北京口语语气词“哪”的话语功能研究

摘 要：本文以北京口语语料中的语气词“哪”为研究对象，从话语功能角度考察“哪”的用法，采用逐条分析、合并归类的方法得出结论：“哪”在句中、小句尾、句尾这三个位置上共承担8种话语功能：①停顿并延续话题；②列举；③话隙填充；④提示注意；⑤思索；⑥列举并话隙填充；⑦结束话题；⑧列举并结束话题。

关键词：北京话 语气词 哪 话语功能

一、引言

（一）北京话口语语气词的重要性

语气词在现代汉语中所占比重不大，但在日常交际中却有着不可替代的作用，具有特殊的话语功能。北京话的日常生活用语带有鲜明的特色，丰富有趣的语词特别是语气词等功能词的使用频率很高，对北京话口语语气词的深入研究有助于进一步揭示现代汉语的特点，发现新的汉语有的言语现象，对理论语言学、社会语言学、语言的规范化、语言教学特别是第二语言的教学都会产生深远的影响。语气词“哪”虽然被认为是“啊”的变体形式，但是，它在实际运用中却有着不同于“啊”的特殊功能。本文以话语功能理论为基础，着重考察北京话口语中的“哪”在语境中的作用。

（二）前人的研究

北京话研究从20世纪开始起步，经过一个多世纪的发展，积累了相当丰硕的成果。曹志耘、张世方《北京话研究的回顾与展望》（2000）梳理了20世纪北京话研究的基本状况，为北京话的后续研究提供了宝贵的资源和便利的条件。文章还特别提出应注重北京话语料库的建设和应用方面的研究。总的来说，以往的研究大体上有以下三个方面：

1.语气词的语法功能和语法意义

王力《中国现代语法》（1944）、陆志韦《北京话单音词词汇》（1956）、赵元任《北京口语语法》（1953）和《汉语口语语法》（1979）、熙《语法讲义》（1982）等，这几部著作的特点是对大量的北京话材料进行分析研究，举例说明汉语语法的特点，是我们进行北京话和现代汉语词汇、语法研究的重要参考指南。胡明扬《北京话研究》（1992）运用调查统计的方法挖掘出一些语法事实，为北京口Z语法的详细描写提供了方法上的新参考。

语气词的语法功能和语法意义一直是学者们比较关注的问题，对这个方面的探究也最多、最深。

2.语气词的话语功能

李讷、安珊笛、张伯江《从话语角度论证语气词“的”》（1998）、张小峰《现代汉语语气词“吧 呢 啊”的话语功能研究》（2003）、李咸菊《北京话口语常用话语标记研究》（2008），都是从功能角度出发深入研究。崔希亮《语气词“哈”的情态意义和功能》（2011）从语篇角度，结合“哈”的三种语音形式[XA0][XA55][XA51]探讨“哈”的功能，证明其核心意义就是“寻求证实或认同”“赞同或附和”“表示惊异”。这篇文章为我们研究“哈”这个北京话中比较特殊的语气词提供了新的理解方式和观察角度。

从话语、篇章的角度出发，考察语气词的表达功能是较为新兴的研究方法，这一领域还需要我们进一步尝试、摸索与探究。

3.语气词的社会分布

胡名扬《北京话社会调查》（1981）、曹志耘《语气词运用的性别差异》（1987）、贺阳《北京话的语气词“哈”字》（1994）都是运用社会语言学的调查方法，进行特定词类的调查分析，从事实中找出新的语言现象，使定量分析与定性分析紧密结合，给出令人信服的数据和结论。这也说明我们应该更多地运用新理论、新方法对北京话的语气词进行多维度的研究。

（三）以往研究的不足之处

以往的学者往往从对话语体入手，把一些经典的剧本、台词作为研究对象，考察语气词的用法，得出了一些结论，但很少使用独白体作为分析材料。本文只以独白体中的语气词“哪”为主要研究对象，把语气词和其出现的上下文语境紧密结合起来，重点考察它在整个语境中的话语功能。另外，“哪”一直被认为是“啊”的变体，并没有引起足够的关注，但在使用中它已经有了自己特殊的功能。

（四）语料来源

2010年，由北京语言大学语言研究所建设完成的“北京口语语料库”正式投入使用，该语料库是在上世纪80年代“北京口语调查”研究项目的基础上转写完善而成，374名被试者的谈话全部被制作成186万字的文本语料，均为真实自然的口语，所有语料均有相应的录音，并按社会语言学要求收集，例如包括了各种因素的说话人，语料具有历史性不可再生性和不可再调查性，而且所有语料均为独白体。“北京口语语料库”的建成，对北京话研究、现代汉语研究和语言教学研究等领域起着至关重要的作用，为我们研究北京话提供了宝贵的材料。本文的语料全部来自于北京语言大学语言研究所的北京口语语料，我们对语料中有“哪”的句子采用逐条分析、合并归类的方法来分别探讨它们的话语功能。

