试论建筑设计与城市设计的关系

摘要：城市是历史发展的产物,是集人类文明与传统于一身的聚集体,其结构庞大复杂,内容包罗万象。本文从城市设计与建筑设计的定义，两者之间的关系以及建筑设计在城市设计中的重要性几个方面做了简要阐述。明智的城市设计， 有利于建筑师创造性地发挥 。

关键词：城市；建筑；设计；关系；

随着当今社会经济技术的迅猛发展，城市建设量巨增，城市化的洪流全方位冲决了传统价值观念筑成的堤坝 ，横溢到城市建设的各个层面 。许多城市感到迫切需要有高素质的建筑师 、规划师进行城市设计 。明智的城市设计， 有利于建筑师创造性地发挥 。

城市的发展带来了诸多问题,诸如环境污染、城市的过分膨胀、资源的浪费及人口的过分集中等。城市是人们的家，如何让自己的家变得更美好，人们希望创造一种住着舒适、用着方便、看着美观的充满生机的独特的城市空间。对现状的无奈与对未来美好的渴望给人们提供了思考研究与创造的机会。建筑师、规划师和景观师纷纷研究各种理论与设计方法，以期能为城市添彩，创造更为舒适、更为人性化的城市空间。

1 城市设计的概念

1965 年美国建筑师协会正式使用“ 城市设计（Urban Design）"这个词汇 ，城市设计应以满足城市人群的生理 、心理要求为出发点，以提高城市生活的环境质量为最终目的 ，对城市的营造巨细皆兼的 整体性创造活动 。城市设计既为政府决策提供源泉 ，又为建筑设计提出前提和轮廓。城市设计是以人为中心的 ，从总体环境出发的规划设计工作 ，目的在于改善城市的整体形象和优化环境，以提高人们的生活质量 。它需要综合处理涉及环境的社会、经济、文化 、功能 、技术、审美和自然条件等各方面的制约因素，以满足人们物质和精神、生理和心理诸方面的要求。城市设计也是一种行政管理手段 。

2 建筑设计的概念

建筑设计是城市规划在空间上的具体落实,是解决室内空间的使用、经济、美观的要求,同时在外部形体上,在一定时代特征风格的前提下,与周围环境、城市历史文脉及城市控制性规划相协调的结果。因而,建筑设计是一种微观层次上的空间地域上的规划,其关注的主要对象是建筑单体室内外或建筑群落的空间特性。

3 城市设计的内容与任务

城市设计以生活在城市中的人为主体对象 ， 以城市物质环境形态以及人们在其中的行为和感受为中心 ，既要考虑人们的生产 、生活 、交往、游览 、出行等各类活动的要求 ， 又要考虑到符合人们对环境空间的生理和心理等诸方面的要求 ， 如可居住性、易识别性、私蔽性 、活泼性或肃穆性等环境气氛 、尺度、比例 、层次、序列、对比、变化、场所感等审美要求。

城市设计的内容也随城市范围的不同而有所不同 。城市设计的范围可以大到一个区域、整体城市 ，小到一排灯具甚至标志物 。概括地说 ，城市设计涵盖的范围非常广 ，任何规模的环境形态的改变或土地开发利用 ，都需要进行城市设计 ， 但其重点是城市和社会的综合环境 。

城市设计和实施是一个长期渐进的过程 ， 应具有弹性 ；同时它还具有鲜明的地域文化特色和民族传统。城市设计既有时代性 ， 又有历史和文化的延续性 。城市设计还必须考虑实施 ， 为以后的修改、补充和完善留有足够的余地。设计者应注意过程的价值 ， 而非某种固定的产品结果 。城镇发展是一种多元化并存综合的过程 ，其形态是共生的 ，它需要设计者对原有文化的充分理解和尊重 ，这是努力保持城市特性的关键 。

4 城市设计与建筑设计

建筑是组成城市的基本细胞，精致而富有特色的建筑最能展示城市的艺术性。建筑的设计手法现在基本有3 种：模仿、再生、创新。功能成为建筑设计的主题，形式只是外皮的建筑创作过程正在被建筑师们推敲。越来越多的迹象表明，许多建筑师正在研究建筑的基本组成元素，然后在某种法则的指导下，进行建筑的重组，从而展现崭新的建筑形式。建筑的外皮也成为单独研究的一个课题，其保温、承重、生态、维护等诸多功能被分层研究，再进行组合，形成有独特内涵的外皮或立面形式。这种解构主义的创作手法更立意于建筑的本原，创造出理性而非感性的建筑。这种建筑形式先思而后建,比施工图设计的建筑形式更利于城市整体的艺术环境。

城市设计是一门正逐步完善和发展的综合性学科，是一门在实践中安排城市发展规划与建筑设计、景观设计相对关联的实用性学科，它具有相对独立的基本原理和方法，它主要解决的是城市的面和线问题。

