中欧民族性格之比较

摘要：不同的民族有着不同的民族性格，而这不同的民族性格影响着世界经济和文化交流。只有充分理解中国人和欧洲人在民族性格方面的不同之处，才能更好地避免误解，使交流顺畅无阻碍地进行。

关键词：民族性格；霍夫斯泰德理论；比较。

中图分类号：C912.4文献标识码：A文章编号：1006-026X（2013）12-0000-01

1.引言

随着通信，运输以及技术的全球化和迅猛发展，中国和世界，东方和西方有了密切的经济和文化的交流与合作。不同的民族性格影响着世界经济和文化交流。

世界上有许多国家，那么也就有许多不同的民族性格。比如中国人性格以及个性方面就与法国人，美国人，印度人有着很大的不同。但是如果有人问究竟这些民族性格有哪些具体的不同之处时，那么答案很有可能是民族的“典型”特征，而这些“典型”特征也就是我们常说的偏见。比如：说到德国人就是守时，勤奋，讲求秩序，缺乏幽默感等，而说到法国就是浪漫。

然而当人们观察一下自身内部就已经有很大不同之处的民族和团体时，就会发现这些偏见太过片面，比如说虽然同属德国这一个民族，德国北方人和南方人，年轻人和老年人，受过高等教育的人和没受过多少教育的人等等都有着很大的不同。只有在一个抽象的层面上，人们作为一个共同的社会群体的成员才有着共同的“性格”，而在具体方面这一概念是不存在的。

2.霍夫斯泰德的文化维度理论

霍夫斯泰德表明民族和地区的文化团体对企业的行为有着显著影响，特别是对其组织和领导。他在他的研究“民族的影响”中，详细地在文章中描述了跨文化合作，描述了六个方面的文化：

权力距离（权力距离指数 - PDI）

权力距离指数显示权力个体在何种程度上接受和期待不均匀的权力分配。高权力距离表示权力的分布很不均匀，低权力距离表示权力距离分布均匀。

个人主义与集体主义（IDV）

如果在团体中具有高IDV指数，则个人权利得到保护：自己做主，自我的经验和自身责任是很重要的，而与此相反，在一个具有低IDV指数的集体主义文化中融合则占主导地位。团队合作精神是这样一种文化的特点。

男性与女性（ MAS ）

主导价值观是建立在男女两个性别的价值观基础上的。霍夫斯泰德认为女性价值观是关心，合作和谦虚；而男性的价值观则与此相反，是乐于竞争和自我意识。一个高的MAS指数显示出“典型男性”主导的价值观，一个低的MAS指数显示出“典型女性”主导的价值观。

不确定性规避（不确定性规避指数 - UAI）

核心的问题是：有多厌恶面对不可预见的情况？

不确定性规避指数并非风险防范！

有着一个高的不确定性规避指数的想要避免不确定性的文化，体现为许多确立的法律，准则和安全措施。其成员比较情绪化和焦虑。而那些对不确定性容忍度更高的文化有着较少的规则，这些规则如果有收到质疑的部分还可以修改，这种文话更倾向于相对性。其成员比较冷淡并且不大表露感情。

长期或短期方向（长期取向 - LTO）

这由霍夫斯泰德后期才推出的指数，表示在一个社会中时间安排有多长远。这个在这本书的第二版才被引入的维度，是建立在与中国的研究者和管理者合作的基础上的，这些管理者研究者强调儒家文化长期对一代又一代人的影响。在亚洲以外地区的研究中，这一维度没有实际应用。