（五）话语功能

话语功能的讨论可以结合具体的句子和篇章展开。汉语的书面语是规范的长句子，而口语以短句为主，一些特殊的词语从句法的角度分析几乎没有意义，但它们却是促使篇章话语连贯的重要手段，具有一系列不可忽视的话语功能。比如停顿、预设新话题、延续旧话题、话题转换、结束话题、抢话轮、维持话轮、思索推理、话语联系、话隙填充、话轮接受、话语修正、确认探求、亲密关系标志、犹豫标记、语界标记、敦促态度标记、模糊限制手段等。种种话语功能的得体使用，使特定的谈话内容与谈话背景高度融合，从而达到人与人之间有效沟通的目的。

二、“哪”的话语功能

我们在北京口语语料库中检索出带“哪”的语料共2583条，剔除“哪”作副词语素（如：哪怕）和作方位代词语素（如：哪儿、哪里）的条目，还有转述性质的话语（如：老头儿呢，八十，跟我们说话，也是“您哪”，“麻烦麻烦您哪”，嗯，“您帮我解决解决呀”，都这，比较，比较那什么），作语气词的“哪”是1368条，通过分析发现，“哪”出现的位置有“句中”“小句尾”“句尾”三种，它们在语境中的话语功能按“哪”的位置将在下文分别列出。

这一类的句子前后的逻辑比较混乱，是口语中经常出现的句子，“哪”在这里可以让说话者有充分的时间整理思绪，从而把话题继续下去。

6.列举并话隙填充

这是综合了列举和话隙填充两者的功能，“哪”通常用在最后一个列举项的后边，同时起语音上的停顿作用，填补语音上的空白。如：

（18）我呢，就是这么一个邋遢惯了，不讲究这个穿哪什么的。（1917年生，男，满族，小学）

（19）密云水库哇，嗯，还有这个，各大公园儿啊，像颐和园哪，动物园哪等等。（1932年生，女，汉族，高中）

有时候，这样的“哪”和语气词“哈”连用，在举例的同时和听者有一个交流，崔希亮（2011）提到：“哈”的核心意义就是“寻求证实或认同”。如：

（20）单过呢之后呢，下班儿了以后哇，买菜呀，做饭哪哈，有时候儿晚上还要写点儿什么东西哈。（1949年生，男，汉族，初中）

（21）喜欢什么那个古典小说，或者看看历史书什么的。哎，什么建筑方面哪哈。（1962年生，女，汉族，大学）

（二）“哪”在小句尾的话语功能

“小句尾”的意思是一个完整的句子后面却用了逗号，目的是不和后边的内容脱节。“哪”在小句尾的条目共有77条，话语功能只有一种：停顿并延续话题。如：

（22）都是在年啦，节啦时候儿啊，就是搞联欢哪，是哇，这个有说的，有唱的，有拉的，这个搞联欢，这个娱乐。（1920年生，男，汉族，小学）

“哪”代表着概括说明的结束，停顿之后开始详细分说列举：“有说的，有唱的”等，并延续前面的话题，抓住听话者的注意力。

（三）“哪”在句尾的话语功能

“哪”在句尾的条目共有129条，话语功能如下：1.结束话题（118）；2.列举并结束话题（7）；3.思索（3）；4.提示注意（1）。详细分析如下：

1.结束话题

在口语中通常以“哪”结尾来表示一个话轮的结束。如：

（23）哎，过去你要是干嘛呀，不容易好，更慢，没有人关心哪。（1910年生，男，汉族，小学）

2.列举并结束话题

表示列举项的结束。如：

（24）退休因为什么你这个，早晨起来要买菜呀，做饭哪。一退休以后就想让他们吃得舒服点儿了，就跟现在不一样了。（1928年生，女，汉族，高中）

3.思索

这种情况一般属于自问自答。如：

（25）在她的心里也能记住，是哇，老前辈们什么贡献，是哇，我爱人哪？我爱人是初中，他也初中，他文化也不高，都是文化不高。（1933年生，女，回族，小学）

或是只自问却不答，给自己留出思索的时间。如：

（26）有时候啊，就是我们说，还是在什么时间哪？有时候儿，我们就吃上混合面儿了。（1926年生，女，汉族，大学）

4.提示注意

（27）哟，大妈您还没休息呢？或者，大婶儿您还没歇着呢？没呢您哪，或您也没睡呢？（1925年生，男，汉族，小学）

“您哪（呐）”连用，是北京话中一个特殊的习惯性用法，表示其前面是对对方问题的答复，又有提示注意的意味，又如“看车了您哪”。

三、结语

北京话口语中“哪”在句中、小句尾、句尾这三个位置上共承担8种话语功能：1.停顿并延续话题；2.列举；3.话隙填充；4.提示注意；5.思索；6.列举并话隙填充；7.结束话题；8.列举并结束话题。具体情况见表1。

