质疑《界牌考官》

去年，《当代戏剧》第五期刊登了刘继鹏的小戏曲《界牌考官》，亦在陕西省首届小品、小戏评奖中荣获二等奖。这个戏的孪生姊妹篇我曾在那儿看到过。于是，我搜索记忆，终于找到了它的出处。

这个戏的真正创始人，是丁清泉，剧名叫《界树下》，刊登在《剧本》月刊1957年1月号上。现在，让我先把《界树下》的情节略述于后，以便进行比较和鉴别。

该剧讲的是南北两县以树为界，一日突然发现一男尸横陈树下，仰面朝天，头在南，脚在北。地保向上禀报，北县胡县令和南县涂县令亲临现场，涂县令指出：脚踏你的地，原是站在你县那边，死后上身才倒在我县，此案应由你北县追查；胡县令认为：头顶你的天，认头不认脚，你县应该追查！涂县令接着申辩：叶落归根，脚为人之根，岂容你推诿！胡县令立刻找到新的“论据”：死尸仰面朝天，未死之前势必由你县走过来，入我县境而后死，分明是你县百姓了！涂县令反驳道：即使是我县百姓，进入你县境而死，那无疑是被你县刁民杀害。正在双方狡辩“打横炮”的时候，随从在男尸身上搜出一张字画，原来是悬赏捉拿匪首的布告，上画匪首王阿六的相貌。还写着：活捉送京者赏万贯，全尸八千，首级六千，官升五级。于是情节急转直下，由刚才的“推诿战”变为“争夺战”。双方都想抢走男尸送京请赏，争吵到夜晚意见也未能统一。突然，“尸首”翻动身子，头向界树直卧在界线上。于是人役们惊呼起来，双方都高喊捉拿匪首，争着扑上去捆绑。由于你推他搡，把“尸首”弄灵醒了。“尸首”喊道：“谁是匪首？我是屠户张老七醉卧在此！”人役们仔细辨认，果然是屠户张老七。“包袱”一经抖开，胡、涂二县令目瞪口呆，丑态百出。

这个戏视角独特，诙谐有趣，生动紧凑，揭露深刻，难怪引起一连串“烙烧饼”现象。

然后，我们再来看《界牌考官》的作者怎样借人家的包装塞进自己的“赝品”。

第一个情节是作者把原来横卧树下的醉汉（死尸）改为监察御史“温存贤良”的夫人，地点也由树下改为界牌下。作者真是妙想天开，让一个御史夫人躺在两县荒凉交界处――界牌下。试想，一具“女尸”，让东、西二县令及其随行人员围着圈儿看，翻来覆去验，在那个社会，难道一个女人一点羞耻之心也没有了吗？这可能吗？这实在不符合生活的真实了。我们说：生活就是美，美在于真，不真就不美。如此去写，首先难以令人相信，又何能谈得上具有什么感染力呢？

接着便是东、西两县令的都怕负责任的推诿之词，戏剧情节和语言也同原作《界树下》大同小异。（附带说明一点：《界牌考官》的作者把原本的南、北二县令改为东、西二县令，我依此亦称东、西二县令。）

第二个情节是“御史悄悄暗示妻醒，夫人（死尸）就醒来了”。说她遭人抢劫，丈夫是原籍东县胡知府的侄儿，东县令为了巴结尚未谋面的顶头上司胡知府，一定要审此案；一会儿，夫人（死尸）又说她娘家是西县人，西县令为了讨好胡知府的侄媳也要抢审此案。于是就由一场“推诿战”变成了“抢夺战”。对白基本上与《界树下》大同小异。

还有一些小地方改变的情节，也很不妥当。

其一，《界牌考官》把原剧的“地方官向上禀报”改为“御史左手击西鼓，右手击东鼓”惊动二县令而来。人所共知，堂鼓是挂在衙门堂口的，怎么能挂到两县交界处？

其二，《界牌考官》增加了一个赖账的情节。企图反映二县令的狡猾：东县借验尸把死尸往西翻，企图让西县处理，西县则把死尸往东翻，要让东县处理。戏里交代的是头朝东、脚朝西。试问，死尸若不掉个转儿，使南北成了一直线，怎能一翻就过了交界线呢？《界树下》就说得明白：“头向界树直卧在界树线上”。可见，作者只图篡改，连东西南北也记不清楚了。

其三，《界牌考官》剧中增添了个监察御史，这个人物贯穿全剧，吹胀捏塌都由他一人定计并遥控。实际上，他的夫人装死尸和胡知府侄媳遭抢劫都是他的馊点子，用这样的办法来考验两个县令的优劣，简直是天方夜谭。明明事实不可能但偏要按他预定的框框来发展，真是垂涎人家的靴子，不惜削自己的脚丫子以适其履。《界牌考官》为了适合两县由“推诿战”到“争夺战”的套路，不得不掐长补短，硬是生编死套来适应原来的《界树下》的情节。

监察御史这个人物并没有参加到戏的矛盾中来，当他觉得“推诿战”结束应该换戏时，就唱：女尸还是应复原。并悄悄示意妻醒，妻便哎呀一声坐起，“死尸”活了。当东西二县令进入争吵时，监察御史却无戏可做，直到最后该总结发言了，他才从怀中拿出圣旨说：我乃朝廷监察御史，奉旨巡查官员政绩，今天在这界牌石前已将二位考察得一清二楚，现在不妨再擂起堂鼓，邀集众民，让公众对你们来一次考察吧！……这位御史也真奇怪，考察官吏不到群众去调查，去取证。而是自以为是地设计把二县令考察了半天，最后才想起了公众，打了个公众的幌子，表示自己正确，真是御史英明，圣上万岁。我认为这个人和事的增添，无异于画蛇添足。回头再看看《界树下》的情节结构的安排，显然要比《界牌考官》高明得多。《界树下》的醉汉如死尸一般，可以让人翻来覆去，从衣着、貌相都不会有假装的痕迹。从死尸身上搜出捉拿匪首的布告，有赏钱，能升官。这升官发财之道，切中两县令的心扉，多么直接，多么有力。最后剧情急转直下，死尸不是匪首而是屠户张老七醉卧地上，二县令狼狈失色，丑态百出。该剧层层剥笋，跌宕有致，妙趣迭生，以奇特的偶然性反映出具有社会普遍意义的主题，在生活中又有很大的必然性。

行文到此，《界牌考官》的作者也许会大呼冤枉，剧本从头到尾都是我辛苦写的，难道就一无是处？是的，对白、唱词都是你写的，写的还顺溜，但剧本的构思、结构、情节的大框架以及它所体现的主题思想都是“界树下”作者提供的。

果戈里曾说“艺术永远是一种发现”。《界牌考官》的作者，过去也曾写过一些好的作品，其文学的基本功还是不同凡响的。我想，今后若能不吃别人嚼过的馍，好好在生活的海洋里探索，必然会有新的发现和体验，也一定会写出更好的作品来，“天道酬勤”嘛！