“的”字短语语用分析

摘 要：“的”字短语的结构特点决定了它的语用功能：话语的经济性、修辞的突出性、停顿的标志性，这些功能形成的根本原因是“的”字短语后面相应的中心词的省略和整体结构的相似性。

关键词：“的”字短语 语用功能

“的”字短语是现代汉语中一类独特的短语，前人对“的”字短语的评述主要集中于语法方面。在语用上，“的”字短语形式短小精悍、修辞效果明显、语气舒缓，符合语言交流的目的性，在语用学上极具分析价值。

一、“的”字短语的结构

（一）实词加“的”

实词加“的”又可分为名词加“的”和谓词性词语加“的”两种。

1.名词加“的”

（1）“自己人！侦察排的！”（路翎《洼地上的战役》）

“侦察排”为名词，形成名词加“的”的结构。

2.谓词性词语加“的”

谓词性词语加“的”又可分为：动词加“的”和形容词加“的”。

1）动词加“的”

（2）你切什么切啊，说的是真的，你来这哥给你报销还不成？（网络小说《飘在云里的日子》）

例（2）中，“说”为动词，形成动词加“的”的结构。

2）形容词加“的”

（3）奇怪的是，我从没见他回头看我一次。（茹志娟《百合花》）

例（3）中，“奇怪”为形容词，形成形容词加“的”的结构。

（二）短语加“的”

短语加“的”又可分为名词性短语加“的”和谓词性短语加“的”。

1.名词性短语加“的”

名词性短语加“的”主要是定中结构加“的”。

（4）“这小子真他娘的能说会道。”（余华《活着》）

例（4）中，“他娘”为偏正短语，形成偏正短语加“的”的结构。

2.谓词性短语加“的”

谓词性短语加“的”主要是主谓结构加“的”，动宾结构加“的”，动补结构加“的”，状中结构加“的”，连谓结构加“的”，兼语结构加“的”。如：

（5）“我讲的是猴子，又不是你。”（陈映真《将军族》）

（6）回答他的是扑面而来的洋溢在屋里的湿浊的气息。（迟子建《清水洗尘》）

（7）也许是地藏王菩萨爱看这个，但真正因此快乐起来的是人，尤其是妇女。（汪曾祺《受戒》）

（8）二十岁的青年是美丽的，有热烈欢呼的，有执着追求的，有奋勇拼搏的，他们用欢笑和泪水，编织着希望和梦想！

（9）天天来报到的这起大头里，少说也有一半是我的老相识。（白先勇《金大班的最后一夜》）

（10）可令她失望的是――除了那条橄榄石的手链和那个木雕的小人之外就什么也没有了。（网络小说《梦回唐朝》）

二、“的”字短语的语用功能

“的”字短语具有很多语用功能，其中经济简洁、辞格功能的突出、语调（停顿）、语气等是其主要的语用功能。

（一）话语的经济

根据原型范畴理论，经济性表现为三种不同的经济性，绝对经济性、相对经济性和绝对羡余性。

1.绝对经济功能

认知语境使言语产生了非常强大的经济性，话语中没有多余的成分，从而表现为一种绝对经济性。这种绝对经济性具有简练、概括性强的特点。例如：

（11）虽然他和夏蕾认识的时间不长，但是她在他面前什么样没有过，好看的，难看的，伤心的，疯狂的。（网络小说《飘在云里的日子》）

例（11）中，“好看的”“难看的”“伤心的”“疯狂的”等均为形容词加“的”形成的结构。黄伯荣、廖序东《现代汉语》（第四版）指出：“的”字短语有时可以在某个语境里整体指称人或事物，“好看的”“难看的”“伤心的”“疯狂的”等整体指称人物的各种情绪变化，这种话语的羡余成分为零，体现出“的”字短语绝对经济的功能，具有全面、完整和概括性强的特点。

2.相对经济功能

姜望其认为，“省力原则”强调的是人们在争取某种效果的时候，往往会采取相对经济、相对省力的途径。在言语交际中，交际者使用的句子并非都是最简洁的、最经济的，有时候不免带有一定数量的羡余成分。例如：

