《雪花和秘密的扇子》:女性的寻爱之旅

摘要：《雪花和秘密的扇子》是当代美籍华裔作家邝丽莎的代表作，该作品以主人公百合的成长历程为主线，讲述了塑造了一位一生都在渴求得到“爱”的女性形象。邝丽莎的创作柔和了东方女性的隐忍和西方女性的魄力，实现了东西方文化与人生哲学背景下，对爱这个主题的共同追问和思考。

关键词：《雪花和秘密的扇子》 女性 爱

一、痴迷往事的混血作家

邝丽莎（1955—）为20世纪50年代出生的美国华裔。拥有八分之一的华人血统，却是美国华裔女作家中，最钟情和痴迷于中国文化的一位。近年来，她的几本中国题材小说广受欢迎，其中《雪花和秘密的扇子》尤为突出，且国际传媒巨头邓文迪投资，将其改编成电影在中国上映，从而一举确立了她的知名度。

小说以主人公百合的成长历程为主线编排，其中包含的习俗、重要的人等构成了多个场景，而百合恰好成为每一个场景的核心，这些场景因百合的意识活动而构建成一个统一的整体。故事就这样，在场景的转换中不断向前发展，看起来就好象一幅幅画卷连接在一起，共同演出了一场没有旁白的戏剧。

二、女性的寻爱之旅

邝丽莎在《雪花和秘密的扇子》中，塑造了一个一生都在渴求得到“爱”的女性形象——百合。她的寻爱之路却满是坎坷与辛酸，她的一生充满着戏剧化，她的性格中也充满了矛盾。百合的视角和意识作为整部小说的中心，牵系着老同、父亲、母亲、丈夫以及所有与她有关的人物。而维系百合与所有人之间的纽带，则是她意识中“对爱的渴望”。这个小说最终要揭示的主题：即“爱是什么？这个问题需要用一生来学习”。

（一）母女之爱

在《雪花与秘密的扇子》中，母女之间的关系并不是作者要讨论的主题，但却是主人公寻爱之路上最重要的一段关系。百合与母亲之间的关系，大体分为三个时期：儿时的疏离与渴望；缠足后的关爱与依恋；出嫁后的欺骗与再一次疏离。

幼年时的百合十分渴望母爱，期望能和每一对母女一样，在情感和生活上都能受到母亲的关注。为此，她竭尽所能完成母亲的要求，只是为了博得赞许。然而，母亲的冷漠在母女之间构筑了一道冰墙，将百合疏离。这种母爱的缺失，在无形中加重了百合渴望爱的心理诉求。从做鞋到更改裹脚的日期，母亲精心的为百合准备和盘算着。即便是得知这个女儿被选定与大户人家的女儿结为老同后，考虑到接下来父亲要为准备结交老同付出更辛苦的劳作时，狠狠的扇了百合两个巴掌，可在百合心里面却认为这是母亲表现出对自己的爱。原本疏离的母女关系，一点点被拉近。

母亲的关爱并没有在裹足完成之后就淡化。在女儿缔结老同一事上，母亲竭尽所能地替百合争取父亲的同意；而母亲最大的转变就是当雪花以老同身份到百合家造访时，更加细腻的向女儿道晚安和睡前吻。但谁也说不清这份深化后的母爱，到底是出于百合未来能为家里带来的经济效益，还是切切实实的希望女儿将来能幸福的生活。当然，对主人公而言，这些都不是重要的。她在乎的是，此时她已经获得了两种渴望中的爱。

（二）友谊之爱

《雪花和秘密的扇子》中，最吸引人之处，就是主人公百合与雪花之间的友谊。百合与雪花的缘分从儿时的缠足开始，两个女孩之间的爱超越了家人之间的亲情、世间的男女之情，但又不失友谊之间的那份纯洁与真诚。这段友谊之爱，见证了百合从孩童到为人妻的整个成长历程，而与这段友谊有关的所有体验也深深地浸入百合的血液。对她而言，这份来自雪花的爱是她无法与另外的人分享的。出嫁后的百合，真的如一株得到充足阳光的百合花，在雪花的鼓励和开解下勇敢的成长起来。她很快成了丈夫所在村庄的地位显赫的女人；与之形成对照的是，雪花在嫁于屠户之后，生活日见惨淡。

两个女孩的命运，就这样在邝丽莎笔尖的起落之间被戏剧化的调转。看似成熟起来的百合，却难以面对雪花对于艰辛生活的倾诉，也无法理解雪花温婉外表下内心的真实需求，除了无关痛痒的安慰，百合无力承担起雪花的精神依靠。最后，秘扇上的一句误会，友谊分崩离析，导致了主人公一生的遗憾。等到年华逝去，误解化解的一刻，百合心灵深处的最丑陋的一面，终于被真相无情的揭发。当百合来到即将仙游的雪花身边，两个女人的灵魂才终于在友谊之爱的洗礼下，得到净化，回归平静。

三、双重文化的艺术想象

在《雪花和秘密的扇子》这部小说中，因其故事原型本就取自中国的古老文化，所以不可避免的要谈及“孝顺”或“顺从”。只是这一次，“孝”字牵出的不仅仅是顺从，还关系着一个女人的内心需求。邝丽莎不仅塑造了百合这个具备双重性格的文化混血女性，也在同时与读者分享了不同文化对“爱”这个词的理解，是在爱的名义下，“孝”与“美国梦”的碰撞。

但是，小说终归是要以它独特的虚构和想象来彰显其艺术价值，这正是百合与雪花之间的决裂在小说中起到的作用。而由此引发主人公的意识形态与其以往处事原则之间的矛盾，不仅使两位女性形象渐渐丰满起来，同时也向读者抛出一个值得回味和反思的议题：人性的弱点，即在“情到深处”的时候，“相爱的人”之间能否避免因单方面的主观成见，而造成对彼此的巨大伤害；越是亲密的人之间，包括父母、密友、爱人在内，越应该以宽大的心去包容、理解、体谅、原谅。邝丽莎塑造百合，不是为了表达对这样一群女性的同情，也没有强硬的要唤醒谁的女权意识，她更不是在卖弄中国文化。她是在做一次前所未有的尝试，一次在小说中凸显复杂人性的艺术探索。

参考文献：

[1]Lisa， See. Snow Flower and the Secret Fan [M]. New York： Random House， Inc.， 2005

[2]关合凤.“悖逆与抗争——美国华裔女小说家作品之主题研究”[J]. 外国语言文学， 2002（4）

[3]侯金萍. 华裔美国小说成长主题研究 [D]. 暨南大学，2010

[4]张琼. 从族裔声音到经典文学——美国华裔文学的文学性研究及主体反思 [M]. 上海：复旦大学出版社，2009

[5]金莉等. 20世纪美国女性小说研究 [M]. 北京：北京大学出版社，2010