浅析韩国电视剧的“意境”营造

[摘要] 提到韩国电视剧，人们想到的最多的还是“唯美”和“意境”，韩剧很好地把握住了意境的创作关键，做到了形式与内容的完美结合，展现出其特有的文化意蕴。这给我国电视剧提供了一份借鉴和思考，中国电视剧不能再单纯的只是为上层建筑服务，中国电视剧应该学会挖掘出具有普世价值的文化，运用电视艺术手法营造出属于我们中国特色的意境韵味。

[关键词] 韩剧 意境 唯美

doi：10.3969/j.issn.1002—6916.2012.19.010

自1997年韩剧《爱情是什么》在中央电视台播出后，韩剧就在中国掀起了一股不可阻挡的文化风潮——人称“韩流”。“韩流”时代的到来不仅预示着亚洲影视的觉醒，更多的是韩国以一种全新的影视文化站在了世人的面前，而这成功的垫脚石就是韩国对于传统文化的继承和创新，对影视艺术的独特视角等多方面的兼容并蓄。中国和韩国具有较为认同的审美趋势、价值观念和道德批判，从另一个方面来说，韩国的文化范畴属于中国文化，其深受中国儒学影响，所以它的道德标准和审美批评为中国媒体和民众接受。也正是因为如此，中国对于韩国电视剧的研究分析还是很有价值的。提到韩国电视剧，人们想到的最多的还是“唯美”和“意境”，本文就将针对韩国电视剧“意境”营造的手段和方式进行分析，通过中韩电视剧的比较研究，凸显韩国电视剧“意境”营造的成功之处和中国电视剧“意境”营造的缺失和不足，找出差距，从而对中国电视剧的制作和发展提出可行性的借鉴。

一、关于意境

意境，是中国古典美学的一个重要范畴，也是中国传统审美对象的最高层次，它充分体现了中华民族独特的审美追求。“意境”这个词，学术界普遍认为其首次出现是在王昌龄的《诗格》中，其实在先秦就已经有了“意”和“象”的提法，后来有了“境”与“境界”， 直到唐代才有“意境”，而后几乎就没有发展了，中间虽有过其他的提法，但最后基本又回归于“意境”了。对于“意境”的概念至今没有明确的说法，可谓只可意味不可言传也。其最大特点是“超以象外，得其环中”，它不局限于某一具体的景物或物象，讲究的是整体上的顿悟体验。其次，虚与实是意境的基本结构特征，严羽将意境比作“空中之音，相中之色，水中之月，镜中之象”。最后关于主体的参与性，王国维提出了“有我之境”和“无我之境”的说法。从中国各门传统艺术上，书法、绘画、音乐等等都讲求一种虚实结合、“言有尽而意不穷”的艺术效果。可以说，意境美不仅表现出中华民族独特的审美追求，也体现了中华民族独特的思维方式和精神气质。

融合了多种艺术样式的电视剧艺术自然也要承载相应的意境。在电视剧艺术中，意境主要指的是整部作品通过电视手段营造出的一个有机统一的独特艺术境界。[1] 电视剧的意境营造首先应该是体现在意象上。意象指的的客观之象与主观之象交融一体的艺术表象。在电视剧里意象指的就是物象、剧中人物之心象、导演之心像。而从意象走向意境则需立足于电视艺术手段（主要是视听造型、节奏语言）、全局事件、人物言行这三个方面的综合运用上，所有这些都强化着电视剧艺术的直观美感。当然，意境营造的关键是抓住情感，它也通过全剧事件的进展以及人物性格的塑造来传达出电视剧的深层精神主旨，引起观众的共鸣。

韩国电视剧渗透着其特有的民族气质，历史上，韩国曾经被分裂的屈辱历史使得韩国民族有着强烈的民族意识；文化上，受到我国儒家文化的影响，甚至成为社会思想的主旨。经济上，向西方靠拢，资本主义新兴之国。也正是因为这些因素，使得韩国影视文化具有兼容并包、传统与现代相结合的特征。在审美层次上，韩剧的创作者们更是有着对美感的极致追求。电视剧中意境的营造集柔美、细腻与壮丽于一身，唤醒了我们对于东方意境美的感知神经，享受其带来的视觉流畅和心灵的感动，在叙事开展的同时，观众也学会了思考与感悟，这也正是中国电视剧所缺少的。

二、韩国电视剧中的“意境”营造

当人们习惯了武侠剧中刀光剑影，熟悉了好莱坞里的夸张、灾难、离奇和特技，韩剧以其恬静淡雅的风格独树一帜，契合了当下人们对自己生活与情感的诉求。人们在现代的浮躁生活中迷失、焦虑，而脉脉温情的韩剧成为了人类心灵的一管治愈良剂。作为古老东方文化一员，韩剧着力于其民族性格里“静”的一面，但又与现代文明中的“动”相结合，做到了“动中有静，静中有动，动静结合”。这种意境营造得益于韩剧中看似不经意的细节的营造和安排设置上。在每个细节构造中，韩剧向来追求完美，唯美的画面加上舒缓的音乐营造出亦真亦幻的意境。细腻精美的细节不仅推动了剧情的发展，升华主题，也增强了电视剧的表现力。

1、画面表意

画面是构成电视剧表现形式的最基本元素，导演的一切构思，演员的表演，场景的选择，各种生活形象的运用等等，都要落实到一个有框架的画平面上，再交给观众。[2]韩剧的画面多是充满诗意，既是写实，更是写意，画面精致丰富，色彩柔美，贴近生活。镜头舒缓、惬意，经常使人们沉浸于剧中所追求的意境与遐想，同时又融入了大韩民族特有的唯美情调，因此，韩剧中的意境表现是刚柔并进、点到既止、回味无穷的，每个艺术元素展现的意境氛围并不张扬，而是慢慢的渗入滋润着人们的心灵。

从早期浪漫爱情季节四部曲《蓝色生死恋》、《冬季恋歌》、《夏日香气》、《春天的华尔兹》，到现在热播的《爱情雨》，韩国导演尹锡浩秉承了其一贯唯美的风格，青春俊秀的男女主人公，薄雨、雪原、浓雾、湖滨、村庄、枫林等如画风景不仅仅是故事发生的背景，更是人物情感的转折点。《冬季恋歌》里，男女主人公走在雪后的林间小道里，纯白的世界，深深浅浅的脚印，洁白的雪花见证了两人纯真的爱情。《爱情雨》中，一场大雨浇灌了一段沁人心脾的初恋，雨水滴滴答答诉说着男女主人的内心情感。美好的爱情与这些自然景观完美融合在一起，观众沉浸于这美丽的意境之中，更深切地感受剧中人和剧中事。

2、音乐烘托意境

意境的营造不仅仅是靠唯美的画面来取胜的，还有音响对于故事情结的提升。声音是极具艺术表现力和感染力的，先于画面让人感知。电视剧中的声音来自生活，又有别于生活中的声音，它不仅是剧中人物情感的外化，也表现和外化了创作者对世界的艺术感知。电视剧里的声音和画面完美的结合，才能充分调动其观众的视听知觉，画面赋予声音具体的形态神韵，而声音则为画面增添生命感。和中国电视剧不同，每部韩剧都有自己的OST，每一首OST都是是参照着剧情来做制作的。