（12）一个班的同学在班上讨论去哪里旅游，班长进行了下面的问话：

A.班长：的举手。

B.班长：去西安的举手。

C.班长：想去西塘的举手。

上例A、B、C中都包含了“的”字短语，它们分别是：“北京的、去西安的、想去杭州的”。其中句A最经济，是一种绝对经济，句B的经济性有所降低，其羡余成分是“去”，句C的经济性进一步降低，比句B具有更多的羡余成分“想”。“的”字短语羡余成分的存在，体现了它的相对经济功能。

（二）辞格修辞的突出

在具体语言运用中，常用结构相同的“的”字短语作为某一句法成分，构成排比辞格，或用“的”字短语列举对立面，形成对比的辞格，通过这种方法，更能突出排比和对比修辞格的修辞功能。

1.突出排比的强调功能

在排比修辞格中，各项意义相关，语气一致，而且排比的项数没有上限，可以尽情发挥，给人以强烈的感染力。“的”字短语构成的排比句更能突出排比的这种强调功能。

（13）卖绒花的，卖丝线的，打把式卖膏药的，吹糖人的，耍蛇的，……他什么都想看看。（汪曾祺《受戒》）

例（13）中，“卖绒花的”“卖丝线的”等是动宾短语加“的”形成的结构，都省略了其后相应的中心词，连续使用“的”字结构，比用一般的排比句更能突出明海的好奇心。由于“的”字短语都省略了其后相应的中心词语，例句中连用结构类似的“的”字短语形成的排比，比用一般的排比句更能突出文章所要强调的重心。

（14）我大西洋彼岸的兄弟/红色的、淡色的、蓝色的、黑色的/我大西洋彼岸开始流泪的花朵 （顾城《也许，我是盲人》）

例（14）中，“红色的”“淡色的” “蓝色的”“黑色的”是名词加“的”构成的“的”短语，这种连用“的”字短语构成的排比句，省去了不必要的语言成分，把能体现情感的关键词语集中在一起，突出了强烈奔放的感情，收到了节奏和谐、情绪激昂、语气通畅的表达效果。

2.突出对比的对比功能

在运用语言的时候，常把两个相对立的事物或概念放在一起叙述描写，在相互映衬中，感到分外鲜明夺目，“的”字短语构成的对比修辞格更能突出对比的这种作用。

（15）骑在人民头上的，人民把他摔垮；给人民作牛马的，人民永远记住他！（臧克家《有的人――纪念鲁迅有感》）

在例（15）中，“骑在人民头上”和“给人民作牛马”，是谓词性词语加“的”形成的“的”字短语结构，前者是坏的、丑恶的，后者是好的、善的。作者运用“的”字短语，省去了不必要的语言成分，把需要对比的关键词语集中在一起进行对比，从而突出了好与坏、善与恶的对立，使读者在比较中得到真谛。

（三）停顿的标志

说话或朗读时，往往进行停顿，一方面是人的生理上或句中结构上的需要，另一方面是为了充分表达思想感情，让听者有时间领会说话或朗读的内容。“的”字短语有利于这种停顿，主要表现在以下两个方面：

1.“的”字后面的停顿

（16）我问身旁一个人：“怎么年纪大的/跑不过年纪小的？”（余华《活着》）

例（16）中，“大的”“小的”是由形容词加“的”形成的“的”字短语，朗读时，一般要在“年纪大的”后面作停顿。

2.“的”字短语与“是”组合后的停顿

“的”字短语和“是”组合成一个意群，“是”作为谓语和主语联系更加紧密，所以适宜在“是”后面停顿。例如：

（17）值得提说的是/她当作自己儿子照顾了好些年的一位亡友的男孩从北京赶来（巴金《怀念萧珊》）

三、“的”字短语语用功能分析

（一）“的”字短语经济功能的解析

“的”字短语的经济性，是由于“的”字短语后面相应的中心语省略所致，中心语无需或不能补充出来，因此“的”字短语具有经济的语用功能。

1.可以补出中心词的省略

（18）来的是一个收鸭毛的，一个打兔子兼偷鸡的，都是正经人。（汪曾祺《受戒》）

汉民族的审美观念崇尚简约，以简驭繁，故汉语也透露出一种简约之美。在例句中，加上中心词就变成“来的是一个收鸭毛的人，一个打兔子兼偷鸡的人，都是正经人”，语言重复嗦。

