胜直接把德・安东尼找到了西部全明星主教练的位置上。但是或许你还不知道如今风光无限的德・安东尼当年正是被克朗杰罗的甜言蜜语从欧洲拉拢过来的。这位令人耳目一新的主帅曾在球员时代混过NBA，之后就像那些NBA的边缘球员一样丢掉NBA饭碗后便到意大利淘金，并且拿了五个冠军，退役后在一个家族产业式的俱乐部球队里执教，可以说他来到太阳队之前的大半篮球生涯都是在意大利度过的。

说起来，克朗杰罗似乎特别钟情于意大利，当年从意大利弄来德・安东尼让他尝到了“崇洋”的甜头，以至于在来到多伦多之后，他就迫不及待地开始复制当年的杰作。他不但把球队的主教练米切尔和高级篮球顾问恩伯瑞派到意大利去考察，而且在六月份大胆地任命了格拉迪尼作为他的助理，而这位长期担任欧洲劲旅意大利贝纳通特雷维索队总经理的老头，也成为了第一位在NBA球队高级管理层担任要职的欧洲人。

作为2005年度最佳球队总经理，克朗杰罗来到多伦多的计划就是组建一支以快速跑动进攻为主的球队，也正是这种类似于欧洲风格的进攻方式帮助太阳队成为了总冠军的有力争夺者。猛龙队的主教练米切尔在观看了波士顿凯尔特人“铁三角”拉里・伯德、麦克海尔和帕里什的跑动快攻录像之后，对此也是颇为认同，“这就是我想要的进攻。”他在十月份的记者会上表达了自己的想法。

寻找拼图

猛龙队在2005－06赛季仅仅取得了27胜55负的成绩，所以克朗杰罗与格拉迪尼在去年夏天做了许多工作。“对我来说这是个很好的机会，坐下来了解学习一些事情。”克朗杰罗说，“我了解许多关于球员，关于组织，关于这个城市的事情，那将是我在这个夏天投入工作之前，很好地整理思绪的机会。”球队找来克朗杰罗的目的很明显，重新完整地审视猛龙队的阵容并加以补强，使球队能够在大西洋赛区排名第一。

猛龙队已经确立了以22岁的内线球员波什为重建基础，其他球员就得通过考察与研究来慢慢调整。在球队第一笔主要的交易上，克朗杰罗从密尔沃基雄鹿队换来了组织后卫T．J・福特，福特运球突破的速度与组织进攻的能力，对于球队要求提高速度的风格非常适合。“我的所有动作都是为了把我们组建成一个整体，”克朗杰罗说，“NBA是一个建立在明星基础上的联盟，但是我们更想把球队建设为一个由各种天分的球员组成的混合体。”

克朗杰罗并没有失言，在交易来心仪的美国本土球员福特之后，他与格拉迪尼又把眼光投到了欧洲。在选秀大会的当晚，他们就用自己的头号选秀权得到了来自意大利的大个子巴格纳尼，这也让他成为了第一位当选NBA选秀状元的欧洲球员。其实猛龙队选择巴格纳尼离不开格拉迪尼的举荐，这位身高2．13米的内线球员之前在格拉迪尼的贝纳通特雷维索队打了三个赛季，2005－06赛季还荣获了年度欧洲最佳年轻球员的奖项。不仅是巴格纳尼，猛龙队还在第二轮第58位挑中了来自斯洛文尼亚的前锋斯洛卡，巧的是他还是巴格纳尼在贝纳通特雷维索队的队友。

猛龙队之后还签下了31岁的锋卫摇摆人安东尼・帕克，帕克虽然是美国人，但他却在以色列的马卡比特拉维夫队效力了六个赛季之久，并且两次获得欧洲篮球联赛MVP的头衔。比赛经验丰富的西班牙前锋加巴约萨，曾经两次荣获西班牙杯决赛MVP，他是又一个被克朗杰罗与格拉迪尼相中并签下的欧洲球员。猛龙队还通过交易得到了斯洛文尼亚中锋内斯特洛维奇，内斯特洛维奇已经在NBA打拼了八年，并且在2005年跟随圣安东尼奥马刺队获得了总冠军。而当猛龙队决定召回前一赛季就选中的西班牙球员卡尔德隆以及塞内加尔球员帕佩・索之后，他们的国际球员已经全部到齐。“当克朗杰罗和我开始考虑球员的时候，我们探讨的是这名球员来到这支球队的目标。”主教练米切尔说，“我们看这名球员来到这是为了球队打球还是为了自己打球，糟糕的态度会毁了我们的球队。克朗杰罗带来了一群出色的球员，我乐意与每一个人共进晚餐。”

