“日粉”遭遇语言瓶颈

转眼春天到了，同学们都为了毕业论文、实习、找工作忙碌着，Stefanie、小田和玉儿她们每个人都经历了一番是否到国外留学的思想斗争，最后不约而同都败在签证这一关上。现在也都找到了适合自己的工作，不再有出国留学的打算了，心态归于平静。

一个周末的下午，Stefanie的表弟苏比打电话过来，说要和她商量一个重要的事，Stefanie纳闷地问到：“怎么啦？什么事这么神秘？你就快说吧！”

“姐，我想去日本留学，国内的大学读着没意思，想换个环境锻炼锻炼，再说我又喜欢日本。可是你也清楚，我们家才不会同意让我一个人到那么远的地方去呢！你可一定要和我统一战线啊！”表弟言辞恳切地求Stefanie。

“你要留学也别选日本啊！那个国家有什么可学的！以前咱们被他们欺负的还不够多啊？要不你换个国家我就帮你。”Stefanie生气地说。

“不行！要是换其他国家我还不去呢！你也知道，我一直就喜欢日本这个国家，你就帮我说服家里，剩下的事不麻烦你，我自己能搞定！”

Stefanie禁不住表弟在电话里软磨硬泡一个小时，终于答应帮他向家人好好说说，表弟毕竟也是20岁的人了，有时候想想，他父母管教得也太严格了，是应该趁着这个机会放手一搏，也好在父母面前证明自己的实力和信心。

接下来的几天里，Stefanie一空出时间就往表弟家跑，对他父母苦口婆心说了许多，看样子就快大功告成。而表弟苏比也赶紧准备签证等一系列工作，跑了几天留学机构以后，他了解到很多去日本留学的相关事情，并不是突发奇想就马上可以去的。首先家庭经济支付能力很重要，而且需要严格审查经费支付人所出具的证明自身经济能力的各类证明。还有一个信息对苏比很重要，户籍为“六省市”（北京、上海、天津、广东、江苏、浙江）的申请者的签证通过率仍然高于地方省市的申请者。留学机构的老师对苏比一再强调：千万不要在经济能力方面造假！如果申请的材料违背一般的原则或常识，即使留学申请者本人具有再高的学历及语言水平，也可能拿不到签证。毕竟家庭经济支付能力从来都是各国留学签证审核的“重点”。听完这个，苏比放宽心了。首先自己是北京户口，这是一个地域优势，而且父母早就为自己将来深造准备好足够的资金，如果签证看重的是这个，应该是可以顺利通过的。

苏比又通过朋友介绍，认识了一个日本留学专家，他给苏比详细介绍了目前有关签证方面的程序。日本签证一般分为两部分:首先必须取得日本法务省入国管理局签发的《在留资格认定证明书》（简称《在留》），只有持《在留》的申请者才有资格向各使领馆提交最终签证申请。按照惯例，由于日本入管局人手资金方面的局限性，《在留》审核阶段，一般主要以书面审核为主，多半不进行电话调查。对申请者本身或申请者经费支付人的相关调查一般由各使领馆进行。但是，今年日本在第一审核阶段加强了这方面的审核力度，一些地域的入管局更是投入大量经费，雇佣大量翻译从日本对申请者或经费支付人直接进行相关调查。所以，那个专家一再对苏比强调：千万不要怀有侥幸心理，提交与自身实际相符的申请材料是成功获取签证的有利保障。

从上大学以后，苏比就开始学习日语，一般都是利用周末的时间。苏比了解到，申请赴日留学特别是读语言类学校的申请者，在赴日前的日语水平通常要求只要具备150-200学时的日语学时数就可以，这对于他来说根本不成问题。同时，通过表姐的努力，家人也默许了儿子的决定，全力支持他去日本留学。一个阳光明媚的午后，他拿着所有的申请材料，来到使馆准备签证。

但是万万没有想到的是，苏比竟然被拒签了！当从签证官那里得知被拒签的原因后，他万分沮丧。由于近年来屡次出现申请者赴日前所出具的《日语学时证明》与实际日语能力不相符的情况，加上国内一些语言培训机构受利益驱使，虚开《学时证明》的现象频繁发生，失去了诚信度，日本签证审核加强了这方面的力度。除学时证明外，日本留学申请者将被明确要求提交相关日语水平测试机构出具的相应测试证明。除了日语能力水平测试（JPT）外，J.TEST考试（日本托业考试）将被更广泛地采用。因为相对于日语水平能力测试（JPT），该考试在考试时间上更利于学生选择。

Stefanie得知这个消息后，怪表弟准备工作做得不够充分。可是马上考试已经来不及了，好在今年日托考试在中国考试次数增至5次，要想参加还是有机会的。Stefanie安慰表弟说：“苏比，你也别灰心丧气啊！你学了这么长时间日语，参加这个考试肯定没问题！不就是晚去一段时间嘛！又不是没有机会去留学了，再说家里都想通了，那么支持你，你更应该打起精神通过考试啊！”

苏比点了点头：“嗯，也只能这样了，好在我还是有一定基础的。姐，你相信我一定可以实现去日本的梦想!”

（未完待续）