与时俱进的英国出版业

【前言】与时俱进的英国出版业由文秘帮小编整理而成，但愿对你的学习工作带来帮助。一个文化强国，必定是个出版强国。据了解，英国是世界上最大的图书出口国之一，也是继美国之后的第二大版权输出国。 在2010年中国新闻出版总署和英国贸易投资总署主办的中英出版传媒产业投资论坛上，英国商务大臣温斯·凯博指出：英国有着全球最大的文化创意产业，对全...

英国是世界出版大国，也是版权输出强国。从莎士比亚到简·奥斯汀，从柯南道尔到JK·罗琳，英国在全球一次次掀起出版热潮，所到之处，也深入传播了英国的文化。而面对数字出版革命给出版业带来深刻的巨变和挑战，英国显然也做好了充分应战的准备。

从莎士比亚到JK·罗琳

莎士比亚说：“书籍是全人类的营养品”。不知道他在世时是否想过，自己的著作有一天会成为英国文学的关键词，受到一代又一代读者的喜爱。走入伦敦国际书展（London Book Fair），你会发现这里永远会给这位英国大文豪留出重要位置。为了使莎翁剧作适合英国现代社会的生活方式和节奏，英国的出版社还会出版《亨利五世》、《麦克白》等漫画小说，迎合多层次读者的阅读需求。

由英国工业与贸易博览会创办于1971年的伦敦国际书展，每年在英国伦敦伯爵宫展览中心（Earls Court）举行，历时3天。作为全球书业最重要的春季盛会，伦敦国际书展与秋季德国的法兰克福书展遥相呼应，已逐步成为拥有40多个国家、1400多个参展商的国际大型书展。从莎士比亚、狄更斯、奥斯汀、哈代、王尔德到塑造传奇侦探福尔摩斯的柯南道尔、创造了热销全球“哈利·波特”系列的JK·罗琳，英国无论是古典作品还是现代文学对世界读者都有巨大的吸引力。除了强大的新老作者阵容，英国诸多强大的出版公司也是如雷贯耳，如：麦克米伦出版公司、牛津大学出版社、企鹅集团、培生教育、哈伯考林斯、布莱克维尔科学出版公司、剑桥大学出版社、泰勒与弗郎西斯等。英国的出版公司既传承经典，也善于挖掘新秀。比如英国图书馆协会主席、Bloomsbury出版公司创始人兼首席执行官奈杰尔·牛顿，就是这样慧眼识珠的伯乐。他曾在一个图书论坛上讲述了自己在英国创办出版企业的经历：“我1986年创办了Bloomsbury，‘第一桶金’是《英国病人》，这部小说得了文学奖，后来被美国买走版权拍了电影，又得了7个奥斯卡奖。这本书之后，公司发展到450名雇员的规模。1994年，公司整合了4家中型出版企业，在伦敦股票市场上市。公司第一次进入儿童出版领域，就遇到了《哈利·波特》。”遇到奈杰尔·牛顿，JK·罗琳的著作才终结了遭遇多家出版社退稿的命运。而此系列书籍也由此狂销世界各国，创下出版业的奇迹。“有了《哈利·波特》，我们购买了多家出版公司，才发展成为如今的跨国、跨领域国际出版巨头，现在我们公司既出胡塞尼的《追风筝的人》，也出版莎士比亚的经典。”

版权输出强国

一个文化强国，必定是个出版强国。据了解，英国是世界上最大的图书出口国之一，也是继美国之后的第二大版权输出国。

在2010年中国新闻出版总署和英国贸易投资总署主办的中英出版传媒产业投资论坛上，英国商务大臣温斯·凯博指出：英国有着全球最大的文化创意产业，对全英经济的贡献占了6%的份额。而出版业，是英国文化创意产业的重要组成部分。据统计：目前全英国注册的出版社有两万余家，活跃的出版社（公司）约2400家，每年出版新书超过12万种，若加上再版的书籍，英国每年印刷的书籍种类超过100万种，年销售图书超过50亿英镑。出版业成为英国文化创意产业中最大的子行业。“许多英国作品都在全球出版，40%的作品都能覆盖全世界。”英国贸易投资总署署长尼克·贝尔德曾透露，2001年到2009年，34个来自英国的作家，为英国带来了200亿收入。

英国出版业的繁荣发展，政府自然功不可没。英国政府为向世界推广英国文化，大力支持出版业占领世界图书市场，设立文化委员会，每年拨出百万英镑的图书推广费，鼓励、资助英国出版公司的出口图书，在海外举办或参加各种图书展览。英国投资贸易署每年也向部分英国出版公司提供几十万英镑的图书出口补贴。

英国以版权为产业发展核心。据了解，早在1709年，英国就通过《安娜法》，以法律的形式对版权进行保护。经过近300年的发展和完善，版权贸易已成为英国出版业的支柱。英国对版权的保护和开展国际版权贸易有一整套较为完备的体系和成功的做法，无论是合同条款的签订，还是具体的运作都比较规范。近年来，英国众多出版商把目光投向了东方新兴市场。英国投资贸易署署长尼克指出：当今世界，无论是在经济上还是在政治上，东方都已经成为了焦点，而西欧、日本和美国则出现了衰退。“我们应该在新兴市场拥有更好的表现，对英国来说，有40%的GDP都来自艺术品出口，其中就包括图书产业。由于新兴国家对教育类图书的需求非常旺盛，所以我们应该充分利用英语作为国际通用语言的优势，大力推广英语教材和其他图书。”

向数字出版转型

众所周知，数字出版的革命正在给出版业带来深刻的巨变和前所未遇的挑战。对此，英国出版业正在做积极的应战和转型。

当业内人士问英国剑桥大学出版社的首席执行官Peter Phillips为何于2011年年底关闭印厂时，他回答道：一是提高数字化出版；二是交到市场上去印刷，没必要在剑桥自办印刷厂；三是把精力和资源从书的印刷转移到内容上。2012年，剑桥大学出版社已将莎士比亚的一些名著，例如《罗密欧与朱丽叶》《麦克白》制作成iPad应用，并提供了语音剧本、评论和其他互动功能。这些应用是剑桥大学出版社“探索莎士比亚”项目的一部分，其目的是在休闲阅读人群中进一步普及莎士比亚的作品。出版社还考虑在Android和Windows 8平台上推出类似应用。此后，还将推出《第十二夜》《仲夏夜之梦》《哈姆雷特》和《奥赛罗》等莎士比亚作品的应用，在全球市场的售价均为13.99美元。

湖北省文化厅副厅长、长江出版传媒集团原总裁王建辉2012年9月考察英国之后，在其文章《出版向何处去》中指出：在英国，传统出版业自身成为数字出版的主导者与原动力，英国出版业把数字出版看作自己的分内事。英国出版业从纸质印刷到数字出版的转型，速度超过我们的想象，也超过英国出版人自身的想象。比如培生公司十多年前就在学术与专业出版物方面率先采纳数字平台，过去5年数字出版业务增长很快，在销售总额中占比近30%，近20亿英镑。而英国出版商协会的数据表明，英国整个出版业的销量在2011年下降了2%，但数字出版呈现出快速增长的趋势，达到54%，占总收入的8%。英国显然明白：只有掌握了数字出版的主动权，才能让英国出版业继续领跑全球文化市场。