浅论民族地区语言经济发展及其动因

摘 要：十提出“确保到2020年实现全面建成小康社会的宏伟目标”。由于民族地区的经济发展比内地相对落后，需要在各个层面来实现跨越式发展和赶超。语言经济的发展可为之做出相应的贡献。目前，新疆等民族地区在语言经济领域的研究还很少，“提高民族地区语言发展对社会经济增长的贡献率”，是一个亟待深入的研究课题。

关键词：语言经济；民族地区；动因

一、语言经济学的研究范围和目前发展状况

（一）语言经济学，在我国是一个相对新兴的研究领域

语言对于经济的发展，有其内在和外在的因素。作为我国多民族聚居的民族地区，由于历史和现实的原因，经济相对落后，亟待发展，以提高人民的物质文化生活水平，缩小和内地的差距，建设和谐社会。正处于大开放大发展的新疆，国家和地方都十分重视。自中央新疆工作座谈会之后，国家及各个省市对于新疆的支持力度不断加大。例如，北京支援新疆和田及兵团的发展，江苏对口支援新疆克州和伊犁州的建设。新疆自身也在大力发展，提出新疆的两大历史任务。其中关键之一，就是要实现跨越式发展。这些都是对经济发展高屋建瓴的宏观指导和真抓实干的具体实践。由于新疆民族地区的经济发展比内地相对落后，包括十三个主要民族①在内的新疆，存在许多发展的阻力和障碍。其中，语言就是一个极大的因素，因而语言经济的研究和发展，至关重要和亟待开发。

（二）目前国内语言经济学的发展状况

语言经济学是研究语言形成和演变及其对人们行为的影响，以及语言、语言行为和语言政策如何与人力资本、就业、工资、收入分配等相关的经济学分支学科②。

我国的语言资源开发利用既包括对国家通用语言文字的开发， 也包括对各种方言、民族语言及外语的开发利用， 包括官界、民界和学界三个主体的开发利用行为③。那么，国内民族地区，语言经济的含义既包括汉语言对民族地区经济的影响，也包括少数民族语言本身相关的各个层面对经济发展的影响。一种语言的通用程度是该语言的学习成本和相应母语国的经济文化影响力的函数④。随着国内语言经济学的发展，语言经济已经涉及到各个行业。目前已经形成了初步的理论和实践支撑。

二、民族地区发展语言经济的动因

发展民族地区的语言经济，是经济发展趋势对语言发展的必然要求。

（一）国家战略层面

十的召开，提出“确保到2020年实现全面建成小康社会的宏伟目标”， 中国的人均收入要在2010年的基础上翻一番。“以经济建设为中心是兴国之要，发展仍然是解决我国所有问题的关键”，我国发展仍处于大有作为的重要战略机遇期。“国家要加大对农村和中西部地区扶持力度，支持这些地区加快改革开放、增强发展能力、改善人民生活”。响应国家政策和号召，为民族地区发展做好研究理论支持。增强发展能力是多方面的。民族地区加大语言规划和发展对经济增长的贡献率，是一个亟待深入的研究课题。对于新疆等少数民族地区，国家给予了极大的关注。经济落后阻碍国家统一目标的实现。伴随着社会经济的发展，语言的经济价值日益凸显。我们要从从语言规划角度，关注和促进经济发展。

（二）民族地区经济发展和社会稳定的需要

作为我国多民族聚居的民族地区，由于历史和现实的原因，经济相对落后，亟待发展，以提高人民的物质文化生活水平，缩小和内地的差距，建设和谐社会。正处于大开放大发展的新疆，国家和地方都十分重视。新疆自身也在大力发展，提出新疆的两大历史任务。其中关键之一，就是要实现跨越式发展。由于新疆民族地区的经济发展比内地相对落后，包括十三个主要民族在内的各族人民的新疆，存在许多发展的阻力和障碍。其中，语言就是一个极大的因素，而语言规划于经济层面的研究和发展，更是至关重要和亟待开发的。

（三）民族地区跨越式发展的需要

自中央新疆工作座谈会之后，国家及各个省市对于新疆的支持力度不断加大。比如，北京支援新疆和田及兵团的发展，江苏对口支援新疆克州和伊犁州的建设等等。但是，打铁还须自身硬，实现自我发展，努力赶超，是新疆发展的关键。