由表1可见，话语标记“哪”主要出现在“句中”，其次是出现在“句尾”，出现在“小句尾”的情况最少。“哪”位于句中的主要话语功能是“1.停顿并延续话题”，在句尾的话语功能主要是“7.结束话题”，位于小句尾的主要话语功能也是“1.停顿并延续话题”。可见，“停顿并延续话题”“结束话题”这两种话语功能在句中和句尾呈一种互补分布的状态。

通过数据显示，“1.停顿并延续话题；2.列举；3.话隙填充”出现最多，这三者出现的数目为1172条，占总条目的85.7G，因此，可以说“哪”的主要话语功能是“停顿并延续话题、列举、话隙填充”，一般“停顿并延续话题、列举”的时候，一句话并没有说完，只是为了避免过长的句子在口语中出现，因此分为若干短句并且中间加上停顿，便于听话者更好地理解，这时的“哪”通常出现在“句中”。

周一民（1998）把北京话中常用的语气词概括为以下25个：“了、的、啊、呀、呢、吗（嘛）、哈、吧、喽、嗒、呶、?、啵、口奈、呗、嘞、哟、嘿、口欧、哎、哪、啦、来着、着呢、的话”。在这些常用的北京话口语语气词中，“啊”的句法位置最灵活，可以出现在句首、句中和句尾。它的音变形式也是最多的，“呀、哇、哪”都是它的音变形式。胡明扬（1981）在调查中发现少数人的语言中有独立的“呀”，在同一语音环境中出现，意义对立。同时，他提出北京话有没有一个独立的、不是连读音变的“呀”，这是一个有争议的问题。经过证明，说明独立的叹词“呀”确实存在，而独立的语气词“呀”是否存在，胡明扬先生并没有给出明确的结论。随着这些年北京话进一步的发展，许多词的功能也发生了不小的变化。由此，笔者想通过语料分析的方法，考察“啊”和它的三个变体之间在功能上究竟存不存在对立互补的关系。

本文分析了“哪”的话语功能，后续研究将陆续揭示“啊”及另外两个变体“呀、哇”的功能用法，把语气词和其出现的上下文紧密结合起来，重点考察“啊”“呀”“哇”“哪”在整个语境中的语功能，以及它们是否存在话语功能和使用上的对立互补关系，“呀”“哇”“哪”能否从变体的角色中独立出来，不再作为“啊”的变体而是具有独立话语功能的语气词和“啊”并存于北京话的口语中。

参考文献：

[1]曹志耘.语气词运用的性别差异[J].语文研究，1987，（3）.

[2]曹志耘，张世方.北京话研究的回顾与展望[A].于根元.世纪之交的应用语言学[C].北京：北京广播学院出版社，2000.

[3]崔希亮.语气词“哈”的情态意义和功能[J].语言教学与研究，2011，（4）.

[4]贺阳.北京话的语气词“哈”字[J].方言，1994，（1）.

[5]胡明扬.北京话的语气助词和叹词[J].中国语文，1981，（5、6）.

[6]胡明扬.北京话社会调查（1981）[A].北京初探[M].北京：商务印书馆，1987，1999.

[7]胡明扬等.北京话研究[M].北京：北京燕山出版社，1992.

[8]李讷，安珊笛，张伯江.从话语角度论证语气词“的”[J].中国语文，1998，（2）.

[9]李咸菊.北京话口语常用话语标记研究[D].北京：北京语言大学博士学位论文，2008.

[10]齐沪扬.语气词与语气系统[M].合肥：安徽教育出版社，2002.

[11]冉永平.话语标记语的语用学研究综述[J].外语研究，2000，（4）.

[12]邵敬敏，朱晓亚.好的话语功能及其虚化轨迹[J].中国语文，2005，（5）.

[13]孙汝建.语气和口气研究[M].北京：中国文联出版公司，1999.

[14]孙锡信.近代汉语语气词[M].北京：语文出版社，1999.

[15]王红旗.“是”字句的话语功能[J].语文研究，2010，（3）.

[16]王力.中国现代语法[M].北京：商务印书馆，1944，2006.

[17]张小峰.现代汉语语气词“吧 呢 啊”的话语功能研究[D].上海：上海师范大学博士学位论文，2003.

[18]赵聪.应答词“是、对、行、好”的话语功能分析[D].延吉：延边大学硕士学位论文，2006.

[19]赵元任.北京口语语法[M].李荣编译.北京：开明书店，1952.

[20]赵元任.汉语口语语法[M].吕叔湘译.北京：商务印书馆，1968.

[21]周一民.北京口语语法・词汇卷[M].北京：语文出版社，1998、1996.

[22]熙.语法讲义[M].北京：商务印书馆，1982.

[23]朱丽敬.话语标记语的语用学研究综述[J].安徽文学（下半月刊），2009，（1）.