中韩民间情感互动浅析

摘要：近年来，由于韩国构建自身民族身份牵涉到中国的文化和历史认同，因此引起中国方面的强烈关注。而韩国在其民族认同问题上对历史的选择性叙述，导致中国认为其东亚历史文化的话语权地位受到冲击。本研究试图通过近年来中韩民间冲突产生的过程分析，使用文献研究方法考察中韩民间情感互动发展。

关键词：经济发展 民间情感 民间情感互动

1.中韩民间历史及领土观的差异

在中韩建交之初，双方曾为两国历史文化联系久远而津津乐道，曾得到中国朝野支援的韩国独立运动研究成为“显学”，受到双方学者的重视。然而，随着双边关系的深入发展，先是韩国一批歪曲历史真实面貌、显现盲目自大心理的历史小说问世，虽并不代表韩国主流社会和学者的主张，却激起了中国部分国人的反感。而1997年端午祭被选定为韩国的十大地方庆典之一，2000年正式向联合国教科文组织申报。之后韩国申报的江陵端午祭被联合国教科文组织正式确定为“人类传说及无形遗产著作”。[1]中国许多民众对此感到失落，网民对此反应激烈，在各大中文论坛上发表要韩国归还端午节的文章。

2002年2月，中国正式启动围棋5年的“东北边疆历史与现状系列研究工程”。该研究结果认为两千年前在中国东北及朝鲜半岛建立的“高句丽”王国，与日后出现的“高丽”和朝鲜族不能混同。高句丽及在公元8～9世纪出现的渤海国，皆属中国唐朝直接管辖的郡。[2]而韩国学者认为无论是在韩国还是在朝鲜，他们的国民都认为，发源于朝鲜半岛北部的高句丽和渤海是韩民族建立的国家。韩国民间团体也强烈批判中国社科院的做法，计划自即日起发起“拒绝前往中国旅游”的运动等。韩国人对华误解日深，并且将本与现实问题关系不大的历史问题，有意无意地误认为中国强大后的“扩张”行为。这之后，中国民间反韩情绪极为高涨。种种迹象表明，由于历史与领土观的差异，韩中两国民间对许多问题认识上的矛盾也许不能在短时间里得到解决。

中韩文化之争虽然只是个文化层面、学术范围的民间性争论，不会过多地影响到中韩友好合作关系的大局。但是，这一系列的文化争论却引起了中国人，特别是年轻一代的“厌韩”情节，事实上我们应该客观理性的看待中韩文化之争，并对韩国人的做法给予适当的包容，从而体现出大国国民的民族气概和文化修养。另外，从这些文化争论中我们所看到的韩国人对传统文化的保护意识，是值得我们学习的，我们更应该反思出现这些争论的深层原因。

2.外部环境问题

中国是除韩国外韩国人最多的国家之一，因为地理位置关系，对韩招商引资成为很多地方政府的工作重心。[3]但招引过来的绝大多数为劳动密集型高污染中小企业，其中韩国人良莠不齐素质高低不等违法乱纪，拖欠工资，狂妄自大，在一定程度上伤害了我国民感情；同时，中小企业在中经营不善屡屡倒闭，导致韩国国内认为我国挤压韩国企业发展，政策多变不透明，引起韩国民间对我国政府诸多意见。

更重要的是，韩国媒体对中国报道存在选择性，误导韩国民众视听。韩国民众平时从电视上看到的大多是中国的负面报道，贫穷落后的小山村、高劳动强度低报酬的打工族、食品质量安全、中国渔民越界捕鱼等等，[4]加上一些反动媒体对中国的歪曲报道，造成很多韩国民众对中国的片面理解，从而造成韩国国民对中的成见和不友好。

3.中韩民间情感交流发展的策略分析

本研究认为，目前中韩两国应该在互相认知方面正确定位。双方都应了解普通网民恶性的留言会对国家形象造成伤害，并且会加强社会的冲突和矛盾，因此要唤醒警惕心，反省自身行为。韩国需要适应和认知中国经济的高速发展，不会成为韩国的威胁或影响韩国未来的生存，韩国可以从中国经济高速发展中获取重大的政治经济利益。而中国是韩国最大的贸易顺差来源国，在1990年代开始的中国经济腾飞中，韩国是中国最大的外部受益者之一。[5]中国也需要正确认知韩国在东亚和世界中的重要地位与影响，在许多方面应该认识到中国与韩国的差距，虚心地向韩国学习，要有一种健全的、大度的心态理解周边邻国对于中国经济高速发展可能形成的不适心情，以自己的实际行动和作为，使中韩关系得到更加健康的发展，取得一种双赢的效果。

另外，双方的人文交流应该在现有基础上进一步扩大，支持两国民间团体在文化和媒体领域开展交流，支持两国学术机构开展历史、文化领域的交流，支持青少年、友好城市等形式的交流，加强两国人民的相互理解和友好感情。对于容易引起两国感情冲突的历史问题，本研究以为应该将有争议的问题搁置，如高句丽历史问题等，应避免将学术问题政治化，允许两国学者各自按照自己的观点进行学术研究，允许不同观点同时存在。一些历史争议问题，随着时间的推移，其重要性会逐步下降，等到东亚的一体化达到欧盟这样的水准时，这些问题可能就不成为问题了。[6]同时两国媒体更应作出积极的努力，使其成为推动两国民间友好发展的重要渠道。两国的重要媒体间应该建立联系和合作，共同抵制和杜绝不良报道甚至是假新闻的炒作和流传，促进两国人民友好关系的发展。

经济方面，两国已经成为彼此重要的贸易和投资合作伙伴。中韩经济贸易关系从过去相互补充的关系正向多方面的竞争关系转换。从这个视点上看，应减少两国间夸大的竞争和不必要的摩擦，促进经济贸易，为取得双赢效果，强调多方面合作，经济救助和政策调节。因此，中韩两国应建立相应的法律法规，韩国投资者也应遵守公平合法的诚实信用。

总之，要想正确发展中韩两国民间情感互动，首先应正确的认识历史和现实，实现两国关系的进一步发展。促进民间文化交流和扩大交流领域，努力增进双方理解。同时，强化网络舆论的监视和管理，通过主流媒体，将对两国的认识引向正途。促进经济贸易，为取得双赢效果，强调多方面合作，经济救助和政策调节。如此多方面的努力后，中韩两国的民间交流也将会进一步发展。

参考文献

[1]李健、孙启军.浅析中韩关系的现状与展望[J].世纪桥

[2]索丰.儒家文化对现代韩国基础教育的影响[J].外国教育研究

[3]催俊植.对韩国文化的根本理解[J].当代韩国

[4]赵维焘.浅析中韩关系发展中的隐忧[J].法制与社会

[5]高红艳.当代中韩关系（民间）中的敌对情绪原因及应对策略[J].安徽文学