你怎么能拒绝我伸出的手

A阿兰，是我在对你

（他一直称“你”。而

不是“您”，特注明）讲话，你如何回答我？如果你有人情味的话，应该由你对我说话。处于人道我给你写信，你怎么能拒绝我伸出的手？你忘记了你怎么对待我母亲的，她是世界上最美丽的女人，你忘记了你的承诺！她给我起了一个传后代的名字，给我留下了使人永远不忘的回忆。她的眼泪浸入我的心灵。

她想我，她想你，她想我们。

这些对我是如此的艰难，而你的反应却如此地令人意外。你使我母亲名誉受损，你却否认！你不让我接近你，所有这一切都是令人悲伤的。我经常提起你……。我认为你应给我一个解释。我给您写这些，就是向你伸出手。

这是一直声称自己是法国影星阿兰・德隆的儿子的法国摄影师阿里新近出版的自传中的一段话。阿里自称是德国著名模特儿、歌手妮科与法国著名影星阿兰・德隆的儿子，尽管法院的判决已经否认了他们的亲子关系。

因母亲去世和寻找父亲而心力交瘁的阿里，在他38岁时出版了自传。为此，《周末三日》记者最近对他进行了采访。

记者问（以下简称“问”）：人们在看你的书时能感受到一种极大的痛苦。你现在怎么样？

阿里答（以下简称“答”）：我一直在写作，可我的记忆当时却变得模糊不清，各种日子相互混淆。我用了一年半的时候来清理头绪。

问：你又重新发现了一些遗忘了的事情吗？

答：当然。例如，我这次去奶奶家，我按电铃，可她拒绝给我开门。这让我想起了相同的一幕，我妈妈也曾按响这同一扇门的电铃。当时我在爷爷奶奶（阿兰・德隆的父母）家，可他们没有开门。我爷爷回来时只是说“是妮科”。我当时忍受了这些。可这确实就是他们贬低我妈妈所采取的方式，好让我相信，她不好，而我父亲（阿兰・德隆）令人尊敬。

问：你是什么时候意识到这种贬低你母亲的举动的呢？

答：当我17岁决定和她在一起生活时。我也正是从17岁时起成为法国人。这真是很荒谬，因为我过去一直是德国人，因为我姓佩夫根（注：妮科的全名是克丽斯塔・佩夫根），我没有见过我母亲。我重新和她在一起时，我的名字叫布洛涅。我和她一起生活了7年，直到她生命的最后一刻。我们在一起时关系很好，母子情深。

问：你那时已感到这样的生活不会持续很久吗？

答：对我来说是下意识的，但对她来说并非如此。她很清楚自己快不行了。她在日记中表明了这样的想法。她在日记中以第二人称来写自己，1988年7月14日，她写道：“你的情况很糟，我不愿意看到你离开人世，可你早已知道，你今天夜里会死的。”4天后，她去世了。

问：你在你们重逢那天说过什么呢？

答：我们几乎什么都没有说，都感到有些别扭。不过，实际上，我们好像从来都没有分开过。

问：为什么用阿里这个名字作为你的自传的署名呢？

答：因为大家历来都是这样叫我。如果我一定要署上全名的话，我就会写阿里・佩夫根。要让我改变已沿袭了17年的身份是不符合常情的！我不是一个无国籍的人，我的德国护照也不是伪造的，就像我的爷爷奶奶想让我相信的那样。

问：你和母亲在一起时用哪种语言交谈呢？

答：在我很小的时候说德语，后来说英语和法语。此外，这本书，我开始是用英语以第三人称来写的。我用了一个瑞典朋友的名字尼克。这是一种自我疏远的方法。但这也是一个错误，我就应该以第一人称来写，让自己置身于其中。

问：关于你自己的这本书给你带来了什么呢？

答：这可以让我把事情弄清楚。如果在此之后，德隆依然保持沉默，这就表明他承认了。目前，他还没有任何反应。

问：如果他否认呢？

答：这在大家看来将会是很可爱的事情。我发自内心地相信，我是他儿子。可是，我并没有试图模仿他，我就是我自己。当我看到自己在米雷耶・迪马（注：法国电视二台主持人）制作的节目中的表现时，我讲话的方式、用手弄头发的方式都与他一样，这是不争的事实。现在，他还说这是一种“形态巧合”，简直就是荒唐。