2.无法补充中心词的省略

“的”字短语后面省略的相应的中心词并不是都可以补充出来的，强行添加只会导致语义不通。例如：

（19）人和车都是铁打的。（黄伯荣、廖序东《现代汉语》）

例（19）中，根本无法补充中心词，因为“人”和“车”分属不同类别，强加中心语只会画蛇添足，而恰当运用“的”字短语不仅使语义流畅，而且经济方便。

（二）突出辞格修辞功能的分的解析

1.有利于突出排比的强调功能

由于多次连用“的”字结构，结构呈现出一种整体相似性，容易构成排比句。这种连用“的”字短语构成的排比，省去了不必要的语言成分，把最能突出文章中心的内容、所要阐明的复杂事理以及抒感的关键词语集中在一起，这样就更有利于突出排比的强调功能。例如：

（20）人们最想要的是爱情，最要不得的也恐怕是爱情；让人最奋不顾身的是爱情，最悔不当初的还是爱情。（网络小说《飘在云里的日子》）

例（20）中，“人们最想要的”“最要不得的”“让人最奋不顾身的”“最悔不当初的”，“的”字前的结构分别是主谓结构、状中结构、兼语结构和状中结构，后面加上“的”字，都变成了“的”字结构，结构整体变得相似，所以它们容易构成排比句。这种连用“的”字短语构成的排比，更能突出人们在爱情观中的挣扎与矛盾这一复杂事理。

2.有利于突出对比中的对比功能

“的”字短语具有抽象概括性和省略中心词的特点，为对比修辞格的构成提供了便利。在两体对比中，“的”字短语使好的更显其好，坏的更显其坏，从而突出了对比的功能。

在上述例（15）中，“骑在人民头上的”和“给人民作牛马的”分别作前后分句的主语，表示两类对立的人，“的”字短语的抽象概括性特点可为对比修辞格的构成提供便利，强烈地突出作主语的两类人或事物的对立性，凸显出了对比的功能。

（三）语调功能的解析

由于“的”字短语中心语的省略和结构的相似性，在日常说话或朗读时，常在“的”字后面停顿。

1.突出省略的中心语

因为中心语省略了，为了突出这种中心语的存在，要停顿；或者虽然中心语省略了，形式上没有，但语义上还存在，所以表述的时候要停顿。例如：

（21）从这岗哨的/端着冲锋枪的紧张而又不正确的姿态，王顺看出来他是一个新战士。（路翎《洼地上的战役》）

在例（21）中，形式上省略了中心词“战士”，但语义上仍然存在，因此在“的”字后面要停顿，这种停顿不仅满足生理上换气的需要，还可以给听众足够的时间领会说话或朗读的意思。

2.突出相似性的“的”字结构

当前后多个“的”字结构连续出现时，整体都具有相似性，在“的”字短语后面停顿，就可以使结构层次分明，意思也能更有层次、突出地表现出来。例如：

（22）到了住勤点，人都睡觉的睡觉，休息的休息。（高行健《绝对信号》）

在例（22）中，“睡觉的”“休息的”都是动词加“的”形成的“的”字短语，结构一样，同时在“的”后停顿，使结构层次分明，表达出两层意思，并且读起来也朗朗上口。所以，“的”字短语的结构相似性特点使它还具备逻辑停顿的功能。

四、结语

“的”字短语具有经济功能主要因为省略了中心语，由于“的”字短语结构容易形成相似的整体结构，多次连用时容易构成排比。在言语交际或朗读时，“的”字短语自身的特点决定了在朗读或说话时要在“的”或“的是”结构后停顿。

参考文献：

[1]黄伯荣，廖序东.现代汉语[M]（第四版）.北京：高等教育出版

社，2007.

[2]胡裕树.现代汉语[M].上海：上海教育出版社，1995：467.

[3]熊仲儒.生成语法学中的“的”字结构[J].暨南大学华文学院学

报，2006，（4）：49～56.

[4]姜望其.Zipf与省力原则[J].同济大学学报（社会科学版），

2005，（1）：87～95.

[5]彭有明.口语的经济与羡余[J].佳木斯教育学院学报，2009，

（2）：164～165.

[6]张登岐.一种特殊的“的”字结构[J].汉语学习，1983，（5）.

[7]张志华.“的”字结构非范畴化的认知语用分析[J].文教资料，

2009，（20）：38～40.

（蒋静 湖北黄冈 黄冈师范学院文学院 438000）