全新的局面

对于所有猛龙队的新成员来说，适应NBA的比赛并不是一件容易的事。NBA的球员大都比那些国际球员高大强壮，并且具有更好的运动能力，因此这里的比赛更加依靠身体素质。而在国际比赛中，关键的区域(三秒区)是梯形的，它的面积更大一些，也更加接近篮筐，因此大个球员的站位就显得尤为重要，并且还要学会如何防守那些攻击到篮下的对手们。不仅如此，欧洲球员还必须改变他们的投篮习惯，你应该了解欧洲球员一般都是以投篮作为主要进攻手段的，而NBA的三分线要比欧洲赛场的三分线距离篮筐远了一米，所以这一点才是这些欧洲球员首先要克服的。另外，在比赛的风格上也同样存在很大的不同。作为NBA比赛的一个主旋律，球员更习惯

利用突破来击败防守球员，而在欧洲，球员们更加侧重于抢断与传球。“改变你的观念吧，你会在这里看到不同的比赛，”猛龙后卫卡尔德隆说，“这个赛季我们会更加舒服地比赛。”

学着用另一种风格比赛，并且对抗更强大的对手，这对于国际球员来说是足够艰苦的，而猛龙队的小伙子们同时还要接受适应不同文化的挑战。这其中有些差异是可以忽略不计的，比如用餐的时间，“这里的人们吃饭都很早，”加巴约萨说，“在西班牙，没有人会在下午两点之前吃午餐，或者晚上十点之前吃晚餐。”

如果说这种简单的差异球员们还可以慢慢习惯并接受的话，那么类似于尝试着理解队友们不同口音这样的差异就比较困难了。在选秀当天的新闻会上，当巴格纳尼谈到关于篮球的问题时，由于他的英语不是很流畅，他甚至花费了很长时来为此而感到抱歉。加巴约萨同样经历了一段适应新语言的时间，“如果我被困在一间密室里，并且想讲一个笑话或者其他事情，我不得不先把它们在脑袋里翻译一遍，目的是明白它们的意思。”

如今，巴格纳尼和加巴约萨的英文水平已经逐渐地提高了，就像许多其他的国际球员一样，“现在每个人都能很好地交流，”波什说，“但是你的语速不能太快，所以我们是一支由说话很慢的球员组成的球队。”

按部就班

新鲜血液的注入并没有起到立竿见影的效果。引进了如此多的优秀球员，但是猛龙队在赛季初仅打出4胜9负的战绩，这与人们在赛季前的预测完全格格不入，一切看起来似乎与以前的猛龙队没有什么差别。“当我们观看比赛录像时，我告诉克朗杰罗那不是因为我们没有投篮机会，”米切尔说，“我们有开阔的投篮机会，只是投不进这些篮。”

知道了问题的关键所在，米切尔决定对猛龙的跑轰战术进行改进。他先要求把比赛的速度降低，并给这些新队员，特别是欧洲球员足够的时间来调整。安东尼・帕克曾经在NBA效力了三个赛季(1997－98赛季到1999－2000赛季)，如今再次回到NBA的赛场上，他依旧是球场上的明星，在猛龙队的前13场比赛中，他作为主力得分后卫场均能够得到13．0分。帕克说他早前在NBA赛场征战的经验是自己取得成功的保证，“没错，当你打完了第一个NBA赛季的比赛时，你会知道自己该怎样调整，如何才能做得更好，”他说，“我想之后你就会看见第二年的改变。”加巴约萨与巴格纳尼每晚都能为球队提供固定的表现，并且通过前10场比赛打出了更高的信心，球队的希望是在未来几年把巴格纳尼培养成为第二个诺维茨基――一个不但具有内线统治力，而且外线投篮精准的大个子。“我们下了一步缓棋，”米切尔说，“这些球员适应NBA需要一定时间，这会对他们的投篮有很大帮助。”

球队的改变有多么大，从数据上就可以看出来。本赛季的第一个月，猛龙队场均能得98．1分，但是命中率只有44．2％；但是进入2D07年，球队的场均得分下降了1分(97．1分)，但却有46．6％的命中率。而如今球队之所以排在分区头名的位置，最主要的原因是，他们增强了防守，从去年11月让对手平均每场得到101．0分到1月份的92．9分，再到过去十场比赛中，他们仅让对手场均只得到89．7分，排在联盟第二位(排在第一的是火箭队)，如此优异的表现对于上赛季取得联盟最差防守成绩104分的队伍来说，已经算是一个奇迹了。“对于球队所取得的进步，我一点也不感到惊讶，”克朗杰罗说，“我相信从今年开始，以后的每一年我们都不会与季后赛失之交臂。”

如今本赛季的赛程已经过半，猛龙队的胜率不但达到了50％，并且还排在东部第四位，他们之后所要做的就是尽可能多地取得胜利，来增加球员们的信心。如果猛龙队的实验最后获得了成功，那么NBA的国际情结将会比现在更加深刻，毕竟胜利的喜悦是不分国界的。

注：本文中所涉及到的图表、注解、公式等内容请以PDF格式阅读原文。