基于文化视角下的中美电影分析研究

摘 要：在中国文化向世界传播的过程中，中国电影发挥了非常重要的角色。近年来，中国电影在传统民族特色的基础上，已经开始融入很多欧美元素，同样，欧美电影也已经开始重视影片中中国文化元素的创建。本文试图从文化的角度对中美电影进行分析，探讨中美电影不同的文化特征。

关键词：文化视角；中美电影；研究

中图分类号：H313 文献标识码：A 文章编号：1006-026X（2013）07-0000-01

1.美国电影中的文化特征

1.1“美国梦”的特征

电影不仅仅是人们休闲娱乐的方式，也是一种文化形式，是艺术的再现。任何电影都有一种特定的文化痕迹。在美国电影中，“美国梦”是一个永恒的主题，这也是美国文化的一个显著特征。“美国梦”倡导，只要个人不懈奋斗，就可以达到一个更好的人生目标，实现人生理想，而个人的成功不是依赖于特定的社会阶级和他人的协助。这也是人们争取实现理想的不竭的动力源泉，它反应出民众对国家的信任，也是美国社会的自由，民主，平等的体现。“美国梦”的本质是人们通过不懈的努力，用自己的双手创造美好的生活，实现自己的梦想。它要求人们必须用自己的勤奋，勇气，创意和决心，开辟成功的道路，并最终实现成功。“美国梦”一直伴随着这个年轻国家的成长，它的实质是每个人都可以通过自己的努力来获得个人的成功。这种乐观向上的精神一直激励着美国人，甚至是激励着外国人。外国人在美国一直不懈努力工作，同样会得到社会的承认和尊重。在美国，每个人都享有平等的权利和自由，只要你辛勤工作，有克服困难的勇气，总有一天，也就是说最终会实现自己的梦想。在美国，成功与否取决于个人奋斗和个人技能，家庭背景等社会关系并不重要。在美国也有许多通过自身奋斗成功的商界大亨，他们打破了小人物创造财富神话的传奇。如电影《阿甘正传》中，影片主人公阿甘从开始到结束的快跑。他双腿残疾跑痊愈了，也摆脱了他童年受尽欺凌的过去，摆脱了战争，死亡的威胁，他跑出了尊严，友谊，爱情，荣誉和财富。

1.2 个人英雄主义的展现

美国电影在世界上一直立于不败之地，已经创造了无数的英雄神话。美国电影的个人英雄主义，最大限度地宣传着无所畏惧，无所不能的能力。个人英雄主义的体现，反映了追求个人幸福和自由，实现自我价值的想法。他们获得成功有一个共同特征，似乎他们都具有非凡的能力，英雄的出现能够给最危险的时刻给予最有利的支持和保障。在电影《终结者》中，阿诺德・施瓦辛格扮演的外星人终结者的使命就是拯救世界，电影中体现的都是正义战胜邪恶的理念，《勇敢的心》 表现出了强烈的对自由的渴望，也将个人主义的精髓展现得淋漓尽致。

总体而言，美国电影中的英雄，或有关国家的命运，或象征着对国家的利益，平等，自由和正义的捍卫，更贴近实际，这也体现了美国人向往民主，尊严，和平的良好祝愿。在美国电影中，人性的光辉照耀随处可见。综观美国电影，我们也可以发现，个人英雄主义始终是美国电影的主角，那些同时具有理想主义和英雄主义的英雄们在电影中得到了充分体现。在美国的英雄电影，确实有一种强烈的英雄主义元素，始终有一种在反映自力更生，自我存在，追求自由和平等的道路上，诉诸法律，除强扶弱的人存在。在美国人眼里，只有这样的结果才可能有自我奋斗的成就，才能体现人生的意义和价值。

