时间：2022-06-24 09:37:51
【话题人物】
5年前，本・伯南克在《华尔街日报》上曾撰文提出这样一个问题：“当格林斯潘离去，一切将会怎样？”
5年后，他本人成了问题的答案。美国总统布什10月24日提名总统经济顾问委员会主席伯南克接替将于明年初任期届满的格林斯潘，担任美联储主席
自从执掌美国联邦储备委员会主席18年的格林斯潘宣布不再谋求连任开始，“谁是格林斯潘的接班人”，就成了美国社会的热门话题。
美国媒体曾刊登过这样一则寻人启事：现寻求一位对经济问题有深入了解的专家，他应在华尔街享有良好的声誉，在任何时候、任何地区都能从容应对金融危机，他还应有娴熟的政治驾驭能力，能够促成各方共识。他处变不惊，镇定自若，最好有一定的商业经验。有意者请联系白宫的布什总统。一句话，格林斯潘的接班人，应当成为美国乃至世界投资者的“定心丸”。
10月24日，布什提出了自己满意的人选：现任总统经济顾问委员会主席本・伯南克。提名消息公布后，道琼斯指数当天随之猛涨，收盘时上扬了近170点。政商界乃至国际金融界都给予了好评，《纽约时报》社论甚至将伯南克称作布什所能做出的“接近完美的选择”。著名经济学家保罗・萨缪尔逊也持同样看法：“他是所有候选人中最好的一个。”
伯南克何德何能，能成为接替“金融总统”格林斯潘的上佳人选？
能让布什听懂的经济学家
本・伯南克1953年12月出生于美国佐治亚州的奥古斯塔，在南卡罗来纳州一个名叫狄龙的小村子长大，父亲是当地的药剂师。伯南克小时候就表现出了在学习方面的潜质。他在小学6年级时便在全州小学生拼写大赛中获奖，如果不是在“edelweiss”(火绒草)这个单词中多加了一个“i”，他差一点就赢得了全美单词拼写锦标赛的冠军。
成年后的伯南克延续了在智力和学术方面的能力。1971年参加大学入学考试，伯南克的成绩是1590分(满分为1600)，被哈佛大学经济系录取。26岁时，他获得了麻省理工学院博士学位。32岁，他已经是普林斯顿大学的经济学终身教授了。辉煌的学术前程已经展现在他的面前。
后来，在担任普林斯顿大学经济系主任的六年时间里，面对手下众多学富五车、个性鲜明的学术名流，伯南克凭借其自谦与博学的个人魅力掌控自如。他这种善于与人“谋事”的才能，为他后来被布什相中埋下了伏笔。
2002年，布什提名伯南克加入美联储理事会。当他参加完美联储的面试后，激动地给朋友发去电子邮件说：“是布什和切尼给我面试的，他们问我是否在选举委员会里工作过。我说我是学校校务委员会的。”
在美联储工作期间，伯南克被同事描绘成一个“文静的学者”。他偶尔会与别人就政策观点进行激烈争论，但在生活上却十分平易近人。人们经常看到他在美联储的食堂里，一边就餐一边跟同事讨论经济问题。伯南克衣着朴素，他曾表示在美联储工作后最困难的一件事就是必须穿正装。他对时尚也不太在行，穿着随便。在一次正式场合，他竟然在一身深色西服下配了双黄色袜子。他为此开玩笑说：“我建议美联储的理事们穿上夏威夷衬衫和百慕大短裤，来显示他们对公众的承诺，但迄今为止，没人搭理我的建议。”不过，经过多年社交历练，他的朋友开玩笑地说他，“现在比以前懂一点穿衣之道了”。
真正让伯南克在美国政经两界显赫起来，还是今年4月，布什提名他接替知名经济学家曼昆，出任总统经济顾问委员会主席。这一重要职位，容易直接影响总统决策，可以说是美国主流经济学家学以致用、介入政府事务的极好选择。