1.语言发展是新疆经济建设的迫切需要。为了加快新疆经济的发展，对于农村人才的培养调研数据显示，在麦盖提县的30位县市党政领导和部门领导中，对于目前最需要什么样的人才的问题，结合喀什地区的调研县级领导中，55%认为本地经济发展，对双语人才的需求最为迫切需求。对97名成才青年的调查显示，37.2%的人把本身双语水平的进步和业务水平的提高，理所应当的看成是他们取得的成绩和成才致富的关键。

2.是新疆特区经济发展的要求。目前新疆国家级的经济开发区及特区有：乌鲁木齐、喀什、霍尔果斯、生产建设兵团五家渠、奎屯等五个，有非常大量的语言人才需求，进而促进开发区的建设，促进经济的快速发展。

3.语言服务在服务中国――亚欧博览会⑤等国际会议具有重要作用。语言服务是社会服务的一部分，也是为经济服务的重要载体。市场经济认同的是公平公正的秩序，在同一个岗位，多一门技能的人就有更多的机会。外贸、商务系统、企业、国际会展等，对各种语言发展都有极大的需求。当前新疆作为中国西部地区向西开放桥头堡的特殊地位和作用，与上海经合组织国家经济交往紧密。加之周边有八个国家与之相接壤，具有良好的国际合作优势，且资源丰富，发展潜力巨大。

以新疆亚欧博览会为例，2012年9月开幕的第二届中国――亚欧博览会在新疆乌鲁木齐举办，总理亲自出席开幕式并讲话。2013年国家副主席李源潮亲临指导。从2011年的第一届2000多加企业参展到今年的4000多家，增长速度迅猛。这就对语言发展提出了更新更高的要求。再如2012年10月召开的中国――东盟博览会⑥，亲临现场，开幕式同时用东盟十国语言主持，其中甚至包括了中国的地方语种粤语。博览会经济的发展，催生了对于小语种的需求，促进语言经济学的发展，也是语言经济大放异彩的见证。而各种语言翻译和各个小语种人才的抢手，成了这些经济盛会的亮点，是语言经济学发展前景的写照。

（四）个人发展的需要

通过在新疆阿勒泰地区、喀什地区、昌吉地区、乌鲁木齐地区的调查，民族地区广大群众都有增收致富的迫切要求。伽师县问卷访谈的30名科级以上干部中，超过60%的人认为，目前经济发展中，急需掌握双语的营销人才。成才致富的人当中，几乎全部精通双语。重视发展语言和经济发展的相互促进作用和重要意义。懂双语的经济、营销人才，是目前农村发展的紧缺人才之一。2012年在麦盖提县的调查中，绝大多数党政领导和干部认为，懂双语的经济、营销人才，是目前农村发展的紧缺人才之一。

深入挖掘语言资源的经济效益。语言是一种经济资源。语言和经济具有相互促进作用。语言体现经济价值，语言更能创造经济价值。语言资源的开发利用就是把语言看做一种资源，通过某种运作方式使其产生经济利益和社会效益的过程。从这个角度看，语言资源的开发利用主要包括为经济利益的开发和为社会效益的开发两大方面。通常我们讨论的语言资源的开发利用多指为经济利益而进行的开发，主要是通过建设相关的语言产业，如语言翻译、语言科技、语言培训等收取语言红利⑦。

【小结】

我们深刻地认识到，十关于建成小康社会的宏伟目标，对民族地区的经济发展提出了严峻的考验。新疆语言经济的发展还处于起步阶段，本文通过对民族地区语言经济的现状及发展的研究，找出民族地区语言经济发展的动因，为实现民族地区经济跨越式发展，为实现国家早日建成小康社会的目标做出贡献。

[注释]

①新疆13个主要民族有： 汉族 维吾尔族、哈萨克族 回族 蒙古族 柯尔克孜族 锡伯族 塔吉克族 满族 乌孜别克族 达斡尔族 塔塔尔族 俄罗斯族等。

②黄少安，苏 剑：《语言经济学的几个基本命题 》，2011年9月《学术月刊 》第43卷

③王世凯，《略论我国语言资源的开发与利用》，2010年9月第4 2卷第5期云南师范大学学报（ 哲学社会科学版）

④黄少安，苏 剑《语言经济学的几个基本命题 》，2011年9月《学术月刊 》第43卷

⑤中国――亚欧博览会：在新疆乌鲁木齐定期召开。

⑥中――东盟博览会：每年在广西壮族自治区首府南宁召开，服务于中国―东盟经济特区

⑦王世凯《略论我国语言资源的开发与利用》，2010年9月 第42卷第5期 云南师范大学学报 （ 哲学社会科学版）

（作者单位：新疆维吾尔自治区团校，新疆 乌鲁木齐 830000）