一个长期导向的组织成员的价值观是：节俭，坚韧不拔；而一个短期导向的组织成员的价值观是：灵活，自我。

放纵与约束（IVR）

放纵（即满意度）主要是满足需求和拥有乐趣，而团体中的约束（即限制）主要是成员的克制构成重要的价值。

3.中国人与欧洲人的民族性格区别

开始研究民族性格，是出于一个国家对其他国家的好奇心理。作为一个个体，人们总是有兴趣了解自己和他人。作为这一民族，这一国家，这一文化的成员，自然也会好奇那一民族，那一国家，那一文化的成员。在民族性格方面，两个民族有哪些差异和相似之处？为什么会有差异和相似之处？这些差异或相似之处会随时间变化吗？来自两个不同民族的人怎样相处？回答这些问题是很有现实意义的。建立一个民族的性格需要很长的时间，是一定的经济，政治，文化氛围和哲学思想的产物。不同的民族有不同的经济发展和社会，因此文化发展的距离是很大的，然后形成完全不同的民族性格。例如中国人高度重视集体主义，而西方人非常重视个人；中国人追求共同进步，但欧洲人重视竞争；中国文化寻求宁静 ，而西方文化追求动荡。

日常生活习惯，交流规则或者行为模式，所有这些都是一个民族性格的表达方式，其基础是长久的历史和文化。

3.1.集体主义与个人主义

根据前面提到的霍夫斯泰德理论：如果在团体中具有高IDV指数，则个人权利得到保护：自己做主，自我的经验和自身责任是很重要的，而与此相反，在一个具有低IDV指数的集体主义文化中融合则占主导地位。团队合作精神是这样一种文化的特点。

对于中国人来说，整体性是整个价值观体系的基础，并且有着集体主义很明显的特征。中国人十分重视合作和和平，和集体的利益，这些构成了中国人的民族性格。

相反，欧洲文化强调个人主义和个人主义的效果。欧洲人尊重个体的价值，并且追求个人主义和自由。有些人认为，对于欧洲文化来说，个人主义这一核心价值观就如同自然法则：只有人们努力和发展，才能保护自己的利益并且在这个社会中发展。因此人们在社会中应该充满竞争力，独立，努力和发展。这个是被承认的行为模式，构成了民族性格。

3.2.克制和开放

当中国人与其他人交流时，通常会避免肢体语言。太近的交流被认为是不礼貌的。中国人是比较内敛的，即就是会间接和克制地压抑自己的情感。

对于欧洲文化来说，开放是很常见的。如果人们直接表达自己的情感，那么是值得称道的。欧洲人相遇时，会握手，拥抱或者互相亲吻等等。这显示出欧洲人开放的性格，这种开放的性格可以追溯到欧洲文化的开放性上，并且与资本主义发展有关。随着资本主义的发展，物品交货变得常见且广泛，资本输出日益增加。所有的这些都为欧洲文化交流和科学发展创造了之前从未出现过的广阔空间。因此人们喜欢直接表达自己的情感。

3.3.谦虚和自信

受到几千年的中国传统文化影响，中国人认为谦虚是一种美德。如果在工作上受到表扬，中国人通常会说 “我们的工作还不够好，还需要改善。”，“我的能力有限，请您帮帮我！”人们想通过这些话语表现谦虚，如果不这样的话就会被看做狂妄自大的，中国人很看重集体的作用。

与此相反，在欧洲文化中，谦虚并不被称道。因为欧洲人从小就接受了要一直与别人竞争的观点，所以他们总是愿意在别人面前展现自我。所以如果遇到表扬，欧洲人通常只是表示感谢。

3.4.形象思考与抽象思考

中国人喜欢形象化地思考，为表达观点，中国人喜欢使用比喻，关联思考，类推等。这种使用婉转语言表达观点的方法既可以顾及到心理和社会地位，也可以尽可能快地表达出自己的观点和想法。

欧洲人喜欢抽象地思考，在交流方面，欧洲人更重视表达，他们重视语言的逻辑，清晰的思考，丰富的情感和充足的说服力。

4.总结

文化属于人类共同的财富，是多个民族交流融合的结果。不同的民族自然有着不同的民族性格。但是这种比较只是相对的，并不是绝对的。尽管不同的民族有着不同的民族性格，但同时也有着许多相似之处。在功能和价值观方面，所有的文化都有着相似处，这是毋庸置疑的。但是对我们来说，理解这些民族性格的不同之处是重要的。如果人们对于其他民族很了解的话，就能更真实地了解其他民族。