甘肃宁县方言中的助词“着来”

摘 要：甘肃宁县方言中有一个动态助词“着来”，它的语法意义是表示在过去某一段时间里事件的进行或状态的持续，出现在“着来”前的谓词需要符合[+持续性]的语义特征。在宁县方言中，“着来”的功能是叙述或询问参照时间以前某时正在进行的事件或持续的状态，文章具体分析了“着来”在不同语境条件下的用法。

关键词：“着来” 动态助词 功能 语境条件

一、助词“着来”的语法意义

甘肃宁县方言（属中原官话关中片和秦陇片的过渡段）中的“着来”是一个动态助词，用来表示在过去某一段时间里事件的进行或状态的持续。邢向东（2006）讨论神木话中的过去时助词“来”的用法时涉及到“来”与进行体助词“着”临时配合使用的现象，并说明其后须带语气词“了/嘞”。例如：

（1）你吼我着我挑毛衣着来了/嘞你叫我的时候我在挑毛衣。

（2）那几年我在酒店当经理着来了。

在宁县方言中，“着来”的使用频率很高，已经成为完全凝固的语法形式，固定地表达过去进行的时体意义，并带有语气表达的功能。例如：

（3）我刚扫院着来，还没来得及做饭哩。

（4）老李年时去年在家里搞养殖着来。

（5）你给我打电话那阵儿我吃饭着来，没有听着。

（6）那辆汽车过去的时候，我正到在门口晒日头太阳着来。

上述例句中的“着来”处于句末位置，陈述的事件代表在过去的一段时间里进行的动作，句中一般有说明过去时间的状语，是事件发生进行的参照时间。具体而言，参照时间分为两种：一是表示过去时间的副词性和名词性成分，如例（3）、（4）中的“刚”“年时”，单纯说明事件进行的时间范围；另一种是用一个发生过的事件做时间参照，如例（5）、（6）中的“你给我打电话那阵儿”“那辆汽车过去的时候”，强调说明“着来”所表示的事件与参照事件同时进行，这时在“着来”之前的动词性结构往往可受副词“正”的修饰。我们发现，也有例（7）和例（8）所示的情况，时间点名词也可以用来作为时间参照。即便如此，也应该将其看作是以该时间点为中心的一段时间：

（7）今儿晌午三点我睡觉着来。

（8）夜晚上八点我正写作业着来，地突然就摇开了，突然就开始地震了。

二、“着来”前谓词的语义特征

受进行/持续的语义的影响，“着来”之前的谓语中心必须是表示具有持续性特征的动词性结构或性质形容词。例如：

（9）我大爸年轻的时候当小学老师着来。

（10）头里以前窑里放着三囤粮食着来，现在粜得差不多了。

“着来”前谓语中的动词不能是状态义和关系义动词，例如（9）和（10）不能分别说成：

*我大年轻的时候是小学老师着来。

*头里窑里有三囤粮食着来，现在粜得差不多了。

三、“着来”的用法及使用条件

“着来”可以出现在肯定句和选择问、特指问中，功能是叙述或询问参照时间以前某时正在进行的事件或持续的状态。例如：

（11）我早起起来就念书着来。

（12）我娃孩子黑了一直写作业着来，没有去找你娃麽。

（13）我这两天在家里伺候老人父母着来

（14）上一周一直病着来，没有去学校。

（15）你做活着来还是学习着来？

（16）你刚毕业得是不是在兰州工作着来？

（17）你暑假弄啥着来？

（18）这些家具头里以前怎么放着来？

例（11）～（18）是“着来”的基本用法。下面讨论“来着”的用法及其条件。

（一）“着来”的基本功能是陈述或询问过去某一段时间内进行的事件或持续的状态。这种陈述是不能孤立存在的，即“着来”构成的陈述句一般不能用在谈话的发端句里，只能用在回答询问和关切的回应句中。如例（11）～（14）都只能作为回应性陈述来理解，如果用作发端句，会显得很突兀。如果用在疑问句中，表示对过去一段时间进行的动作或持续的和状态的询问，可以用在发端句中，如例（15）～（18）所示。

（二）在宁县话中，如果“着来”用在言谈的发端句则带有对比说明的功能，包含两种情况：一是说明过去某时间段里两个事件同时进行，如例（5）、例（6）；一是表示过去持续的事件与当前状况之间的对比。例如：

（19）咱狗娃夜了还好着来，怎么今早起就不动弹了嘛？

（20）我把帽子在柜里放着来，怎么不见了啊？

（21）我好好听讲着来，就是没听懂。

（22）前儿我到街道里还跟兀个老汉谝传聊天着来，今儿人就殁了。

（三）“着来”句不限于用在像例（15）～例（18）所示的疑问句中，还可以用在质询问句和反问句中，带有强调的语气。例如：

（23）你钻到我菜地里做啥着来？

（24）你怎么给我保证着来？

（25）你大是怎么教育你着来？这么没教养！

（26）你早干啥着来？这会子献殷勤来了。

（四）“着来”还可用来表示想不起来时或是组织话语时自我提示性的问句中，虽然在命题中可以分析出过去进行的语义，但进行或持续的特征比较弱，“着来”明显带有强调说明的语气。例如：

（27）咦，我打算干啥着来？一时想不起来了。

（28）你看，那句名言怎么说着来？谦虚使人进步，骄傲使人落后，说得多好啊。

与（一）中介绍的基本用法不同，在后面三类语用功能的“着来”句子的命题中，虽包含过去进行的时体意义，但是“着来”句在语用上与当前现状产生了联系。这种联系对“着来”的强调语气的形成应该是有影响的。宁县方言中“着来”后不带“了/嘞”等语气词，使得 “着来”处于句尾位置，对“着来”用法的形成是否也会产生影响，这些问题还需要做进一步探讨。

参考文献：

[1]曹广顺.近代汉语助词[M].北京：语文出版社，1995.

[2]刘坚，江蓝生，白维国，曹广顺.近代汉语虚词研究[M].北京：

语文出版社，1992.

[3]马庆株.时量宾语和动词的类[J].中国语文，1981，（2）.

[4]邢向东.陕北神木话的助词“着”[J].中国语文，1997，（4）.

[5]邢向东.陕北晋语语法比较研究[J].北京：商务印书馆，2006.

（贾泽林 天津 南开大学文学院 300071）