充满活力的《破阵子》

【原词呈现】

破阵子 晏 殊

燕子来时新社，梨花落后清明。池上碧苔三四点，叶底黄鹂一两声，日长飞絮轻。 巧笑东邻女伴，采桑径里逢迎。疑怪昨宵好，原是今朝斗草赢，笑从双脸生。

【魅力意译】

新社时分燕子留下它们漂亮的剪影

梨花纷纷飘落后就是清明

三四点碧绿的青苔掩饰不住池水的晶莹

黄鹂藏在叶子底下轻轻诉说春天的宁静

阳光拉出长长的倩影

柳絮在空中飞舞成轻若梦幻的精灵

小姑娘从春天出发

去采摘桑叶和梦境

采桑途中遇见了满面春风的同伴

轻声地问

是不是昨天的好梦今成真

原来是同伴斗草大获全胜

脸上的笑容是那么灿烂那么天真

【魅力“心”解】

这是晏殊词中的优秀作品，在写景、抒情、说理方面都颇具特色。写景，选择了极具春天特征的景物，却又有意回避了春花烂漫、绿草如茵之类的意象，只是选取了燕子、梨花、碧苔、黄鹂、日光、飞絮，但是每一个意象都有独特的寓意。写燕子这种十分灵巧、飞翔自如的小鸟，是在写春天的活力。写梨花的纷纷飘落，是一石二鸟，既暗示清明时节来临，又让读者在梨花的飘落中感受春天一尘不染的纯净。那洁白的梨花纷纷飘落，仿佛使人置身于一个冰清玉洁的童话世界。写碧苔，是作者的侧面运笔，目的是突出池水的清澈。写黄鹂，与写燕子相互映衬，既写出黄鹂的活泼可爱，又以动衬静，写出春天的宁静。写阳光，突出其长；写飞絮，强调其轻。这些看似别无深意，实则暗含这样一层意思：春天，是一个慵懒的季节，也是一个孕育梦幻的季节。

全词写景从结构上看，是为人物出场作铺垫，但读者还应该看到景物之中大有哲理存在：人应该像春天一般充满活力，同时保持内心的和谐、宁静。

春天如此美好，自然适于出行，于是小姑娘从家里出发，到桑园去采桑。小姑娘这一去，有一个大收获，也让读者有一个大收获。这个大收获是什么呢？那就是小姑娘明白了欢乐其实很容易，欢乐不是人生取得大成功，欢乐也不是日进斗金，欢乐有时候其实就来源于一个小小的游戏。尽管这个游戏既没有带来显赫的名声，也没有带来富可敌国的财富，但是内心觉得自己赢了就值得欢乐。小姑娘的同伴斗草赢了，笑得那么灿烂，那么天真，不带一丝功利。作者似乎在借姑娘的对话告诉我们：平凡人也有平凡的欢乐，我们应该给自己一个欢乐的理由。结合词人的写景来看，作者似乎要告诉读者：一个充满活力的人，一个内心和谐宁静的人，一个怀抱美好梦想的人，会是一个欢乐的人。

联系当下，对于红尘滚滚、物欲横流的现实，我们是否感到过失落？一些人为自己是蚁族而苦痛，为自己在蜗居而悲哀，为自己在啃老而难过，为事业无成而沮丧，早已失去了活力，失去了内心的和谐与宁静。其实，我们不妨学学小姑娘的同伴，一样能感受快乐，因为人生有许多种跟玩游戏一样的快乐呀！ （责任编校？筑曾向宇）