伯南克之所以能一再获得布什的青睐，一个重要的原因就是，伯南克用通俗的语言讲复杂的经济学问题，这一点很合“不喜欢兜圈子”的布什的胃口；还有就是伯南克不会在国会遇到强大的阻力――伯南克既不是布什的亲信，在政治上也无明显党派倾向。
伯南克Vs格林斯潘
格林斯潘一向以其分析经济形势时的言语含混不明而著称。据说，格林斯潘在两次向女友求婚时，他的身为记者的聪明伶俐的女友竟然完全没听出他求婚的意思。格林斯潘最著名的言论就是，“货币政策是艺术，而不是技术。当你们以为听懂我的意思的时候，恰恰是你们理解错了我的意思。”投资界因此称格林斯潘是魔术师，谁也看不懂他。
作为经济学家，伯南克素以言论坦率著称，他曾批评中、韩等亚洲国家节俭和储蓄的传统，助长了美国国内的通货膨胀。人们认为，伯南克的坦率作风会带来一个更加透明的美联储，但也有人担心，伯南克直截了当的说话方式可能会给他带来一些麻烦，因为作为美联储主席,他所说的任何话都可能成为重要新闻，对市场产生影响。
格林斯潘的另一个强项，是他对商界非常熟悉。他在担任美联储主席之前，是华尔街一家经济咨询公司的老总，同时还是数家公司的董事会成员。所以，他很清楚公司想要干什么，格林斯潘出彩的地方就在于他不局限于理论。
而与在残酷的华尔街摸爬滚打锻炼出来、拿货币政策当艺术的魔术师格林斯潘不同，出身大学教授的伯南克则显得充满书生气。他说：“经济是难解的课题。我试图比较、学习，弄清楚怎么将一辆引擎还在启动的汽车修好。” 一些经济学家因此担心他领导下的美联储可能变得太学究气，丧失格林斯潘对金融市场和经济发展过程的敏锐直觉。
走出格林斯潘的阴影
在过去18年里，格林斯潘在美国经济界树立了神话般的威望，他成了美国经济的总舵手，是美国经济稳定的象征，有着圣贤般的影响力。《华尔街日报》写道，“如果一个组织需要靠找到一位像格林斯潘这样的天才才能有效运转，这本身是不是有什么问题了？”
随着“格林斯潘时代”成为历史，对伯南克来说，要树立长远的名声，除了要走出那位有超凡魅力的前任的阴影，更重要的是要向华尔街证明自己的能力，毕竟美联储的一举一动关系着美国乃至全球的经济。
其实格林斯潘刚上任的时候很不顺利，但是华尔街非常相信他。他上任的第一天正好是道琼斯经历两个月来的最大单天下跌，不过渐渐地，美国的经济开始强劲增长，通货膨胀逐渐降低，而且他还为美国证券市场长期牛市打下了基础。好名声不是一天建立起来的，伯南克需要很多这样的艰难考验来树立自己的威望。
过去33年间，每一位美联储主席都曾遇到过出其不意的突发状况，而且每人都无一例外地遇到了来自其熟悉领域以外的挑战。市场在寻找新上任者的弱点方面，具有不可思议的本事。假设伯南克遇到来自他所熟悉领域问题即通货膨胀以外的挑战时，该当如何？
自去年6月开始至今，美联储已连续11次提息，联邦基金利率即商业银行间的隔夜拆借利率从1%上升到了3.75%。鉴于目前的通货膨胀形势，市场估计，美联储在今年最后两次例会和明年1月的例会上仍将坚持温和提息。也就是说，如果伯南克如期接替格林斯潘，那么在他3月份第一次主持美联储货币政策决策例会时，联邦基金利率已经达到4.5%，接近大多数经济学家认定的中性水平――即对经济增长既不产生刺激作用也不产生抑制作用的水平。到那时，考验伯南克的时刻才真正来临了。
作者：杨不悔
出处：《外滩画报》2005年9月