“网络新成语”,快回火星吧

一段时间以来，“累觉不爱”“人艰难拆”“不明觉厉”等词高频率地出现在微博中。如在上海书展中，一位出版界人士发了这样一条微博：“面对收集回来的书评，我有着‘不明觉厉’和‘人艰不拆’的复杂心情。”“不明觉厉”“人艰不拆”这些词仿佛火星文一股，意思模糊。说者有意，似要彰显“高端大气上档次”；看者却是莫名其妙，如坠云里。

其实，这些词也没有什么高深的奥秘，无非就是某句话的简写，如“不明觉厉”，表达的是“虽然不明白（对方）在说什么，但是感觉很厉害的样子”。再如，为了表达“很累。感觉自己不会再爱了”就缩写成“累觉不爱”。当在回帖以及评论中，不同语境下运用“网络新成语”或许会变成倾诉、调侃，所以这些词变得越来越潮，甚至有人建议《现汉》收录此类“网络新成语”。对于此，我们要是认真，就输了。适宜“网络新成语”生存的环境是网络，它们并不是真正的成语，因此也不应该收录于严肃规范的汉语辞书中。

何谓成语？成语是指长期习用、结构定型、意义完整的固定词组，大多由四字组成。虽然“网络新成语”是由四字组成，但它们并不是真正意义上的成语，如果硬要将其视为成语，这是对我国语言的一种不尊重。

首先，“网络新成语”更多的是一种口语调侃，没有书面表达的严谨性，意义会因情景的不同而发生变化。这样的词语不会为我们的书面表达增添色彩，反而会对我国独特的语言文字特色造成威胁。

其次，“网络新成语”语法结构混乱，对比主谓式的“盛气凌人”“杞人忧天”、动宾式的“好为人师”“莫名其妙”、联合式的“南辕北辙”“镜花水月”等成语，“不明觉厉”“人艰不拆”以及“累觉不爱”到底是什么结构呢？似乎没有答案。如果有学生在作文中运用这些结构不清的“网络新成语”遣词造句，只能暴露他句子结构混乱、表达不完整等语言问题。长此以往，将严重降低学生的写作水平。这些“网络新成语”又怎么能登上大雅之堂呢？

另外，“网络新成语”的普遍性更多是体现在网络世界，很多不上网的朋友根本都不知道这些新词的意思，恐怕那种认为“网络新词语”因被广泛使用而具有普遍性并且其意义被固化下来的说法就站不住脚了。《现汉》是学习现代汉语的权威性工具书，我们不能如此轻率地把仅仅一时流行而不成熟的新词收录进去，而应对我们博大精深的汉语文化负责到底。

“网络新成语”的精彩并不是在任何时间和空间都可以体现的。适宜它们生长的环境只能是一时的网络世界。如果我是《现汉》编纂者，我只能对“网络新成语”摊开双手，耸耸肩，抱歉地说：“快回你们的火星吧！”

点评：本文标题新颖，用流行语对最流行的“网络新成语”进行调侃，可谓曲尽语言之妙。在首段中，作者认为“网络新成语”纯属火星文，貌似“高端大气上档次”，但其中蕴涵了浓厚的反讽意味。为了批判这些“网络新成语”，作者逐层深入，抽丝剥茧，得出了结论：“网络新成语”无不是简陋的拼凑，且完全罔顾汉语的构词法，根本不能登上大雅之堂。其中关于成语的正确认识，体现了作者良好的语言素养。