问：他什么时候以形态巧合为借口了？

答：是在瑞士的《画报》日报刊登了一篇文章之后。在这篇文章中，记者采访我时要我说：“我是阿兰・德隆的儿子”。他的律师当时发表一份公报说：“这个年轻人不可信，这从没有得到过证实。他是一个骗子，他在说谎。这完全是形态巧合。”尽管如此，如果明天有人验血，我会准备好的！

问：你对他的态度做何解释呢？

答：我不知道。或许对他来说，这样的事情难以接受。但他承认与我母亲共度过一个夜晚。

问：妮科跟你谈起过那个晚上吗？

答：1984年在纽约，她把一切都告诉我了。她当时偶然遇到了她的朋友莉莉・穆尔。她告诉我，她和阿兰就是在莉莉家喝醉了，并在一起过了一夜。

问：她依然爱德隆吗？

答：菲利普・加雷尔（她与他一起生活了7年）、吉姆・莫里森、布赖恩・琼斯、安迪・沃霍尔（美国美术家、电影制片人）等人在她的生活中远比阿兰重要。她对他（阿兰・德隆）有的只是少女般的那种爱情。她曾经给他写信，对他说，在他所有的女人中，她是最漂亮的。她还很强硬地质问他，为什么给我（阿里）写了一封表示关心的信，而接下来却拒绝给予任何父爱。

问：那么说，德隆给你写过信了。

答：写过一次。一封寄自摩洛哥的信，末尾写着“紧紧地拥抱你”。那是在1986年，是作为我寄给他的贺卡的答复。

问：你对奶奶埃迪特・布洛涅的感情似乎有些矛盾。

答：我曾经爱过奶奶。她甚至是非常了不起的。然而今天，我才明白，在她对我的关爱中，不公正因素超过了公正的因素。

问：这是什么意思呢？

答：你认为让一个母亲放弃对自己儿子的所有权利，这公平吗？这是最糟糕的。

问：在你上小学时，有人问你父母亲是做什么的，你怎么回答呢？

答：妈妈是歌手，爸爸是商人。

问：你如何评价自己的童年呢？

答：始终受成年人的影响。我被爷爷奶奶的世界和妈妈的世界一分为二。

问：你从没有想过要反抗他们吗？

答：我17岁时离开爷爷奶奶家，为的是永远不再回来。妈妈和奶奶之间的关系很糟。爷爷则保持沉默。当奶奶对我说，她想让我和父亲一起走时，她就很兴奋。真想象不到，德隆如何受得了她一刻不停地评判他。她对他说，他在电视上带的那个领带不合适，他的新女友不好……

问：如果你能对自己的过去有所改变，你会改变什么呢？

答：这种荒唐事发生在38年前。

问：今天，你是摄影师。你会给阿兰・德隆拍一张怎样的照片呢？

答：我把他看成是《天鹅之爱》中的人物，带着单片眼镜，既英俊，又抑郁。

问：谁能想象出，这样一个演员会对他所爱的女人和他的孩子无动于衷呢？

答：这让我想起《不认自己孩子的男人不是男人》这首歌。

问：你说你们曾在奶奶家相见。他陪你回巴黎，在车上，他对你说，你的头发、眼睛都不像他，你不是他儿子。后来怎样了呢？

答：我问他，如果我演电影，是否要通过契约来规定，我们没有任何关系。他回答我说：“千万别这样，这会引起人们的注意！”那天晚上，他在扮演德隆，他的行为就像是演电影。

问：虽然德隆一直否认是你父亲，可安东尼・德隆好像已接受了你，是吗？

答：对于他来说，毫无疑问，我们是兄弟。此外，他就是这样把我介绍给他的朋友们的。

问：你现在有一个两岁的儿子。你认为父爱意味着什么呢？

答：我只是希望帮助他长大成人，不强加给他任何东西。我和我的女友决定住到佛得角去。我打算写作、拍照和教我儿子打鱼。我上小学的时候，别人常说，他们长大了要和父亲一样。我只希望，我儿子做他自己喜欢的事情。

问：你小的时候梦想长大了干什么呢？

答：考古学者。