far表示程度时的用法与搭配

【摘要】This edition is far different from the earlier one. 这个版本与早先那个版本大不相同。 二、 修饰副词 far用作副词修饰副词的用法也比较有限，主要用来修饰 away, off, out, bac...

虽然far是一个拼写比较简单的词，但其用法却比较复杂――可用作形容词，也可用作副词；可表示距离，也可表示程度。为便于叙述和有助于同学们理解，本文就far用作副词时表示程度的用法与搭配作一归纳。

一、 修饰形容词

far用作副词修饰形容词的用法非常有限，主要用于修饰wrong, different, superior, short （of） 等少数几个形容词。如：

You?蒺re not far wrong. 你差不多对了。

This carpet is far superior to that one in quality. 这条地毯的质量远胜过那一条。

This edition is far different from the earlier one. 这个版本与早先那个版本大不相同。

二、 修饰副词

far用作副词修饰副词的用法也比较有限，主要用来修饰 away, off, out, back, behind等表示位置或距离的副词，一般不用来修饰 quickly, sadly, happily等副词。如：

The holidays are not so far off. 假期已经不那么远了。

If winter comes, can spring be far behind? 冬天来了，春天还会远吗？

He never swam far out. He was afraid of getting cramp. 他从不游得很远。他怕抽筋。

三、 修饰动词

far用作副词修饰动词的用法不是很常见。如：

I far prefer swimming to cycling. 我喜欢游泳远胜于喜欢骑自行车。

She far transcends the others in beauty and intelligence. 她才貌出众。

Sales have far exceeded expectation. 销售远超预期。

四、 修饰介词短语

可用副词far修饰的介词短语主要由into, above, below, behind等引出。如：

We danced far into the night. 我们跳舞跳到深夜。

As a scholar, he is far above me. 作为学者，他远在我之上。

The small boy soon became tired and lagged far behind the rest of the others. 那小男孩不久就走不动了，远远落在其他人的后面。

五、 修饰比较级

far修饰比较级是一种很常见的用法，其中的far与much意思相近。如：

She swims far better than I do. 她游泳要比我游得好多了。

Russian is far more difficult than Spanish. 俄语比西班牙语难学多了。

His illness is far more serious than we thought. 他的病比我们想象的要严重得多。

A bicycle?蒺s often far more convenient than a car in busy cities. 在热闹的都市里骑自行车往往比坐汽车方便得多。

六、 修饰最高级

far 修饰最高级时，与by far用法相同，只是语气不如用by far强。如：

This is quite far the most expensive bicycle in the shop. 这是这家商店里最昂贵的自行车。

She is far （=by far） the most intelligent student in the school. 她是学校里最聪明的学生。

七、 修饰副词too（太）

far可用于修饰表示程度的副词too（太），此时的far与副词much意思相同。如：

The holidays passed far too quickly. 假期过得太快了。

You ask far too many questions. 你问的问题实在太多了。

It?蒺s far too cold to play tennis. 天气实在太冷了，不能打网球。

You?蒺re far too young to get married. 你太年轻了，不能结婚。