建筑设计是在城市规划的前提下，根据建设任务要求和工程技术条件进行全面设想，并根据其功能具体确定建筑物的空间组合形式和详细尺寸，构造及材料做法。它也具有相对独立的基本原理和方法，主要解决的是城市的点和面问题。

同时，城市设计主要是通过建筑设计、景观设计来实现的。城市设计的内容也能够细微到桌椅、灯具甚至标志物，但与建筑设计仍有质的区别。城市设计对城市是从整体形象把握，即使具体到任何细小局部时，设计师依然将每个细部作为城市空间体系中的一个部分进行设计，而建筑设计只是关心在特定空间的某一建筑，却很少关心它的邻居,缺乏对城市空间的总体认识和把握。

另外 ，城市设计是对城市不同层次形体环境的整体设计 ，是一项综合性很强的设计，是合理地处理好城市空间并使之协调发展和艺术上的考虑， 而建筑设计的目的是创造融技术和艺术为一体的形体环境形态 。在建筑设计研究中 ， 有关建筑物的总体布局， 外部形式与风格、体块等等问题 ，均涉及到对一定范围内城市形体环境的整体构思。因此 ， 宏观化的建筑设计为城市设计的组成部分 ，而微观化的城市设计则为建筑设计的具体内容 。

在城市设计中不但要注重城市的功能分区，交通流线，而且还要注重建筑物的体量、尺度、比例、色彩、造型、材料、空间等。必须强调“城市设计最基本的特征是将不同的物体(包括建筑物)进行联合，使之成为一个有机整体，设计者不仅必须考虑物体本身的设计，而且还要考虑一个物体与其他物体之间的关系”。这就要协调好二者之间的关系，城市设计以城市和建筑群体空间环境作为主要对象，而一个好的城市设计则在于整体环境的和谐、优美,不仅仅是单纯的建筑单体设计。沙里宁在《论城市》中提出城市体形环境设计的三条原则，其中第二条就是“相互协调的原则”。西特在《城市建设艺术》一书中总结中世纪欧洲城市建设艺术中强调的“互协调要素”，并加以发展，指出自然界虽然千变万化，但又是相互协调的，因此，人类建设新城也应该遵守这条原则。在沙里宁的实践中，把建筑设计、户外空间以及园林绿化等融为一体，形成一个完整和谐的整体。

而我们的城市，最缺的就是关系，建筑与环境之间没有关系，建筑物与建筑物之间没有关系。单独看，有些还不错，放在一起就是乱七八糟。我认为这不是单纯建筑的问题，而是城市设计与建筑设计相协调的问题。

城市设计并不直接设计建筑，但是却对其区位、布局、功能、形态，包括体量、色彩、质地及风格等提出合理的控制与引导要求。要实现城市设计与建筑设计的协调，那么建筑实体对城市环境的影响，关键不在于一楼一房本身的优劣，而是建筑体和构筑物的群体效应，如对城市天际线的影响。组织建筑群体时，既要考虑其在城市环境中的历史文脉，也要考虑其环境文脉。

4 结语

城市是一个国家精神文明与物质文明的缩影。在经济全球化大潮中，一个国家能否在激烈的国际竞争中取得优势，关键在于这个国家的大城市是否具有竞争实力。纵观当今世界，竞争不仅是经济力量的竞争，更是文化精神的竞争。一个新兴的经济型城市，如无文化底蕴，至多是一架经济机器，发展动力显然不足。国际上的大都市，巴黎、伦敦、纽约等，之所以能百多年经久不衰，就在于它们都有着深厚的文化积淀，又不断地与时俱进地提高自己的文化品位，引领时代新潮流。因此，我们应该吸收其精华，去其糟粕，切实处理好两者之间的关系，以找回我们遗失在快速城市化浪潮里的文明。

随着经济建设的腾飞，我国城市化的步伐也在加快，城市设计随之也就成为摆在建筑界的一个新课题。然而面对经济繁荣带来的“前所未有的大体量建筑，前所未有的大规模城市，前所未有的大尺度景观，前所未有的人口规模，前所未有的资源耗费，前所未有的环境破坏”，以及前所未有的超大规模建设，前所未有的城市化速度，我们的城市以及建筑设计反而显得有些茫然若失，甚至有些无所适存。越来越拥挤的城市，质量变得越来越差的人居及活动环境，越来越多的抱怨……同时理论滞后，经验贫乏也必然导致城市设实践的盲目，这些问题已成为现代城市发展的主要症结，并已到了不解决不行的地步。做为当代的建筑师，有责任，同时更有义务，用自己的智慧为城市的健康发展，找出一方良药，让城市在我们这一代健康地成长起来，并为后人的城市建设打下良好的基础。