1.3 美国的宗教文化

大多数西方国家有，大约90%的美国人有自己的。美国作为一个多民族的移民国家，他们的各不相同。其中，绝大多数美国白人信仰基督教、天主教；非洲裔黑人主要信奉天主教、犹太教、基督教、伊斯兰教；亚洲人，包括中国，印度，日本，韩国信奉佛教和道教以及其他宗教。还有大多数亚洲人是没有宗教的，因为宗教的在亚洲国家缺乏土壤。在这些广泛的中，基督教是大多数美国人选择。在电影《阿甘正传》中，我们可以清楚地感受到宗教对人物的影响。剧中女主角珍妮从小渴望逃离虐待她的父亲，因此我们看到这样一个场景，小阿甘和珍妮逃避父亲的追赶，她让比自己小的阿甘和她在一起祈祷，在年轻的珍妮心目中，上帝是万能的，可以带着她去要去的地方。因此她心中对上帝的信仰是十分坚定的，她相信上帝会帮助他们实现自己的梦想。

2.中国电影中的文化特征

2.1 儒家思想文化的传承

中国电影历经近百年的发展，秉承了中国传统儒家文化思想，致力于在影片中显示一个独具中国特色的朴素的审美感受。就儒家文化和中国电影的关系而言，可谓影响颇大，渗透颇深。以“仁学”为基础的儒家文化，在文艺上重视“文以载道”，强调美与善的统一，提倡“文质彬彬”的审美观，注重发挥文艺作品“兴”“观”“群”“怨”的社会功能等。这种文艺思想对中国电影工作者的影响非常之大。作为中国第五代最有代表性的优秀导演陈凯歌和张艺谋。他们致力于在影片中显示一个独具中国特色的平原和审美感受。陈凯歌的系列电影，如《黄土地》、《霸王别姬》、《梅兰芳》，张艺谋的《红高粱》、《秋菊打官司》都是如此。这些影片从不同的角度，将中国独特的民俗文化展现给世界。儒家文化经过几千年的发展，已经成为国家的宝贵文化财富。作为新一代中国电影艺术家，儒家文化给了他们灵感，是艺术题材的来源，他们有责任在保持儒家文化的深层意义下，创作更多的优秀作品，在电影中保持传统文化，回报社会。

2.2 中国功夫的展现

武术是中国传统文化的瑰宝，是中国人民宝贵的文化遗产。中国武术，更好地反映了中国传统侠义精神的气质。中国武术具有鲜明的道德伦理特点，反映了中华民族作为一个礼仪之邦所具有的诚信、善良、仁义、热爱和平的优良传统美德。比如尊师爱友，仁义谦虚等，中国武术一直是中国文化的一部分。中国武术承载着的中国文化和民族精神，也借助电影得以传播。 1983年的《少林寺》、《武当》和1984年的电影《自古英雄出少年》、《大刀王五》等影片，将功夫片推到了高潮。而与此相得益彰的香港功夫电影，加入了幽默与诙谐的手法，诞生了成龙、李连杰、甄子丹等大批国际知名影星，以“黄飞鸿”为主题的武术动作片达到了前所未有的繁荣。进入21世纪，中国电影发展迅猛，功夫电影《卧虎藏龙》更是勇夺奥斯卡四项大奖，成为华语电影在奥斯卡历史上获得的最佳成绩，这标志着华语功夫电影的成就，由此，中国功夫获得国际上的认同和嘉许，中国功夫电影也将中国传统文化及价值观传播到了西方。

3.电影中的中美文化融合

中国文化和美国文化之间有许多差异，这是客观存在的。不同文化的交流与融合的前提，是需要了解其不同文化之间的差异。中国电影和美国电影都在以自己的方式积极解决他们之间的矛盾和不解。《夜宴》的悲剧结尾显示了符合西方标准的故事情节，这也是得到国际影坛认可的，不仅是中国电影进入西方人的思维，同时美国国家也在探索沟通与中国文化的融合、共生。美国电影在这方面做出了一些有益的尝试。《功夫熊猫》这种独特的，中国特色的电影，除了武术的元素，与中国的故事为背景的景观，布景，服装道具都充满了中国元素，艺术总监花了8年时间研究中国文化、建筑、艺术、山水，为了使动画的每一个细节都忠实地反映中国特色。这样的元素完美地融入中国电影，一经推出就受到广大影迷吹捧。

参考文献：

[1] 王敏.从电影《阿甘正传》的台词中解读美国文化[J].文教资料，2009，（10）.

[2] 张华.论新中国不同时期体育电影的文化意蕴[J].芒种，2012，（23）.

[3] 关继东，杨凤麟.文化视角下中美电影对比分析[J].电影文学，2013（2）.