外刊介绍 第10期

《歌剧新闻》

Opera News

2012年7月号

封面人物是纽约大都会歌剧院低音男中音歌唱家、加拿大的杰拉尔德·芬利（Gerald Finley，1960- ）。他毕业于剑桥国王学院和伦敦皇家音乐学院，擅长演释莫扎特的歌剧角色，1998年首次在纽约大都会歌剧院演唱《魔笛》中的帕帕基诺，后又拓展自己的剧目，在普契尼的《波西米亚人》、柴科夫斯基的《叶甫盖尼·奥涅金》、瓦格纳的《纽伦堡的名歌手》等剧中演唱主角，并在亚当斯的《原子博士》等现代歌剧中演唱。他还是一位优秀的音乐会歌唱家，对菲舍尔-迪斯考赞不绝口，认为菲舍尔-迪斯考演唱的舒伯特才是真正传达了诗意；芬利同时也批评有些歌唱家在台上演唱的仅仅是华丽的旋律和歌词，并非作者想要表达的情感。

2012年度《歌剧新闻》奖颁奖庆典在纽约著名的广场大酒店隆重举行。今年获此殊荣的是俄罗斯男中音歌唱家D.赫沃洛斯托夫斯基、瑞典男中音歌唱家彼得·马泰（Peter Mattei，1965- ）、芬兰女高音歌唱家卡丽塔·马蒂拉、美国戏剧导演彼得·塞拉斯（Peter Sellars）和德国女高音安嘉·希尔加（Anja Silja，1940- ）。

纽约大都会艺术博物馆2012-2013展览季已经开幕，展览期间，在一个中国古典式的庭院中，谭盾的歌剧《牡丹亭》将作五场演出，每场七十分钟。

美国著名作曲家凯文-普茨（Kevin Puts，1972- ）以他的第一部歌剧《平安夜》获2012年普利策音乐奖。该剧根据2005年的影片《圣诞快乐》（Joyeux Norl）改编，2011年11月在美国首演。

今年，奥地利作曲家胡戈·沃尔夫（Hugo Wolf，1860-1903）的艺术歌曲似乎又受到青睐——年初，在美国的音乐会上有好几位歌唱家演唱了沃尔夫的《米开朗基罗歌曲》《艾兴多夫歌曲》等较为流行的歌曲。沃尔夫的艺术歌曲以深奥复杂、精工细腻著称。学者埃里克·萨姆斯（Eric Sams）在1961年出版的《胡戈·沃尔夫的歌曲》一书中写道：“沃尔夫的歌曲之所以受到高度评价是因为它们的文学感、高度的‘朗诵性’等等，但它们似乎并不打算被大众接受，是人们需要那些诗歌能够配上音乐。”这些话在今天依然具有价值，是音乐的力量使得一代代的歌唱家和欣赏者保持了这些奇特歌曲的不断流传。沃尔夫曾宣称他要“用生命”创作音乐，而且以近乎残酷的艺术标准。从很多方面看，沃尔夫并不像我们所相信的“沃尔夫神话”那样是个激进分子。舒伯特在《林中》（D.708）等歌曲中对曲式进行了大胆尝试；舒曼和李斯特进而提高了钢琴伴奏部分的作用和难度；勃拉姆斯则十分重视歌词的诗韵。沃尔夫之所以在他的时代被认为“创新”，是由于他将上述这些因素独特地结合，加上被瓦格纳的半音化和声所激起的极度热情，并以声乐朗诵和十分复杂的伴奏来达到对诗歌内容的音乐再创造。沃尔夫并不是一个很受欢迎的作曲家，他的歌曲也不会被列入必听曲目。就歌曲创作而言，他的地位与音乐结构大师勃拉姆斯相当；但女高音布伦达·路易斯曾表示：“勃拉姆斯的歌曲，如果去掉歌词还可作为一首很好的中提琴与钢琴曲，但沃尔夫的歌曲这样做就不行。”在卡内基音乐厅纪念沃尔夫逝世百年的音乐会上，德国女高音歌唱家安格拉·德诺克（Angela Denoke，1960- ）与托马斯·夸斯托夫演唱了沃尔夫的《意大利歌曲集》，巴伦博伊姆伴奏——他也是一位沃尔夫迷。